Atopar sabedoría en persoas inesperadas
(Listado baixo Contemplación)
administrador
08 xuño 2014 (modificado 22 febreiro 2021)
N.B. Esta páxina aínda non ten un “Inglés simplificado” versión.
As traducións automáticas baséanse no texto orixinal en inglés. Poden incluír erros significativos.
o “Risco de erro” valoración da tradución é: ????
Unha discusión recente en "Libros e autores" de LinkedIn’ grupo plantexou preguntas sobre a proliferación de libros e blogs, algúns dos cales son de persoas de capacidade literaria moi limitada; e fíxome lembrar a alguén que coñecín hai moitos anos…
Eu era un estudante de Bioloxía que pretendía unha carreira científica e, francamente, Eu era un snob intelectual. Pero sobre 2 anos antes, a través de testemuñar o poder de Deus en obra mediante milagres de curación, Eu me fixera cristián. Con fame de realidade, e atopar pouco apetito polo milagroso entre as nosas igrexas locais, Hai pouco comezara a asistir a unha igrexa nas rúas traseiras dunha cidade próxima. Tiñan unha actitude moi sinxela ante a interpretación bíblica, co que eu loitaba por momentos: pero non había dúbida da autenticidade da súa fe e amor, nin dos milagres de curación que se produciron a través do seu ministerio. Entón quedei, calei sobre as miñas preguntas intelectuais, para que non cause o meu ‘máis débil’ irmáns a tropezar, e pouco a pouco foi medrando para aprecialos a todos.
Excepto un.
Naqueles días, unha das bromas dos debuxantes de revistas e xornais era o vello cun burato nos pantalóns e cunha placa de bocadillos que proclamaba, 'O final está á vista,’ ou variacións sobre este tema. Pareceume que calquera que fixera tales cousas necesitaba examinar a cabeza.
Ben, Stan era un deles. Un pensionista de idade avanzada, parecía pasar a maior parte do tempo desfilando polo centro de Londres coa súa táboa de bocadillos, repartindo folletos. Poida que lle perdoara ata iso: pero pareceume que era incapaz de diferenciar entre as persoas da igrexa e as que coñecía na praza de Leicester.. Cada vez que nos atopabamos cara a cara, lanzaríase nun mini-sermón. Pronto aprendín a manter polo menos outra persoa entre el e eu.
Pero Xesús’ mando a, ‘Ama o teu próximo como a ti mesmo,’ é intransixente; e finalmente tiven que ir a Deus en oración e admitir que había alguén con quen tiña unha verdadeira "mala actitude".’ problema. A súa resposta foi igualmente intransixente: "Empeza a coñecelo mellor".
Entón tentei. E axiña descubrín iso, non só se lanzou nun mini-sermón cada vez que me achegaba a el: era o mesmo sermón cada vez! "O problema con Adán no xardín do Edén era que realmente non quería a compañía de Deus. Queres a compañía de Deus? …”
Non pasou moito tempo antes de volver a rezar por Stan. “Señor, é un vello amable: pero é como un rexistro pechado e estáme toleando. Por favor, podes cambiar o rexistro?!”
A resposta de Deus desta vez colleume por sorpresa. "Vou cambiar o rexistro cando comeces a escoitar o que está dicindo".
No 40 anos que son cristián dende entón, O pequeno mini-sermón de Stan segue sendo unha das maiores perlas de sabedoría que aprendín. O meollo da cuestión: Deus quere a túa compañía: pero non se forzará. Podes ter del como realmente queiras.
E, si, Deus cambiou o rexistro; e a nosa relación converteuse nun auténtico aprecio e respecto. Aínda podo lembrar o suave brillo nos seus ollos mentres falaba, ao seu xeito moi sinxelo, sobre compartir o amor de Deus cos demais.
Stanley Kaye, Saúdoche.
Esta publicación é reproducido do ‘Transformado polo amor’ sitio web (anteriormente transformed-by-love.com).