Non podemos facer nada mal?

INTRODUCIÓN

Un dos aspectos máis comúnmente mal entendidos de ser cristián refírese á actitude que debemos ter ante as malas accións. – ou 'pecado', como se lle chama comunmente.

Algúns dirían que é completamente inaceptable, incluso imposible, que un verdadeiro cristián peque. No outro extremo, algúns argumentaron que ser cristián é estar "baixo a graza".’ ata tal punto que xa non importa se pecas ou non, incluso afirmar que entregarse ao pecado é unha demostración práctica do amor total e do perdón de Deus.. Outros aínda ven a vida cristiá como unha batalla incesante pola superación persoal, alternando constantemente entre éxitos (acompañado do risco de orgullo) e fracaso (levando á miseria da autocondena).

Pero o que realmente tiñan que dicir Xesús e os seus discípulos sobre este asunto?

(Volver a "Sobre Xesús".)

N.B. Esta páxina aínda non ten un “Inglés simplificado” versión. As traducións automáticas baséanse no texto orixinal en inglés. Poden incluír erros significativos.

o “Risco de erro” valoración da tradución é: ????

Que é Sin?

A palabra ‘pecado’ no orixinal grego é, ‘hamartán;’ e o seu significado defínese como, “correctamente para perder o marca (e así non compartir no premio), é dicir, (figuradamente) a errar, especialmente (moralmente) a pecado: – polas túas faltas, ofender, pecado, traspaso.” (Forte concordancia analítica). (En inglés antigo, o termo, 'sentidos,’ podería usarse para describir un arqueiro cuxa frecha non alcanzaba o seu obxectivo.) Entón, a imaxe que obtemos do pecado é que describe o fracaso humano demasiado común para estar á altura do estándar de comportamento que se espera de nós..

(Cando se usa como substantivo, ‘pecado’ pode significar un acto incorrecto específico, como un roubo, ou ben unha tendencia á incorrección. No uso do inglés, normalmente dicimos, 'a sen’ ou ‘o pecado,’ para describir o primeiro e ‘pecado’ para estes últimos. E cando se discute o pecado como unha tendencia universal a facer mal, adoita escribirse en maiúscula como nome propio, ‘Pecado.’ Pero o grego non ten artigo indefinido, ‘a,’ e só usaba maiúsculas nos tempos bíblicos; polo que estas distincións teñen que inferirse do contexto.)

Estas páxinas dan unha ollada en profundidade ao ensino bíblico sobre este tema. É improbable que todos os aspectos deste ensino lle preocupen igual; así que nesta páxina concreta resumimos brevemente as áreas tratadas, con ligazóns que che permitirán centrarte naqueles temas de máis interese.

O material organízase baixo as seguintes epígrafes amplas:

O que Xesús espera de nós
Con demasiada frecuencia atopámonos nin sequera para estar á altura do estándar que esperamos de nós mesmos. Pero cal é o estándar que Deus espera dun cristián? Aquí é onde Xesús fai as cousas realmente difíciles …
Como todo foi mal
Para comprender realmente a importancia central de Xesús’ mensaxe sobre o arrepentimento e a liberdade necesitamos volver ao comezo do relato bíblico sobre o trato de Deus coa raza humana – dende o libro da Xénese ata os nosos días. Isto explica como a humanidade, orixinalmente destinado a gobernar a terra, acabamos atrapados polos nosos propios pecados co inimigo de Deus, Satanás, en control efectivo.
Plan director de Deus
Pero Deus previra todo isto; e tiña un plan de rescate – aquel que esixe un grao tan sorprendente de amor e paciencia pola súa parte que, a Satanás, era totalmente impensable. Deus viría á terra como un home e sufriría todo o castigo que debería ser o noso castigo. Despois ofrecíanos a oportunidade de unirnos a El, colocando o seu Espírito dentro de cada persoa que acepta, e cancelando o reclamo de Satanás sobre as nosas vidas. Agora estamos inspirados e capacitados para que poidamos escoller libremente facer a vontade de Deus.
O Outworking práctico
Como funciona o remedio de Deus para o pecado na práctica, como describían os primeiros apóstolos. En vez de estar dominado polo pecado e o fracaso, podemos vivir coa conciencia tranquila, paz e comportamento correcto.
Como funciona isto?
Esta sección analiza os principios espirituais dos que dependemos para a vitoria sobre a tentación: recoñecendo iso (a) non podemos vencer o pecado pola nosa propia forza ou determinación, (b) que o perdón é un milagre da graza de Deus - non só pasar por alto o noso pecado senón optar por soportar as consecuencias que deberían caer sobre nós - e (c) que é o milagre máis do seu Espírito que vive en nós o que nos dá o poder para vencer o pecado.
A necesidade dunha elección continua
Deus nunca anula o noso libre albedrío; porque o verdadeiro amor é imposible sen el. Polo tanto, non hai "interruptor principal".’ que para sempre nos fai inmunes á tentación. Mesmo Xesús foi tentado: pero sempre optou por facer o que lle gustaba a Deus. Este proceso de buscar constantemente a guía e o empoderamento do Espírito de Deus descríbese de varias maneiras como "andar (ou por) o espírito’ e "andar na luz". É moi diferente da práctica relixiosa común de manter a Deus a distancia e vivir por un conxunto de leis relixiosas.

Os seguidores de Xesús poden gozar dunha vida libre da culpa dos fracasos pasados, cheo de confianza no perdón e aceptación incondicionais de Deus. Aínda temos moito que aprender; e poden estar por diante probas serias. Pero a nosa confianza en Deus supera calquera medo e miramos ao futuro con gozosa expectativa. Como di Paulo…

Pero o que fose para min, agora considero unha perda por amor de Cristo. … Consideroos lixo, para gañar a Cristo e ser atopado nel, non ter unha xustiza propia que vén da lei, pero o que é a través da fe en Cristo: a xustiza que vén de Deus sobre a base da fe. Quero coñecer a Cristo, si, coñecer o poder da súa resurrección e a participación nos seus sufrimentos, facéndose coma el na súa morte, e así, dalgún xeito, acadando a resurrección de entre os mortos. … Irmáns e irmás, Non considero que aínda me fixera. Pero unha cousa fago: Esquecendo o que hai detrás e esforzando cara ao que está por diante, Sigo cara á meta para gañar o premio polo que Deus me chamou ao ceo en Cristo Xesús. (Php 3:7-14)

Ir a: Sobre Xesús, Páxina de inicio de Liegeman.

Creación da páxina por Kevin King