[pm_titel]

Dizze side is skreaun yn “Simplified Ingelsk”.

De “Flater Risiko” wurdearring fan de oersetting is: ???

Pas dêrnei krigen de learlingen genôch fertrouwen om nei Galiléa te gean, dêr't Jezus oarspronklik de froulju opdracht hie om har te fertellen dat se de moarns fan syn opstanning gean moasten. Matthew en Mark registrearje beide dizze ynstruksje, al beskriuwt Mark net wat der barde. Lukas ferwiist net direkt nei de Galilea-optredens yn syn evangeelje: mar, sa't er it ferhaal oppakt yn Hannelingen, hy merkt op dat de opstanningsferskynsels duorre foar in perioade fan fjirtich dagen en joech 'in protte oertsjûgjende bewiis’ fan syn opstanning. Yn dizze tiid seit er dat Jezus har learde en sels mei har iet (Hannelingen 1:3-4).

1. In wûnderlike fiskfangst.

Johannes jout in detaillearre beskriuwing fan wat Jezus liket te wêzen’ folgjende ferskining. Peter, Thomas, Nathanael, James, John en twa oaren hienen in mislearre nacht fiskjen. Doe't de moarn bruts, se seagen op 'e wâl immen dy't frege oft se wat fongen hiene. By it hearren hienen se net, hy fertelde harren wêr't se it net sette; en se fongen prompt sa'n grutte skuorre dat se it net net iens wer yn 'e boat krije koenen! De learlingen (dy't ienris earder in heul ferlykbere ûnderfining fan Jezus hie) realisearre op dit punt wa't it wie en Peter sprong prompt yn it wetter en swom oan lân.

By it berikken fan de kust, se fûnen dat Jezus al moarnsbrochje koe. Johannes beskriuwt dan in petear nei it moarnsiten tusken Jezus en Petrus, as Jezus him opnij yntsjinnet en him foar warskôget oer de priis dy't hy foar syn leauwen betelje sil. Johannes ek ferklearret hoe't in misferstân fan Jezus’ antwurd op in fraach fan Petrus feroarsake in geroft dat Johannes sels net stjerre soe.
Werom nei haadartikel.
2. In gearkomste op 'e berch.
Matthew describes a meeting on a Galilean mountain (28:16-20). This appears to have been a prearranged rendezvous, and to have involved some who had not seen the risen Jesus before; for Matthew reports that they worshipped him, but that some were doubtful on first seeing him. Jesus then came closer and spoke to them, commanding them to go and make disciples of all nations and promising to always be with them.
Because Matthew uses these words as the finale for his gospel, it is sometimes confused with the Ascension. lykwols, that took place near Jerusalem: whereas Matthew clearly states that this was in Galilee and makes no mention of Jesus being taken up into heaven, or even of the manner of His departure.
Werom nei haadartikel.

Side oanmeitsjen troch Kevin King

Lit in reaksje efter

Jo kinne ek de opmerkingsfunksje brûke om in persoanlike fraach te stellen: mar as dat sa is, befetsje asjebleaft kontaktgegevens en/of ferklearje dúdlik as jo net wolle dat jo identiteit iepenbier makke wurdt.

Tink derom: Reaksjes wurde altyd moderearre foar publikaasje; sa sil net fuortendaliks ferskine: mar se sille ek net ûnferstannich bewarre wurde.