Hè u Freewill una fantasia?
N.B. Sta pagina ùn hà ancu un “Simplified English” versione.
I traduzzioni autumati sò basati nantu à u testu originale in inglese. Puderanu include errori significativi.
L' “risichi errore” stelle di u traduzzione hè: ????
Parte di ‘L'ammore di Zitellu‘ Blog in Libru.
Cum'è questu hè sempre in sviluppu, ùn hà micca ancu un cuntenutu dedicatu. Per piacè navigà cù u Menu ConteTT invece.
A realità, o altrimenti, di u liberu arbitru hè statu longu dibattitu trà i scientisti, filòsufi, teologi – è i più pensati (o solu argumentativu) di a pupulazione generale. Ùn possu micca ricurdà quandu u sughjettu hè vinutu prima à a mo attenzione: ma era durante i mo anni di liceu à l'università chì, per mè, u sughjettu hè vinutu à u primu pianu da una cumminazione di trè fonti.
Eru vicinu à l'iniziu di u mo ultimu annu di un diploma di onori in "Studi liberali in scienza".’ – un cursu assai largu chì copre parechje branche di a scienza muderna, cum'è a so storia, filusufìa e sociologia, è u mo tutore m'impegnava per stabilisce u tema di a mo tesi. Sapendu u mo interessu in a biologia è a spiritualità, m'hà suggeritu chì aghju affruntà a natura di a mente: ma vulia chì u mo travagliu cuntribuisci qualcosa d'utile à u sughjettu, è questu mi pareva un tema troppu largu è speculativu per offre assai prospettive di ghjunghje à qualsiasi cunclusioni utili in un spaziu cusì pocu tempu..
In listessu tempu, sta questione di u liberu arbitru hè stata purtata à a mo attenzione da dui fonti separati. U primu era una seria d'articuli è currispundenza, in particulare unu in a rivista New Scientist sottu u titulu, 'Ombra di a mente.’ Questi discussanu se a nostra comprensione crescente di u cervellu significava chì i nostri pinsamenti ùn eranu più cà l'inevitabbile, è infine prevedibile, u risultatu di e lege fisiche naturali è a nostra sensazione di esse liberi di sceglie micca più di una sensazione illusoria. U sicondu era una scissione minacciata in l'Unione Cristiana universitaria nantu à e duttrini cunflitti di u Calvinismu (chì enfatizeghja u cuntrollu assolutu di Diu) è l'armenismu (chì mette in risaltu a libertà di l'omu di sceglie u so destinu). Puderanu questi opposti apparenti esse riconciliati, o era questu un esempiu classicu di a Bibbia chì si cuntradisce?
Leghje nantu…Ùn a m machine
Andà à: Perchè sò quì? / Pagina di vita di Liegeman vita.
criazioni Page da Kevin u rè