Diu usa persone difettu
(Listatu sottu Contemplations)
Admin
16 Apr 2015 (mudificatu 22 ferraghju 2021)
N.B. Sta pagina ùn hà ancu un “Simplified English” versione.
I traduzzioni autumati sò basati nantu à u testu originale in inglese. Puderanu include errori significativi.
L' “risichi errore” stelle di u traduzzione hè: ????
In u mo ultimu postu (‘Vive cù tradimentu‘) Aghju parlatu di u dulore chì aghju sentitu quandu e persone chì aghju fidatu è ammiratu tradivanu i standard chì professanu. Benintesa, Sò luntanu da esse unicu in questu rispettu. U fattu hè chì, s'è no avemu vistu qualcunu in una pusizioni di influenza offensi in tale manera, a maiò parte di noi ùn sò micca solu riluttanti à mai più fidà di quella persona: avemu ancu luttà cù i nostri ricordi di i so atti boni passati. Di colpu, ancu i so meglii azzioni ci parenu contaminati, ci dumandemu s'ellu i so mutivi eranu mai veramente sinceri è cringe interiormente se l'altri cumincianu à lodalli.
Diu hè cusì sfarente
Diu hè veramente cusì sfarente in i so tratti cù noi. Nanzu à u 'scontru Diu’ chì m'hà purtatu à scrive 'Trasformatu da l'amore,’ Aghju luttatu cù a mo attitudine à i scritti di Salomone, perchè ellu hè un esempiu classicu di quellu chì hà principiatu dolce è finitu agru. Cum'è un ghjovanu, vene cum'è un mudellu di umiltà, zelo per Diu, amore per a ghjente è a saviezza: ma in l'anni dopu cum'è una donna, sponsor di falsi dii, amante di piacè è cinicu.
Dopu avè scrittu annantu à a maravigliosa trasfurmazione chì u so amore hà purtatu in a vita di a ghjovana ghjovana chì forma u focu di u Cantu di Salomone, mi dulore di riflette cumu sta relazione puderia esse finita in i so ultimi anni. Si sentia tradita? Temu ch'ella hà fattu. È hà traditu a stessa visione chì hà prisentatu in a Canzona? Iè.
Cundannatu à fallu: ma micca scartatu
A prova di Salomone per rializà a so visione di u Re Pastore, u rè di l'amore, era cundannatu da u principiu. Solu Ghjesù puderia fà questu. Salomonu era un esse umanu difettu, cum'è noi altri. Ma mentri u mo stintu hè di alluntanassi da ellu è dì, 'Perchè deve esse in a Bibbia?’ Diu ùn faci micca cusì.
A realità hè chì simu tutti difetti. S'è no chjappà i scritti di Salomone, Ùn duvemu micca ancu chjappà i salmi di David, qui a commis à la fois l'adultère et le meurtre dans son affaire avec Bathsabée? Se Diu ùn avia micca statu dispostu à benedizzione è aduprà a ghjente malgradu i so fallimenti, allora e mezze verità d'Abraham li avarianu costu a so moglia almenu duie volte., Mosè’ L'assassiniu di l'Egizianu l'avaria fattu un fuggitivu per u restu di a so vita, A negazione di Petru avissi statu a fine di u so ministeru, Paul ùn avissi mai principiatu è Marcu ùn hà mai scrittu u so Vangelu, per citari ma uni pochi. Si l'avemu pigliatu in contu tutti, u risultatu ùn saria statu micca Bibbia, senza Ghjesù è senza speranza.
Ma Diu ùn scrive micca a ghjente quandu fallenu. I so atti boni di prima sò sempre cum'è una tistimunianza per noi ancu dopu ch'elli sò cascati. È induve Diu trova un core umile, cum'è quellu di David o Petru, ancu s'è no puderemu esse inclinati à scrive quella persona è cunsegnala à e pagine di a storia, Hè dispostu à ripiglià elli è usà di novu putenti.
Stu postu hè ripruduciutu da u 'Trasformatu da l'amore’ situ web (prima trasfurmatu-by-love.com).