Qebûlkirina Mizgîniyê
N.B. Ev rûpel hîna tune ye “Îngilîzî ya hêsankirî” awa.
Wergerên otomatîkî li ser bingeha nivîsa îngilîzî ya orîjînal in. Ew dikarin xeletiyên girîng hene.
‘Girkirina sosinê’ fikra wisa dihesibîne ku hînkirina xaçkirin û vejînê mizgînê balkêştir kir: ew nekir.
Paul, nivîs 1 Korîntî li ser AD 55, comments: 'Cihû nîşanên mucîzeyan dixwazin û Yewnanî li şehrezayî digerin, lê em Mizgîniyê didin Mesîhê xaçkirî: ji Cihûyan re astengiyek û ji miletan re bêaqilî ye,’ (1 Cor 1:22-3). Ji ber vê yekê ramana Pawlos tête hesibandin (ku tê texmînkirin ku yek ji pêşengên sereke yên stratejiyek wiha ye) e ku ew fikreke xerab bû. Ev di berteka elaletê de ji peyama Pawlos li Atînayê bi zelalî tê dîtin. Heya ku ew bi gotinên felsefî axifî, wan guhdarî kir; lê gava ku behsa vejînê kir, dest bi tinazê kirin (Karên Şandiyan 17:32).
Di rastî, gnostîsîzm ji ramanwerên Yewnanî re pirtir balkêş bû: dîsa jî dêrê bi tundî li dijî vê hînkirinê rawestiya, dema ku hewl hatin dayîn ku wê bidin nasîn.
Danîna Îsa ku bibe Kurê yekta yê rastîn ê Xwedayê yekta yê rast jî ne tevgerek kirrûbirra jîr bû. Vê yekê ew rasterast bi herdu Romayiyan re anî nav nakokiyan (yê ku her kesê ku ji Qeyser re neperizin wek ateîst dihesiband) û Cihûyan (yê ku ew wek kufrê dihesiband).
Bi heman awayî, ji Cihûyan re fikra Mesîhê xaçkirî astengiyek cidî bû, çawa ku ew bawer bûn ku Mesîh wê tu carî nemire (Îsa wek pêxemberekî kuştî dê şansek pir çêtir bûya – gelek ji wan hebûn!). Pirsgirêkek bi vî rengî ji bo çanda Yewnanî jî derbas bû: nizmbûn taybetmendiyek pir jêhatî bû – dîsa jî Îsa ew wek yê ku hatibû ji bo hemû qirêjiya vê dinyayê bimire nîşan da. Û waliyê Romayê weke yê ku, bi qelsiya xwe, ku tevahiya xapînokiya dadmendiyê mimkun kir, ne bi rastî jî dê wan ji Romayiyan re xweş bike!
Hîn, dûr ji paş-pedaling an nermkirina peyama xaçparêziyê, Pawlos di nameya xwe ya duyemîn de ji Korîntî re diyar dike, piştî salek yekem hatî nivîsandin: 'Û ez, birano, gava ez hatim cem te, ne bi xweşiya axaftinê û ne jî bi şehrezayî hat, ji we re şahidiya Xwedê radigihînin. Çimkî min biryar da ku ez di nav we de tiştek nezanim, Îsa Mesîh xilas bike, û ew xaç kir.’ (1 Cor 2:1).
Afirandina rûpelê ji hêla Kevin King