Hevdîtinên Destpêkê yên li dora Orşelîmê.
N.B. Ev rûpel hîna tune ye “Îngilîzî ya hêsankirî” awa.
Wergerên otomatîkî li ser bingeha nivîsa îngilîzî ya orîjînal in. Ew dikarin xeletiyên girîng hene.
- 1. Rêya Emmaeus.
- Luke 24:13-35 qeyd dike ku çawa du şagirt, yek bi navê Kleopas, ji Orşelîmê diçûn Emmayos, li ser raporta ku ji jinan bihîstibûn bêhêvî û matmayî man. Zilamekî ku wan wek xerîb girtibû, gava ew dimeşiyan, bi wan re dest bi axaftinê kir. Li ser sedema şaşbûna wan hat gotin, ew dest pê dike ji wan re şirove bike ku mirin û vejîna Mesîh di Nivîsarên Pîroz de hatibû gotin.. Ji axaftinê pir teşwîq kirin, Gava ku gihîştin Emmayos, wan ew vexwendin hundurê şevê. Lê tenê dema ku wî nan di dema xwarinê de şikand, wan di dawiyê de ew nas kir: li wir ew winda bû!
-
Balkêş e, Analîza kompîturê ya dawî ya metnên Yewnanî yên vê serdemê gelek nîşan dide têkiliya neasayî di navbera ferheng û rêzikên peyvan ên di beşa destpêkê ya vê serjimariyê de û yên ji Şahidiya Flavian’, ji hêla Josephus ve hatî nivîsandin. Têkilî têrê nake ku kopîkirina rasterast a yek ji ya din nîşan bide, lê ji bo tesadufî pir pir zêde xuya dike. Yek ji ravekirinên ku têne pêşniyar kirin ev e ku dibe ku çîrokek nivîskî ya vê bûyerê hatibe belav kirin, dibe ku wekî rêgezek xiristiyaniya pêşîn, berî ku Lûqa mizgîniya xwe binivîse; û ku kopiyên vê ji hêla Lûqa û Josephus ve wekî çavkaniyek referansê hate bikar anîn.
- Vegere gotara sereke.
- 2. Temaşevanên Taybet ên Petrûs.
- Lûqa ji me re dibêje, gava her du şagirt vegeriyan Orşelîmê, wan gotina yanzdeh dît, “Ew rast e! Xudan rabûye û ji Şimûn re xuya bûye.” Di derbarê vê rûbirûbûna taybetî de pir hindik tê zanîn, ji bilî behsa Lûqa li vir, û dîsa ji hêla Pawlos ve 1 Korîntî 15:5. Em bi teqez nizanin ka ew berî hevdîtina li ser rêya Emmaeus çêbûye an piştî civînê.
- Dibe ku ev kêmbûna hûrguliyê xerîb xuya bike, heta ku hûn rewşan bifikirin. Di şeva xiyaneta wî de, Îsa Petrûs hişyar kiribû ku berî ku dîk bang bide, ewê sê caran înkar bike ku Îsa nas dike; pêşniyarek ku Petrûs bi tundî red kir. Lê hevdîtina Petrûs ya dawî bi Îsa re bû ku ew zivirî ku li wî binêre, tam piştî ku wî dawî ji wan înkarên çarenûsî anî ziman (Lk 22:61). Ev dê ji bo Petrûs re hevdîtinek kesane ya pir dijwar û zehf bû. Meraqa piçûk e gelo wî tu carî tiştê ku qewimî eşkere nekir.
- Pawlos behsa vê hevdîtinê dike 1 Corinthians 15:5 balkêş e. Wekî ku berê hate gotin, vê nameyê, li ser AD hatiye nivîsandin 55, berî mizgînan e. Ne tenê ew, lê alim diyar dikin ku Pawlos vê gotinê bi rengekî taybetî yê peyvan Rabbînî dide nasîn, 'Ji bo tiştê ku min wergirt, Min ji te re derbas kir…’ Ev biwêj ji bo nîşankirina veguhestina kevneşopiyek pejirandî hate bikar anîn; ji ber vê yekê ev ayet bi rastî di şeklê baweriyek hêsan de têne hevok kirin (1Cor 15:3-7). Bi sade bêje, ev nîşan dide ku Pawlos li ser gotinek devkî ya doktrînê vedibêje ku berî nameya wî jî berê ye. Ji ber vê yekê delîlên me yên xurt hene ku vê bûyerê, û yên din ku di van ayetan de hatine behs kirin, Berî ku Mizgîn werin nivîsandin, beşek pejirandî ya baweriya xiristiyan bûn.
- Vegere gotara sereke.
- 3. Odeya Jorîn.
- Gava ku şagirtan hîna li ser van xuyanên berê nîqaş dikirin, Îsa ji nişkê ve di nav wan de xuya bû. Wekî ku berê jî hate gotin, Lûqa ji me re dibêje reaksiyona wan a yekem tirsek bû, difikirîn ku ev xewnek bû. Lê hesab bi israr e ku ev ne xuyang bû. Îsa cesaret da wan ku destê xwe bidin wî û birînên wî bikolin. Heta pariyek masî jî xwar! (Lk 24:36-43.) Lê dîsa jî Îsa hê neçûbû odê. Yûhenna ji me re dibêje ku gava ew xuya bû derî girtî bûn, ji ber ku şagirt ditirsiyan ku serwerên Cihûyan li pey wan bin. (Jn 20:19-23).
- Vegere gotara sereke.
- 4. Tûma guman dike.
- Yûhenna li ser vê yekê Thomas vedibêje, yek ji Diwanzdeh, dema ku Îsa xuya bû tune bû. Dema ku jê re hat gotin ku çi qewimî, ew bi eşkere nebawer bû, daxuyand ku bi tu awayî ew bawer nake heya ku tiliya xwe têxe nav şopên neynûkê û destê xwe têxe birîna rimê. Hefteyek şûnda Îsa dîsa xuya bû, û di cih de ji Thomas re got’ gotin li wî vedigerin, wî vexwendibûn ku wekî ku wî gotibû bike. Dîsa, derî hatibûn girtin. Thomas’ berxwedan têk çû, û ew ket ber Îsa’ lingan, Wî wekî Xudan û Xwedê qebûl dikin. (Jn 20:24-9.)
- Vegere gotara sereke.
Afirandina rûpelê ji hêla Kevin King