Sing ndeleng Yesus dhisik?
N.B. Kaca iki durung duwe “Basa Inggris sing disederhanakake” versi.
Terjemahan otomatis adhedhasar teks asli Inggris. Bisa uga kalebu kesalahan sing signifikan.
- 1. Gusti Yesus’ Rapat karo wanita
Matius ngandhani yen para wanita mlayu nggawa tembung menyang para sakabat, lan rute sing padha ketemu karo Gusti Yesus, sing uluk salam, Wong-wong mau terus nyekel sikilé lan sujud nyembah marang Panjenengane (Mt. 28:8-9). Tandhani komentar yen padha mlayu saka kuburan lan ora ngomong apa-apa karo sapa wae sing wedi (Mk 16:6-8). Lukas ujar manawa dheweke bali saka kuburan lan nyritakake kabeh iki marang sewelas lan kabeh wong liya, sing terang-rame ora percaya (Kaca 24:9-11).
- Sanajan ana kondisine antarane akun, Iki ora angel dirujuk. Mark kanthi jelas ora ateges ora nate ngandhani sapa wae. Panjenenganipun punika, Sawise kabeh, Nelusuri crita: Lan dheweke mung nyritakake yen dheweke dhawuh supaya lunga lan ngandhani marang para sakabate (V.7). Dadi apa dheweke bisa uga nuduhake yen dheweke mlayu ing kahanan sing kaget, ngandhani ora ana sing ketemu ing rute. Kita ora bakal nyoba nggambar kanthi luwih lengkap saka akun Mark babagan apa sing kedadeyan sabanjure, Minangka iki ing mburi salinan paling tuwa.
- 2. Maria njupuk Peter lan John
- Akun John, nanging, beda radikal. Kaya sing wis kasebut sadurunge, akun dheweke ngandhani apa wae sing kedadeyan karo Mary Magdalena. Dheweke ana hubungane yen Maria mlayu lan ketemu Petrus lan 'murid liyane,’ John, lan marang dheweke, Ora manawa Yesus wungu; nanging awak wis dijupuk. Dheweke banjur nggaget kepiye Petrus lan John rakat saben liyane menyang kuburan. John entuk dhisik, lan weruh graveflothes kosong; nanging ora mlebu. Peter teka, mlebu, lan bewara manawa headpiece ora ngapusi barang-barang liyane nanging dilipat dhewe. John banjur mlebu awake dhewe, ndeleng bukti iki lan ketoke nyimpulake manawa mukjijat wis kedadeyan. Kalorone banjur ninggalake pemandangan.
- 3. Pertemuan Mary ing taman
- Kangge, Mary Magdalena bali menyang kuburan, nangis, isih percaya yen awak wis dijupuk. Nggolek menyang kuburan sing saiki ndeleng malaekat loro, sing ngomong sedhela karo dheweke. Banjur, Nguripake, dheweke ndeleng Gusti Yesus, WHO, Kaya para malaikat, takon kenapa dheweke nangis lan dheweke, Mikir dheweke tukang kebon, njaluk dheweke ngandhani yen awak iku.
- Maryam durung weruh malaikat wiwitan lan mung ngerti yen awak wis lunga, nganti dheweke ketemu Yesus. Kaya sing kacathet sadurunge, Malah ndeleng para malaekat sadurunge rapat kasebut ora nggawe dheweke curiga minangka panjelasan gaib, Nalika dheweke nganggep manawa wong lanang. Gagal ngenali Yesus katon aneh yen iki mesthine minangka crita sing concoced to 'mbuktekake’ Wungune (Sanadyan ora ngerti yen dheweke, Minangka umume wong wis, yakin dheweke wis mati, lan dheweke mripate kebak tangis).
- Mung nalika Gusti Yesus ngucapake jeneng dheweke ngerti dheweke: Nanging dheweke ora bakal ngeculake dheweke, ujar manawa dheweke durung munggah menyang bapake.
- 4. Dadi sapa sing ndeleng Gusti Yesus dhisik?
- Detail pungkasan iki kayane minangka kontradiksi langsung saka akun Matius: Amarga dheweke ujar manawa Yesus ketemu para wanita nalika arep nemokake para sakabate lan ketoke ngidini dheweke ngatasi dheweke. Kepiye Gusti Yesus ora gelem nglilani Mary ndemek dheweke, ujar yen dheweke ora munggah, nanging ngidini wanita liyane nindakake iki, ketoke sadurunge Rapat karo Maria? Nanging kunci kanggo resolusi kasebut ana ing perbandingan sadurunge saka rincian Saka sakabat ing endi.
- Kemungkinan manawa Petrus lan John ora melu karo para sakabate liyane, Nanging tetep ing Yerusalem dhewe; Dene wong liya ana ing njaba Yerusalem, Bisa uga ing Betania, sawetara jarak adoh. Katon yen para wanita pisah, Kanthi Maryam ora golek John lan Peter (sing kecantheni maneh sawise Petrus nilar omahe Imam Agung) lan sisane golek murid liyane.
- John lan Peter bisa uga wis sawetara menit (Ora bakal ana wong sing esuk), Dadi dheweke bakal bali ing kuburan sajrone sawetara menit uga, karo Maryam ora adoh. Akibate, Pertemuan Maryam karo Gusti Yesus (Pisanan sing Wungune Widen) mesthi bakal ditindakake sajrone udakara sepuluh menit saka wong wadon sing pertama ing kuburan, Dene wanita liyane isih golek murid liyane.
- Iki nuduhake manawa Yesus’ Munggah awal kanggo bapakne kedadeyan ing antarane rong rapat kasebut.
Nggawe kaca dening Kevin King