Munggah.

N.B. Kaca iki durung duwe “Basa Inggris sing disederhanakake” versi.
Terjemahan otomatis adhedhasar teks asli Inggris. Bisa uga kalebu kesalahan sing signifikan.

Ing “Risiko Kesalahan” rating terjemahan yaiku: ????

Ing Para Rasul 1:1-3, Lukas nyathet yen munculé patangen wis nyebar ing wektu 40 dina, ing wektu kuwi Yésus mènèhi ’akeh bukti sing bisa ngyakinké’ wungunipun. Nanging, seri iki saka penampilan mungkasi abruptly karo siji final, dramatis, budhal.

Yesus ketoke wis nyiapake para muride kanggo wektu iki: Amarga Panjenengané wis paring piweling marang wong-wong mau luwih saka siji wektu, supaya tetep ana ing Yérusalèm nganti padha nampa pangwasané Roh Suci (Kaca 24:49, Tumindak 1:4-8).

Lukas 24:50-52 nuduhake yen rapat pungkasan iki diwiwiti nang endi wae ing Yerusalem, Saka ing kono Gusti Yesus nuntun wong-wong mau menyang ing Betania. Akun sing luwih rinci ing Kisah Para Rasul 1:6-12 nuduhake yen tujuan pungkasane yaiku Gunung Zaitun. Sajrone obrolan pungkasan, Yesus ora gelem mangsuli pitakon babagan masa depan Israel. Nanging Panjenengané janji manèh yèn wong-wong mau bakal enggal-enggal nampa panguwasa saka Roh Suci sing bakal ndadèkaké wong-wong mau dadi seksi marang Panjenengané ing salumahing bumi..

Sawise iki, para sakabat padha weruh Panjenengané ‘kaangkat munggah’ saka ing bumi nganti didhelikake dening mega. Sambil menatap keatas, wong loro nganggo klambi putih’ muncul, sing ngandhani wong-wong mau yen Gusti Yesus bakal bali menyang bumi kanthi cara sing padha karo dheweke ndeleng dheweke lunga.

Akeh sing ngupaya njlentrehake kedadeyan kebangkitan minangka sawetara wujud khayalan: nanging seri iki penampilan defies analisis kuwi. Ora ana keraguan manawa para murid wis entuk panglipur gedhe saka dheweke: nanging yen wis khayalan, padha bakal duwe karep kanggo dadi luwih urip lan kerep minangka wektu liwati. Kanggo ngganti, padha mandheg dumadakan ing titik iki. Kajaba iku, delusi kuwi utamané mengaruhi individu, dene acara iki disakseni paling ora sewelas wong, lan bisa uga nganti 120 (c.f. Tumindak 1:12-15). Pancen, meh kabeh penampilan ana ing grup: ora individu.

Kanggo ana kasempatan saka khayalan perusahaan, iku kudu soko sing melu dhasar wanted kanggo pracaya: Nanging ora bisa dicritakake manawa Gusti Yesus ninggalake para sakabate dhewe-dhewe kanggo nindakake pakaryan ing kutha sing wis nyalib Gurune.! Lan durung, Lukas 24:52 ngandhani yen dheweke pancen bali menyang Yerusalem kanthi bungah banget. Minangka prilaku delusional saka band saka wong wedi, ora ana gunane: nanging minangka tindak-tanduke wong lanang sing wis ngentekake 40 dina karo Gusti Yesus sing ora bisa ditangekake, sing mentas janji nèk bakal nampa kabèh kekuwatan sing dibutuhké, iku ndadekake pangertèn apik banget.

Apa sing kedadeyan sabanjure – seri miraculous saka acara diwiwiti ing dina Pentakosta – iku njaba orane katrangan saka bagean iki kita diskusi. Nanging minangka bukti luwih kanggo kasunyatan Gusti Yesus’ patangen iku bakal njamin ujian serius banget ing tataran mengko.

Bali menyang artikel utama.

Nggawe kaca dening Kevin King

Ninggalake Komentar

Sampeyan uga bisa nggunakake fitur komentar kanggo takon pitakon pribadi: nanging yen mangkono, mangga lebokake rincian kontak lan / utawa negara kanthi jelas yen sampeyan ora pengin identitas sampeyan diumumake.

Tulung dicathet: Komentar mesthi moderat sadurunge diterbitake; dadi ora enggal katon: nanging dheweke uga ora bakal dicekel kanthi wajar.

Jeneng (opsional)

Email (opsional)