Ընտրության ուժը
Ն.Բ. Այս էջը դեռ չունի a “Պարզեցված անգլերեն” տարբերակը. Ավտոմատ թարգմանությունները հիմնված են բնօրինակ անգլերեն տեքստի վրա. Դրանք կարող են ներառել էական սխալներ.
The “սխալ Ռիսկի” վարկանիշն թարգմանության: ????
Կարո՞ղ ենք մենք իսկապես ընտրել մեր ճակատագիրը: թե՞ մեր ենթադրյալ ազատությունն ընդամենը պատրանք է?
Հետևյալ էջերը լավագույնս կարելի է բնութագրել որպես ա “գրքի բլոգ.” Արդեն մի քանի տարի է, ինչ մտքումս է այս թեմայով գիրք գրել: բայց պարզ դարձավ, որ եթե ես չսկսեմ նախագիծը, դա տեղի չի ունենա.
Ես չեմ ուզում վակուումում գրել. Ինձ հետաքրքրում է պարզել, թե արդյոք այն, ինչ ես ասում եմ, իմաստ ունի նրանց համար, ովքեր կարդում են այն, և պարզելու, թե ինչ ճշգրտումներ պետք է անեմ, կա՛մ իմ սեփական մտածելակերպին, կա՛մ ինչպես եմ ես արտահայտում այս մտքերը, որպեսզի սա հնարավորինս օգտակար լինի ուրիշներին. Այսպիսով, խնդրում ենք ազատ զգալ օգտվել մեկնաբանությունների բաժիններից, որոնք կհայտնվեն յուրաքանչյուր էջում. Բայց տեղյակ եղեք, որ, եթե սա ի վերջո հրապարակվի, Ես կարող եմ ներառել ձեր մեկնաբանությունները որպես վերջնական տեքստի մաս; այնպես որ, եթե դուք որևէ կոնկրետ ցանկություն ունեք, որ ձեր ID-ն կամ հրապարակվի կամ չեղարկվի, խնդրում ենք պարզաբանել դա հրապարակման պահին.
Դուք ազատ եք անկեղծորեն չհամաձայնել իմ կամ այլ մեկնաբանողների հետ: բայց մենք ակնկալում ենք, որ մասնակիցները հարգանքով կվերաբերվեն միմյանց և կներկայացնեն իրենց պատճառները՝ առանց անհատապես վիրավորելու: հակառակ դեպքում, հաղորդագրությունները, ամենայն հավանականությամբ, կկտրվեն կամ արգելափակվեն. Թեմայից դուրս մեկնաբանություններ հիմնականում չեն տեղադրվի: բայց կարող է տեղափոխվել ավելի համապատասխան վայր, եթե կա այս կայքում.
Այսպիսով, ահա գնում է…
Գնալ: Ինչի մասին է խոսքը?, Liegeman գլխավոր էջ.
Էջի ստեղծումը Քևին Քինգ