Az Árulással élni

(alatt szerepel Szemlélődések)

admin
03 Április 2015 (módosított 22 Február 2021)

N.B. Ezen az oldalon még nem található a “Egyszerűsített angol” változat.
Az automatikus fordítások az eredeti angol szövegen alapulnak. Jelentős hibákat tartalmazhatnak.

A “Hibakockázat” a fordítás értékelése: ????

Jesus is eating the Passover Meal with his disciples when he drops his bombshell, “One of you will betray me.It’s not the first time he has mentioned this: but never before has he been so specific: one of those in the room right now is a traitor.

Consternation grips the disciples as they look around at each other. Peter catches the eye of John, sitting next to Jesus, and covertly signs, ‘Who? Ask him!’ John whispers in Jesusear, and he whispers something back. Only Peter knows of this exchange; but it seems that John is still in the dark. Tension fills the room.

Then Jesus takes a morsel of bread, dips it in the dish, and hands it to Judas, who must also have been sitting close by. When Jesus follows this by telling Judas, "What you have to do, do quickly,” and Judas rises to leave, igyekszik-e John eszeveszetten jelezni Peternek, ‘Ő az!'?

nem tudjuk: de ezt tudjuk, még most is, a többi tanítvány nem gyanakszik Júdásra. Ő a pénztárosuk. És, Jézus kultúrájában’ nap, ha egy házigazda személyesen ad át egy ilyen falatot a vendégnek az a szeretet és a nagy tisztelet gesztusa volt. Jézusban nincs semmi’ bánásmóddal, hogy mást sugalljon: így egyszerűen azt feltételezik, hogy utánpótlásért megy, vagy ajándékot visz a szegényeknek.

Ami igazán meglep

Jézusnak ilyen szeretettel és tisztelettel kell bánnia Júdással, miközben tudja, hogy Júdás elárulja őt, valóban elképesztő. De nem ez a legcsodálatosabb ebben az eseményben. Ban ben John 6:64 & 70-71 azt olvastuk, hogy "Jézus kezdettől fogva tudta, kik azok, akik nem hisznek, és ki az, aki elárulja.

Ami igazán megdöbbent, az az a tény, hogy Jézus együtt tudott élni ezzel a szorosan összetartozó követőivel 2 évekig tudta, hogy Júdás végül elárulja őt. Még, ezalatt az idő alatt Jézus nem tett és nem mondott semmit, ami a többi tanítványnak utalt volna arra, hogy fenntartásokat vagy szeretethiányt érzett Júdás iránt..

Az árulást olyan nehéz elviselni

Az én 50 Keresztényként évek óta számos alkalommal éreztem azt a fájdalmat, amikor azok, akikben barátként és a keresztény jellem kiemelkedő példáiként megbíztam és mélyen csodáltam, elbuktak, és leleplezték a nyíltan vallott normák elárulását.. Még akkor is, ha nem engem sértettek meg közvetlenül, a fájdalom időnként olyan volt, mint egy kés a belemben.

Ez sokkal nehezebb, természetesen, amikor te vagy az, akit közvetlenül sértettek meg – különösen, ha, közvetlenül a felfedezés után, folytatnia kell valamilyen formában a kapcsolatot az árulójával. És ezt követően, bár mindig is igyekeztem megbocsátani és tartózkodni az ítélkezéstől, Bevallom, küzdöttem azért, hogy ilyen embereket ismét bizalmi pozícióba fogadjak.

Visszagondolsz azokra a dolgokra, amelyeket mondtak és tettek, és gondolkozz magadban, „Hogyan tudták… amikor állandóan ez ment?’ – Ha tudtam volna…’ – Hogy bízhatnék most bennük?’

A tudatlanság boldogság

Korábban azt hittem, hogy az ilyen hirtelen felfedezések az árulás legrosszabb fajtája. De amit Jézus elviselt, az még nehezebb volt. Küzdünk azért, hogy újra szeressünk és újra bízzunk, mert félünk, hogy újra elárulnak bennünket, bár reméljük nem fogjuk. De gondolj bele, mennyivel nehezebb lett volna szeretni azt a személyt, ha tudtuk volna, hogy elárulnak minket, vagy újra szeretni, ha tudnánk, hogy a lehető legrosszabb módon ismét elárulnak minket! Szerethetted volna azt, aki elárult úgy, ahogyan tetted, ha tudtad volna, mit fognak tenni veled?

Ez volt a kihívás Jézus számára: ő tudta. És a Júdással kapcsolatos problémái nem az utolsó vacsorán kezdődtek. John elmondja, hogy korábban eltűnt a pénz (Jn 12:6): de, míg John valószínűleg csak utólag ismerte fel, hogyan, Jézus tudta. És nem is csak a tolvajlás. Hogyan reagált volna, ha valaki, akiről tudja, hogy egy jótékonysági alapot sikkasztott, nyilvánosan elítéli valaki más „pazarlóságát”’ amiért nem adományozott annak az alapnak?

Mindennek ellenére szeretni

Jézus mindenekelőtt megmutatta Isten szeretetét – még azoknak is, akik Isten normáival ütköztek.. Az utolsó pillanatig olyan kifogástalan szeretettel és tisztelettel bánt Júdással, hogy még a hozzá legközelebb állók is, és potenciális áruló után kutatva, magatartásában semmi jelét nem látta bizalmatlanságnak vagy ellenszenvnek.

Nehezen követhető cselekedet: de ez az a mérce, amelyet Jézus felállít nekünk. És legközelebb váratlanul elárulnak vagy cserbenhagynak, talán még hálás is leszek, hogy nem láttam eljönni.

Ez a bejegyzés az reprodukálva a „Szeretet által átalakított”.’ weboldal (korábban átalakította-by-love.com).

Szólj hozzá

A megjegyzés funkcióval személyes kérdéseket is feltehet: de ha igen, kérjük, adja meg elérhetőségét és / vagy egyértelműen jelezze, ha nem kívánja személyazonosságát nyilvánosságra hozni.

Kérjük, vegye figyelembe: A megjegyzéseket a közzététel előtt mindig moderálják; tehát nem fog azonnal megjelenni: de ésszerűtlenül visszatartják őket sem.

Név (választható)

Email (választható)