3 Az átalakulás lépései
(alatt szerepel Szemlélődések)
admin
08 Október 2014 (módosított 22 Február 2021)
N.B. Ezen az oldalon még nem található a “Egyszerűsített angol” változat.
Az automatikus fordítások az eredeti angol szövegen alapulnak. Jelentős hibákat tartalmazhatnak.
A “Hibakockázat” a fordítás értékelése: ????
Jeremiást gyakran a „végzet és komor prófétájaként” ismerik.’ Még, egy szakasz közepén, amely Izrael bűneit elítéli és figyelmeztet a közelgő ítéletre, megtaláljuk a bátorításnak ezt a gyöngyszemét:
Így szól az ÚR: “A bölcs ne dicsekedjék bölcsességével, A hatalmas ne dicsekedjék hatalmával, A gazdag se dicsekedjék gazdagságával; De aki dicsekszik, dicsekedjék ezzel, Hogy megért és ismer Engem, Hogy én vagyok az ÚR, szerető kedvesség gyakorlása, ítélet, és igazság a földön. Mert ezekben gyönyörködöm,” mondja az ÚR. (Jeremiah 9:23-4).
Ez a két vers olyan, mint egy kiáltvány az élet beteljesülésének valódi forrásáról és Isten programjáról, hogy elhozzon minket arra a helyre..
Az igazi beteljesülés forrása
Hamis önbizalom
Ez a szakasz azzal kezdődik, hogy három olyan területet azonosítunk, amelyekbe természetesen hajlamosak vagyunk bizalmunkat helyezni: bölcsesség, hatalom és gazdagság. Szinte ösztönösen felnézünk azokra, akiket ezeken a területeken sikeresnek tartunk; és, annál feljebb tudunk emelkedni a sikerrangsorukon, annál inkább azt gondoljuk, hogy „megérkeztünk”.’ De a bölcsesség megfoghatatlan (mindig újabb kérdésekhez vezet); a teljesítmény átmeneti (még a leghatalmasabbak is elesnek); gazdagság, még amíg tartanak, vagy csalódott lesz a szívben, vagy többre vágyik. És, bár sok más területet is megnevezhetnénk a lehetséges emberi teljesítményeknek, mind olyan mulandó, mint maga az élet.
Salamonként, akinek volt bölcsessége, – panaszkodott végül a hatalom és a gazdagság, amikor élete végéhez közeledett: “Értelmetlen! Értelmetlen! … Teljesen értelmetlen! Minden értelmetlen.” (Ecclesiastes 1:2 NIV)
Isten Szívének megtalálása
Csak egy módon léphetünk túl az élet mulandóságán; és ez az, ha megtaláljuk életünk forrását és célját egy olyan emberben, aki nincs kitéve a halálnak és a romlásnak. Salamon is látta ezt, és arra a következtetésre jutott:
Ezzel a dolognak vége. Mindent hallottak. Félje Istent, és megtartsa parancsolatait; mert ez az ember egész kötelessége. Mert Isten minden munkát ítéletre von, minden rejtett dologgal, hogy jó-e, vagy gonosz-e. (Ecclesiastes 12:13-14)
Salamon kapcsolata Istennel azonban hiányos volt. Korábbi éveiben Istent kereste, és csodálatos látomást látott Isten megváltó és helyreállító erejéről, amint azt csodálatos „Énekek éneke” fejezi ki.’ De elhanyagolta saját kapcsolatát Istennel, amikor önmegvalósításra törekedett, szerződéseket kötnek azzal, hogy külföldi feleségeket házasodnak össze és szentélyeket építenek isteneiknek (1 Kings 11:4-13). És, annyi feleséggel, akit kielégíteni kell, sajnos nagyon kétséges, hogy az irántuk érzett eredeti szerelméből sok megmaradhatott volna. Így megrögzült Isten jellemének ítélkező aspektusában, és szem elől tévesztette valódi szívét és életünk célját..
Isten napirendje
De Jeremiah, bár korrupció veszi körül és időnként sötét kétségbeesés, nyitva tartotta szívét Isten előtt; és még ilyenkor is képes volt megkapni Isten jellemének és szándékának ezt a csodálatos kinyilatkoztatását:
De aki dicsekszik, dicsekedjék ezzel, Hogy megért és ismer Engem, Hogy én vagyok az ÚR, szerető kedvesség gyakorlása, ítélet, és igazság a földön. Mert ezekben gyönyörködöm,” mondja az ÚR. (Jeremiah 9:23-4).
Isten napirendje életünkre három szakaszból áll, a szerető kedvesség három jellemzője példázza, ítélet, és a fent idézett igazságosság. Ezek az elfogadás, bűnbánat és átalakulás.
Elfogadás
Az első dolog, amit Isten tudni akar, az az, függetlenül attól, hogy mit tettünk, Még mindig olyannak szeret és elfogad minket, amilyenek vagyunk.
Isten emberrel való bánásmódját mindig a szerető kedvesség jellemzi. Még akkor is, amikor Ádám éppen elindította az emberi lázadás egész szomorú történetét, Isten egyik első cselekedete az volt, hogy segítsen neki jobb ruhát készíteni (Genesis 3:21).
Elkövetjük azt a hibát, hogy azt gondoljuk, hogy Isten „kivív minket”.’ amikor rosszat tettünk, és úgy gondoljuk, hogy valahogyan helyre kell hoznunk, mielőtt hozzá mernénk jönni. De Isten arra hív, hogy úgy jöjjünk, ahogy vagyunk, és megígéri, hogy nem utasít el bennünket (John 6:37). (Az igazság az, hogy úgysem tudnánk rendbe tenni – lásd Isaiah 64:6 & Luke 17:10.)
Jézus’ minisztérium jellemezte ezt.
Amikor a farizeusok látták, mondták tanítványainak, “Miért eszik a tanárod vámszedőkkel és bűnösökkel??”
Amikor Jézus meghallotta, – mondta nekik, “Aki egészséges, annak nincs szüksége orvosra, de akik betegek, azok igen. De menj és tanuld meg, mit jelent ez: 'Irgalomra vágyom, és nem áldozat,’ mert nem azért jöttem, hogy az igazakat hívjam, hanem a bűnösök a megtérésre.” (Matthew 9:11-13)
Bűnbánat
Jézus szavai a következő fontos lépéshez vezetnek bennünket. Isten megítéli a bűnt. azonban, ítélete nem ránk irányul: hanem a mi bűneinknél. El akar minket választani tőlük, hogy megszabaduljunk következményeiktől.
Ebben a tekintetben óriási különbség van Isten és Sátán között. A név, 'Sátán,’ azt jelenti: „a Vádló”.’ Célja, hogy elítéljen minket: hogy olyan végképp elfogadhatatlannak és értéktelennek érezzük magunkat, hogy elveszítjük a reményt, és soha nem fordulunk Istenhez. De Isten célja megváltó. Azt akarja, hogy úgy lássuk a bűnünket, ahogyan Ő látja, hogy valóban vágyni fogunk a változásra. És amikor megtesszük, Ő azért van, hogy ezt lehetővé tegye.
De „Igazságosság,’ ahogy a régi mondás tartja, „nem csak meg kell tenni: látni kell, hogy megtörtént.’ Amikor Jézus meghalt a kereszten, tranzakcióra került sor. Magára vállalta minden általunk elkövetett bűn következményeit. (El sem tudjuk képzelni, milyen lehetett ez – kín, amely nagyobb minden kínnál, amelyet valaha is elszenvedett a bűn következményeként. A korbácsolás és a szögek semmiség lett volna ehhez képest.)
Mert aki nem ismert bűnt, bűnné tette értünk; hogy őbenne Isten igazsága legyünk. (2 Corinthians 5:21)
Átalakítás
Az eredmény az, hogy Isten igazsága a mi természetünk részévé válik, és átalakulunk. Megszabadulunk a bűn hatalmától életünkben a Szentlélek bennünk lakozó ereje által, és képesek vagyunk szeretetben élni, amely hatással lesz még arra a társadalomra is, amelyben élünk..
– mondta nekik Péter, “Bűnbánatot, és megkeresztelkedjenek, mindegyikőtök, Jézus Krisztus nevében a bűnök bocsánatára, és megkapod a Szentlélek ajándékát. Mert az ígéret neked szól, és a gyermekeidnek, és mindenkinek, aki távol van, mindazokat, akiket az Úr, a mi Istenünk elhív magához.”
Sok más szóval tanúskodott, és buzdította őket, mondás, “Mentsétek meg magatokat ettől a ferde nemzedéktől!” Majd megkeresztelkedtek azok, akik örömmel fogadták szavát. Aznap mintegy háromezer lélek gyűlt össze.
Kitartóan folytatták az apostolok tanítását és közösségét, a kenyértörésben, és az ima. A félelem minden lélekben megszállt, és sok csoda és jel történt az apostolok által. Mindazok, akik hittek, együtt voltak, és minden közös volt. Eladták vagyonukat és áruikat, és kiosztotta őket mindenkinek, ahogy bárkinek szüksége volt rá. Napról napra, állhatatosan, egy akarattal folytatva a templomban, és kenyértörést otthon, örömmel és tiszta szívvel vették ételüket, dicsérve Istent, és legyen kegyes az egész nép előtt. (Acts 2:38-47)
Ez a bejegyzés az reprodukálva a „Szeretet által átalakított”.’ weboldal (korábban átalakította-by-love.com).