Leafde hat in kampioen nedich

(Fermeld wurde Besinning en Spekulaasjes)

admin
14 maaie 2014 (wizige 22 Feb 2021)

N.B. Dizze side hat noch gjin “Simplified Ingelsk” ferzje.
Automatisearre oersettingen binne basearre op de oarspronklike Ingelske tekst. Se kinne wichtige flaters befetsje.

De “Flater Risiko” wurdearring fan de oersetting is: ????

It Lied fan Salomo befettet dizze grafyske beskriuwing fan leafde:

"De leafde is sterk as de dea: passy like ûnferbidlik as Sheol; syn baarnen binne as it baarnen fen fjûr, de flam des Heare! In protte wetters kinne de leafde net útbrekke; rivieren kinne it net fuortfeie. (Sels) as in man al de rykdom fan syn hûs foar leafde joech, it soe (noch) wurde feroardiele as ûnder ferachting!” (Song 8:6-7)

En de apostel Paulus, yn syn ferneamde haadstik oer leafde, seit dat it…

"bedrat alle dingen, leaut alle dingen, hopet alle dingen, ferdraacht alle dingen. De leafde faalt noait." (1Cor 13:7-8)

Dochs, foar al syn krêft en krêften fan úthâldingsfermogen, leafde hat in yntrinsike swakte: it kin net twinge; foar leafde, om hielendal leafde te wêzen, moat in frijwillige kar wêze.

In massale neidiel

Dit pleatst elkenien dy't de wei fan 'e leafde kiest in massaal neidiel.

Ik tink it ferhaal fan in reklameboerd dat de tekst ferkundiget, "De sêftmoedigen sille de ierde erve." Dêrûnder hie wat wag skreaun, "Eh ... as dat goed mei jim is."

De realiteit is dat dejingen dy't op eigenbelang binne, alle middels sille brûke dy't se kinne om har sin te krijen - en hoe mear macht se kinne hawwe, hoe mear se binne kâns om te slagjen.

Op 'e lange termyn, miskien - mar is it genôch?

De measten fan ús kinne sjen dat leafde de bettere manier is. En de measten fan ús hawwe de hope dat leafde úteinlik sil triomfearje. Sels de slimste tirannies lykje úteinlik te fallen: mar it is in lange wei; in protte lije en stjerre ûnderweis. En yn 'e rin fan 'e striid, hoe faak wurde de oankommende befrijers de folgjende generaasje fan ûnderdrukkers?

Om te fjochtsjen foar leafde, sûnder it te ferneatigjen, is it dreechste ding yn 'e wrâld. Yndied, fjochtsje om it eigen rjocht te ferdigenjen om leafde te ûntfangen, liket in tsjinspraak yn termen. Dochs soene de measten fan ús dyjinge beskôgje dy't fjochtsje, yn gefaar fan har eigen feiligens en komfort, it rjocht fan oaren te beskermjen is leafde yn har heechste foarm sjen litte.

Stap op, de Kampioen

Dêrom hat leafde in kampioen nedich - ien dy't ree is om oaren te leaf te hawwen en te ferdigenjen sûnder wat it kostet foar himsels. Mar dy kampioen, om de swakken te ferdigenjen, moatte ree wêze om de sterke te oerwinnen dy't insistearje op it brûken fan har frijheden om oaren te eksploitearjen. Dus hoe foarkomt hy de beskuldiging dat hy de nije ûnderdrukker is wurden troch de eksploitanten har frijheid te ûntkennen om te kiezen?

Werom mei my efkes nei it Boek fan Iepenbiering, haadstik 5:

Doe seach ik yn 'e rjochterhân fan 'e dy't op 'e troan siet in boekrol mei oan beide kanten skrift en fersegele mei sân segels. En ik seach in machtige ingel dy't mei in lûde stimme ferkundige, “Wa is it wurdich om de sealen te brekken en de rol te iepenjen?”

… Ik skriemde en skriemde, om't der gjinien fûn waard dy't weardich wie om de rol te iepenjen of nei binnen te sjen. Doe sei ien fan de âldsten tsjin my, “Net skrieme! Sjen, de Liuw út 'e stam fan Juda, de woartel fan David, hat triomfearre. Hy is by steat om de boekrôle en de sân segels te iepenjen.” Doe seach ik in Lam, sjocht as wie it fermoarde…

Hy kaam en naam de rol … En doe't er it nommen hie, de fjouwer libbene wêzens en de fjouwerentweintich âldsten foelen foar it Lam del. … En se songen in nij liet: “Jo binne weardich om de rol te nimmen en syn segels te iepenjen, om't jo waarden fermoarde, en mei dyn bloed hawwe jo minsken foar God kocht út elke stam en taal en folk en folk.” (Rev. 5:1-9, NIV, ôfkoarte)

De boekrôle yn dizze sêne fertsjintwurdiget it oardiel fan God tsjin de goddeleazen en de Liuw dy't liket op in slachte laam is Jezus. Mar wêrom is Hy de iennichste dy't wurdich is om dit oardiel út te fieren?

Goed earst, en meast fansels, om't Hy syn eigen libben opjoech, sadat wy ferjûn wurde en werombrocht wurde ta in relaasje mei God – in died fan suvere leafde. En as twadde omdat, hawwen libbe en lijen as in man sels, nimmen kin him sizze, "Jo begripe net hoe't it is om my te wêzen."

Mar der is in oare reden.

De rjochter dy't oan jo kant is

Tink efkes nei. As jo ​​​​op it punt wiene om foar de rjochter helle te wurden om te ferantwurdzjen foar jo misdieden, soene jo net wanhopich hoopje dat hy op ien of oare manier leuk foar jo sil nimme en in manier sykje om jo frij te freegjen? Jezus is de meast perfekte rjochter mooglik en ús perfekte kampioen, om't gjinien oars oait sa graach wêze koe om jo frij te freegjen as hy is.

Lang foardat jo oait om him soargen (of oaren), hy hâldde fan dy ta it hert, lijen yn jo plak. Dat alles foar jo dien hawwe, tinksto dat er no ûnferskillich is foar dyn lot? Nee! Hy siket ien ding, en mar ien ding: it bewiis dat jo fan jo libben fan egoïsme feroare binne nei in libben dat streamt út 'e leafde dy't hy yn jo hat útstutsen.

Dizze post is reprodusearre út 'e' transformearre troch leafde’ Webside (Earstel om te transformed-by-love.com).

3 tinzen oer "Leafde hat in kampioen nedich

  1. Kevin, soms in heit mei in ûnrêstich bern, in bern dat de oare bern terrorisearret, moat sterke aksje nimme om de terreur te stopjen. Tinksto dat God foar itselde dilemma mei ús stiet? Hoe kinne dy aksjes fan ferdigening spylje? Hâldt fan, soms troch need, nimme op in swier gesicht?

    Antwurdzje
  2. Hoi, Peter! Ja yndie, leafde moat soms in tige swier gesicht sjen tsjin dy dieden dy't it oars ferneatigje. Mar dat iepenet safolle oare potinsjele problemen dat ik besleat dat it better wie om in aparte tried oer it ûnderwerp te iepenjen. Dat ik haw jo fraach reprodusearre, mei in mear detaillearre antwurd, ûnder de titel, ‘The Severe Face of Love.’

    Antwurdzje
    • In ferfolch op 'The Severe Face of Love’ waard koartlyn posearre troch in freon, dy't frege wat der bedoelde mei God ‘besocht de sûnden fan de heiten op de bern?’ Foar fierdere diskusje hjiroer, sjoch it berjocht mei de titel, 'Soere druven.'

      Antwurdzje

Lit in reaksje efter

Jo kinne ek de opmerkingsfunksje brûke om in persoanlike fraach te stellen: mar as dat sa is, befetsje asjebleaft kontaktgegevens en/of ferklearje dúdlik as jo net wolle dat jo identiteit iepenbier makke wurdt.

Tink derom: Reaksjes wurde altyd moderearre foar publikaasje; sa sil net fuortendaliks ferskine: mar se sille ek net ûnferstannich bewarre wurde.

Namme (fakultatyf)

Email (fakultatyf)