Kinne wy ​​gjin ferkeard dwaan?

YNLIEDING

Ien fan 'e meast ferkeard begrepen aspekten fan in kristen wêzen giet oer de hâlding dy't wy moatte hawwe tsjin ferkeard dwaan – of ‘sûnde’, sa't it ornaris neamd wurdt.

Guon soene beweare dat it folslein ûnakseptabel is - sels ûnmooglik - foar in wiere kristen om te sûndigjen. Oan it oare uterste, guon hawwe beweare dat om in kristen te wêzen is 'ûnder genede' te wêzen’ oant sa'n mjitte dat it net mear útmakket oft jo sûndigje of net - sels beweare dat it oerjaan oan sûnde in praktyske demonstraasje is fan 'e totale leafde en ferjouwing fan God. Wer oaren sjogge it kristlike libben as in oanhâldende striid foar selsferbettering, hieltyd ôfwikseljend tusken súkses (begelaat troch it risiko fan grutskens) en mislearring (liedend ta de ellinde fan selsferoardieling).

Mar wat hiene Jezus en syn learlingen echt te sizzen oer dizze saak?

(Werom nei ‘Oer Jezus.’)

N.B. Dizze side hat noch gjin “Simplified Ingelsk” ferzje. Automatisearre oersettingen binne basearre op de oarspronklike Ingelske tekst. Se kinne wichtige flaters befetsje.

De “Flater Risiko” wurdearring fan de oersetting is: ????

Wat is Sin?

It wurd 'sûnde’ yn it oarspronklike Gryksk is, ‘hamartan;’ en syn betsjutting wurdt definiearre as, “goed te missen de merk (en sa net diele yn de priis), dat wol, (figuerlik) nei err, foaral (moreel) nei sûnde: – foar dyn fouten, misledigje, sûnde, oertreding.” (Sterke analytyske konkordânsje). (Yn it âlde Ingelsk, de term, 'sinne,’ koe brûkt wurde om in bôgesjitter te beskriuwen waans pylk tekoart oan syn doel foel.) Dat it byld dat wy krije fan sûnde is dat it beskriuwt dat al te gewoane minsklike mislearring om te libjen oant de standert fan gedrach dy't fan ús ferwachte wurdt.

(As brûkt as haadwurd, 'sûnde’ kin betsjutte of in spesifike ferkearde hanneling, lykas in stellerij, of oars in oanstriid ta ferkeard dwaan. Yn Ingelsk gebrûk, sizze wy normaal, 'a sûnder’ of ‘de sûnde,’ de eardere en 'sûnde te beskriuwen’ foar de lêste. En by it besprekken fan sûnde as in universele oanstriid om ferkeard te dwaan, wurdt it faaks mei haadletters as in eigennamme, 'Sûnde.’ Mar it Gryksk hat gjin ûnbepaald lidwurd, 'in,’ en brûkte allinnich haadletters yn Bibeltiden; dat dizze ûnderskiedingen moatte wurde ôflaat út 'e kontekst.)

Dizze siden nimme in yngeande blik op bibelsk lear oer dit ûnderwerp. It is net wierskynlik dat alle aspekten fan dit lear foar jo likefolle soargen sille wêze; dus op dizze bepaalde side hawwe wy de gebieten koart gearfette, mei keppelings wêrmei jo jo kinne rjochtsje op dy ûnderwerpen dy't it meast ynteressearje.

It materiaal is regele ûnder de folgjende brede kopteksten:

Wat Jezus fan ús ferwachtet
Fier te faak fine wy ​​ússels net sels te libjen oant de standert dy't wy fan ússels ferwachtsje. Mar wat is de standert dy't God fan in kristen ferwachtet? Dit is wêr't Jezus dingen echt lestich makket …
Hoe't it allegear ferkeard gie
Om it sintrale belang fan Jezus echt te begripen’ Berjocht oer bekearing en frijheid dy't wy moatte gean werom nei it begjin fan it beëinigjen fan it akkount fan 'e Bibel fan' e omslach fan Gods dealingen mei de minsklike race – út it boek Genesis oant hjoed de dei. Dit ferklearret hoe't it minskdom, oarspronklik bestimd om de ierde te regearjen, einige opsletten troch ús eigen sûnden mei Gods fijân, Satan, yn effektive kontrôle.
Gods Masterplan
Mar God hie dit alles foarsjoen; en hie in rêdingsplan yn plak – ien dy't sa'n ferrassende graad fan leafde en ferdraachsumens fan syn kant freget, oan Satan, it wie hielendal net te tinken. God soe as in man nei de ierde komme en alle straf lije dy't ús straf wêze moatten hie. Dan soe hy ús de kâns biede om mei Himsels ferbûn te wurden, it pleatsen fan syn Geast yn elke persoan dy't akseptearret, en it annulearjen fan Satan syn oanspraak op ús libben. No binne wy ​​ynspirearre en machtich, sadat wy frij kinne kieze om Gods wil te dwaan.
De praktyske útwurking
Hoe't Gods remedie foar sûnde yn 'e praktyk wurket, lykas beskreaun troch de iere apostels. Ynstee fan dominearre troch sûnde en mislearjen, wy kinne libje mei in skjin gewisse, frede en rjocht gedrach.
Hoe wurket dit?
Dizze seksje besjocht de geastlike prinsipes fan tichterby wêrop wy ôfhinklik binne foar oerwinning oer ferlieding: erkennen dat (in) wy kinne gjin sûnde oerwinne troch ús eigen krêft of fêststelling, (b) dat ferjouwing in wûnder is fan Gods genede - net allinich ús sûnde oersjen, mar kieze om de gefolgen te fernearen dy't op ús falle moatten hawwe - en (c) dat it it fierdere wûnder is fan syn Geast dy't yn ús libbet, dat ús de krêft jout om sûnde te oerwinnen.
De needsaak foar trochgeande kieze
God oerskriuwt noait ús frije wil; want wiere leafde is ûnmooglik sûnder it. Dus der is gjin 'master switch’ dat foar altyd nei makket ús ymmun foar ferlieding. Sels Jezus waard fersocht: mar altyd keas om te dwaan wat God wol. Dit proses fan konstant sykjen nei de begelieding en befêstiging fan Gods Geast wurdt ferskillend beskreaun as 'ynrinne (of troch) de geast’ en ‘rinne yn it ljocht’. It is hiel oars as de gewoane religieuze praktyk om God op ôfstân te hâlden en te libjen troch in set fan religieuze wetten.

Folgers fan Jezus kinne genietsje fan in libben fan frijheid fan 'e skuld fan mislearrings út it ferline, fol fertrouwen yn Gods ûnbedoelde ferjouwing en akseptaasje. Wy hawwe noch in protte te learen; en serieuze besikingen kinne foarút lizze. Mar ús fertrouwen yn God is grutter as elke eangst en wy sjogge nei de takomst mei blide ferwachting. As Paul it stelt…

Mar wat ek winst foar my wie, beskôgje ik no ferlies om 'e wille fan Kristus. … Ik beskôgje se jiskefet, dat ik Kristus winne mei en yn Him fûn wirde, net in eigen gerjochtichheid hawwe dy't út 'e wet komt, mar dat is troch it leauwe yn Kristus - de gerjochtichheid dy't fan God komt op grûn fan it leauwe. Ik wol Kristus kenne - ja, om de krêft fan syn opstanning en dielname oan syn lijen te kennen, wurde lykas him yn syn dea, en sa, ien of oare manier, it berikken fan de opstanning út 'e deaden. … Bruorren en susters, Ik achtsje mysels der noch net oan hân te hawwen. Mar ien ding doch ik: Ferjitte wat der efter is en stribjen nei wat foarút is, Ik druk op nei it doel om de priis te winnen wêrfoar God my yn 'e himel roppen hat yn Kristus Jezus. (Php 3:7-14)

Gean nei: Oer Jezus, Luikman thússide.

Side oanmeitsjen troch Kevin King