[pm_title]
N.B. Sta pagina ùn hà ancu un “Simplified English” versione.
I traduzzioni autumati sò basati nantu à u testu originale in inglese. Puderanu include errori significativi.
L' “risichi errore” stelle di u traduzzione hè: ????
Un altru argumentu maiò contru à suggerisce chì i scrittori di l'Evangelu anu urdinatu i so cunti hè chì stu prucessu avissi avutu accadutu durante a vita di l'apòstuli..
Se l'apòstuli avianu cunnisciutu in u prucessu, anu da esse rispunsevuli di alterare deliberatamente è sciemmente l'insignamenti di u so propiu maestru.. Pourtant, il s'agissait d'hommes prêts à donner leur vie pour leur témoignage. Qualchidunu almenu avissi inevitabbilmente parlatu fermamente contru à qualsiasi tentativu. È ancu s'elli ùn avianu micca fattu, i nemichi di u Cristianesimu avarianu stati prestu per indicà cumu a storia originale era cambiata. Eppuru ùn ci hè micca un registru di una tale disputa in u primu seculu.
Quelli chì favurizanu sta vista ci vulianu crede chì, in qualchì modu, tutti tali registri sò stati suppressi senza pietà è successu. Eppuru u Cristianesimu era diffusa à u principiu di a seconda mità di u primu seculu, rende tali suppressione impraticabile.
I ducumenti NT facenu in fattu riferenza à certi spazii di disaccordu duttrinali in anni dopu. A quistione di se i cristiani anu da seguità i reguli di l'Anticu Testamentu era un prublema maiò, per esempiu, è ci sò parechje referenze à questu. Ma l'unica menzione di disputa in quantu à i Vangeli o i fatti essenziali di Ghjesù’ a vita è l'insignamentu durante stu periodu cuncernanu uni pochi individui, luntanu da l'avvenimenti stessi. Per esempiu, 1 Ghjuvanni 4:2-3 è 2 Ghjuvanni 1:7 menziona ingannatori chì nigatu chì Ghjesù era vinutu in carne: ma hè chjaru chì questu rapprisenta una negazione di a credenza cristiana accettata è hè quasi certamente una allusione à l'eresia gnostica chì hè apparsa in grecu., piuttostu cà ebreu, cerchi versu a fine di u primu seculu.
Di listessa manera, ci sò assai records di disputi duttrinali, eresie, ecc., in i registri di a chjesa sopravvissuti da u II seculu in poi. So, perchè ogni alterazione significativa di a duttrina cristiana hè accaduta senza lascià alcuna traccia di a polemica chì inevitabbilmente averia risultatu hè solu micca credibile..
criazioni Page da Kevin u rè
