Ùn pudemu No Mal?

Cosa hè Sin?

A parolla 'peccatu’ in u grecu originale hè, ‘hamartan;’ è u so significatu hè definitu cum'è, “bè per mancà u marca (è cusì micca sparte in u premiu), hè, (figurativamente) à err, soprattuttu (moralmente) à peccatu: – per i vostri difetti, offend, peccatu, traspassu.” (Forti Concordanza Analitica). (In vechju inglese, u terminu, 'sensi,’ Puderia esse usatu per discrìviri un archeru chì a freccia hè cascata fora di u so mira.) Allora a stampa chì avemu da u peccatu hè chì descrive quellu fallimentu umanu troppu cumuni di campà à u standard di cumportamentu chì hè aspittatu di noi..

(Quandu s'utilice cum'è nomu, ‘peccatu’ pò significà sia un attu sbagliatu specificu, cum'è un furtu, o sinnò una tendenza à fà male. In usu inglese, diciamu di solitu, 'a senza’ o ‘u piccatu,’ per discrive l'anzianu è 'peccatu’ per l'ultimi. È quandu si discute u peccatu cum'è una tendenza universale à fà male, hè spessu capitalizatu cum'è un nome propiu, ‘Peccatu.’ Ma u grecu ùn hà micca articulu indefinitu, ‘a,’ è solu utilizatu lettere maiuscule in i tempi biblici; dunque queste distinzioni anu da esse inferite da u cuntestu.)

Queste pagine piglianu un ochju in prufonda à l'insignamentu biblicu nantu à questu sughjettu. Hè improbabile chì tutti l'aspetti di stu insignamentu ti preoccuperanu uguali; cusì in questa pagina particulare avemu riassuntu brevemente i spazii coperti, cù ligami chì vi permettenu di fucalizza nantu à quelli temi chì sò di più interessu.

U materiale hè dispostu sottu à e seguenti intestazioni larghe:

Ciò chì Ghjesù aspetta di noi

Troppu spessu ci ritruvemu à fallimentu ancu di campà à u standard chì aspittemu da noi stessi. Ma chì hè u standard chì Diu aspetta di un cristianu? Questu hè induve Ghjesù rende e cose veramente difficili …

Cumu Tutti Wentong

Per capisce veramente l'impurtanza cintrali di Ghjesù’ missaghju nantu à u pentimentu è a libertà, avemu bisognu di vultà à u principiu di u cuntu di a Bibbia di i tratti di Diu cù a razza umana – da u libru di Genesi finu à oghje. Questu spiega cumu l'umanità, urigginariamente destinatu à guvernà a terra, finitu intrappulatu da i nostri peccati cù u nemicu di Diu, Satanassu, in un cuntrollu efficace.

Maestru di Diu

Ma Diu avia previstu tuttu questu; è avia un pianu di salvezza in u locu – unu chì esige un gradu cusì stupente d'amore è di tolleranza da a so parte chì, à Satanassu, era assolutamente impensable. Diu vene à a terra cum'è un omu è soffre tutte e punizioni chì duveria esse a nostra pena. Allora ci hà da offre a chance di esse unitu à ellu stessu, pusendu u so Spìritu in ogni persona chì accetta, è annullà a pretendenza di Satanassu nantu à a nostra vita. Avà simu ispirati è capaci di pudè sceglie liberamente di fà a vulintà di Diu.

U travagliu praticu

Cumu u rimediu di Diu per u peccatu funziona in pratica, comu discrittu da i primi apòstuli. Invece di esse duminatu da u peccatu è u fallimentu, pudemu campà cù una cuscenza pulita, pace è cumpurtamentu ghjustu.

Cumu travaglia?

Questa sezione piglia un ochju più vicinu à i principii spirituali da quale dipendemu per a vittoria nantu à a tentazione: ricunnosce chì (a) ùn pudemu micca cunquistà u peccatu da a nostra propria forza o determinazione, (b) chì u pirdunu hè un miraculu di a gràzia di Diu - micca solu chì trascura u nostru peccatu, ma sceglie di suppurtà e cunsequenze chì duverebbe esse cascatu nantu à noi - è (c) chì hè u più miraculu di u so Spìritu chì vive in noi chì ci dà u putere di cunquistà u peccatu.

U bisognu di u Sceltu Continuu

Diu ùn annunzià mai a nostra libertà; perchè u veru amore hè impussibile senza ellu. Allora ùn ci hè micca un 'interruttore maestru’ chì per sempre dopu ci rende immune da a tentazione. Ancu Ghjesù hè statu tentatu: ma sempre hà sceltu di fà ciò chì piace à Diu. Stu prucessu di circà in permanenza a guida è l'empowerment di u Spìritu di Diu hè diversamente descrittu cum'è "camminendu in (o da) u spiritu’ è "camminendu in a luce". Hè assai sfarente da a pratica religiosa cumuna di mantene à Diu à distanza è vive da un settore di liggi religiosi.

I seguitori di Ghjesù ponu gode di una vita di libertà da a culpabilità di i fallimenti passati, piena di fiducia in u pirdunu incondizionatu di Diu è l'accettazione. Avemu ancu assai da amparà; è prucessi seri ponu esse davanti. Ma a nostra fiducia in Diu supera ogni timore è guardemu à l'avvene cun attesa di gioia. Comu dice Paul…

Ma ciò chì era guadagnu per mè, avà cunsiderà a perdita per u Cristu. … Li cunsideru spazzatura, per pudè guadagnà Cristu è esse trovu in ellu, ùn avè micca una ghjustizia propria chì vene da a lege, ma ciò chì hè attraversu a fede in Cristu - a ghjustizia chì vene da Diu nantu à a basa di a fede. Vogliu cunnosce Cristu - iè, per sapè u putere di a so risurrezzione è a participazione à i so suffrimenti, diventendu cum'è ellu in a so morte, è cusì, in qualchì modu, ghjunghje à a risurrezzione da i morti. … Fratelli e surelle, Ùn mi cunsiderà micca ancu avè pigliatu. Ma una cosa facciu: Dimenticà ciò chì ci hè daretu è stende versu ciò chì hè davanti, Premu versu u scopu di vince u premiu per quale Diu m'hà chjamatu u celu in Cristu Ghjesù. (Php 3:7-14)