I Guardii’ Storia

N.B. Sta pagina ùn hà ancu un “Simplified English” versione.
I traduzzioni autumati sò basati nantu à u testu originale in inglese. Puderanu include errori significativi.

L' “risichi errore” stelle di u traduzzione hè: ????

Cosa di u cuntu di Matthew di i guardii? Ellu ricordi chì a tomba hè stata guardata (Mt 27:62-6), chì i guardiani fughjenu quandu l'ànghjulu apparsu (Mt 28:4) è chì eranu invierjuriri per dì chì i discìpuli avianu arrubatu u corpu mentre eranu in dorme. Hà ancu i cumenti chì questa allegazione era sempre attuale trà i Ghjudei à u mumentu di a scrittura (Mt 28:11-5).

Certi dicenu chì u Matteu hà aghjustatu questu per rinfurzà a storia di a risurrezzione contr'à l'allegazione di u snucking di u corpu. Ma chì hè pocu probabile chì era statu u casu, Dapoi matted registra chì a guardia ùn era micca stabilita finu à u ghjornu dopu a crucifissione: Si stava fattu a storia averia statu assai più cunvincundari se a tomba era stata segellata è guardata da u ghjornu unu.

Ancu, Si prova à rinfriscà a so storia, Perchè saria deliberatamente introduci u suggerimentu chì u corpu era statu arrubatu da i discìpuli?

Una cosa pò esse dichjarata cù certezza raghjone però: U contu di Matteu hè forte testimuniu chì u corpu era veramente sparitu è ​​chì tali rapporti anu da esse in circulazione.

Ci hè una corrobodazione indipendente di u cadaveru chì manca o a storia di a Guardia? Da fonti ebraiche, Innò; Parechji referenze ebraiche di l'antichi sò cunnisciuti di esse stati espirati da i scritti ebraichi per u cuntu di a persecutions cristiane in seculu più tardi. Ma avemu un pezzu di evidenza assai interessante.

In 1878 Una lastra di marmura inscritta hè ghjunta à a luce in un paesi in Galilea, da u du'ellu era spacciatu in Parigi è issi riside in u Nagione di u Louvre. Leghjite cusì:

'Ordinanza di César. Hè u mo piacè chì i tombi è i tombe ferma perpetuamente micca disturbatu per quelli chì l'anu fattu per u cultu di i so antenati o zitelli o membri di a so casa. Si, cumunqui, Qualchese carica chì l'altru hà da demolitu, o hà in altrò, o l'hà trasferitu maliziosamente à altri lochi per sbaglià elli, o hà spustatu a sealing in altre pietre, contr'à un tali unu chì mi ordene chì un prucessu hè istituitu, Comu in rispettu di i dii, cusì in quantu à u cultu di i mortali. Perchè serà assai più obligatoriu per onore l'enterratu. Chì sia assolutamente pruibitu per qualcunu di disturbà elli. In casu di violazione, vogliu chì u trasgressore sia cundannatu à u capimachja di a carica di a violazione di Sepulcher.’

In Ghjesù’ U tempu, Stu paesi era cusì oscuru chì ùn era micca citatu sia in Ghjiseppu’ listi di e cità è paesi di Israele, o u Talmud. Alcuni erboli muderni anu ancu dichjaratu chì ùn pudia micca esiste in questu tempu – finu à 1962, hè, Quandu u so nome hè statu truvatu in un'altra inscription di u periodu da Cesarea.

Ma da u 1870 di stu paesi hà avutu un mercatu di l'antichità erciali; senza dubbitu attribuibile à u so nome…

… Nazaret.

L'inscription hè statu datatu trà 50BC è 50Ad: Ma si da Galilea, chì ùn hè micca ghjuntu sottu a regula rumana diretta finu à l'ad44, Ùn pò micca esse prima di quellu. Questu averia da pusà in u regnu di Claudius Claudius, Durante a rapida espansione di a Chjesa cristiana descritta in u libru di Atti. Sfurtunatamente, Ùn pudemu micca escludere a pussibilità chì pò esse trasportatu da in altrò in ordine per rinfurzà u so valore: Ma hè certamente interessante chì un iscription inusual si deve alluntanassi quì.

Torna à l'articulu principale.

criazioni Page da Kevin u rè

Lascià una Comment

Tù dinù ponu aduprà a funzione cumentu à dumandà una quistioni pirsunali: ma si tantu, pònnere coordonnées è / o di statu chiaramenti s'è vo ùn vulete a vostra identità à esse fatta publicu.

nutà: Comments sò sempre muderatu prima di a pubblicazione; tantu ùn vi affaccà: ma nè vi si pò unreasonably ricusatu.

nomu (vuòti)

Email (vuòti)