די המתים אַקקאָונץ

דער בלאַט יגזאַמאַנז די זאָגן אין די ניו טעסטאַמענט וועגן יאָשקע’ המתים.

דריקט דאָ צו צוריקקומען צו יאָשקע משיח, די געשיכטע מאַקער, אָדער אויף קיין פון די אנדערע טעמעס אונטן:

דער בלאט ניצט אַ “Simplified ענגליש” טעקסט. עס איז בדעה פֿאַר ניט-געבוירן ספּיקערז אָדער מאַשין איבערזעצונג.

די “טעות ריזיקירן” שאַצונג פון די איבערזעצונג איז: ???

מיר האָבן געזען אַז די בשורה שרייבערס זענען ערלעך מענטשן. און מיר האָבן געזען אַז אַלעמען איז געווען זיכער אַז יאָשקע איז טויט. איצט לאָזן אונדז קוק אין די זאָגן אַז יאָשקע איז געווען לעבעדיק ווידער דריי טעג שפּעטער. מיר דאַרפֿן צו קוקן אין דעם זייער קערפאַלי. די מערסט וויכטיק זאכן זענען ליסטעד אונטן מיט אַ שנעל דערקלערונג. די טיטלען פון רובֿ זאכן האָבן אַ כייפּערלינגק. קליקינג אויף די כייפּערלינגק וועט נעמען איר צו אן אנדער בלאַט ווו די נומער איז מער קערפאַלי יגזאַמאַנד. מיר האָבן שוין געזאָגט אַז עס זענען וויכטיק דיפעראַנסיז צווישן די מעשיות אין די פיר בשורות. ד י אונטערשײדענ ע באװײז ן שטאר ק באװײז , א ז ד י שריפטשטעלע ר האב ן ניש ט איבערגעקליב ן זײער ע דערצײלונגען , אײנע ר פו ן דע ר אנדערער. מאל עס מיינט זיי טאָן ניט שטימען מיט יעדער אנדערער. אבער ווען מיר קוקן קערפאַלי אין די ביסל דעטאַילס מיר וועלן זען אַז זיי זענען אַלע טיילן פון דער זעלביקער געשיכטע. עטלעכע האָבן געזאָגט אַז טייל פון די מעשיות זענען צוגעגעבן שפּעטער צו מאַכן זיי געזונט בעסער. איך וועל דיסקוטירן דעם געדאַנק בשעת מיר קוקן מער קערפאַלי אין וואָס די שרייבערס זאָגן.
ערשטער, אַ פּאָר פון פּרילימאַנערי ווייזט:
1. די תלמידים האבן ניט גלויבן יאָשקע קען קומען צוריק פון די טויט.
2. עס איז געווען שווער צו גלויבן אַז דער גייסט פון יאָשקע איז נאָך לעבעדיק. אבער עס איז געווען פיל שווערער צו גלויבן אַז זיין גוף איז לעבעדיק ווידער.
אויב מיר לייענען די בשורה אַקאַונץ, מיר קענען זען אַז די תלמידים זענען זייער סאַפּרייזד. אַזוי לאָזן אונדז ונטערזוכן זייער מעשיות מער ענג …
3. ווו זענען די תלמידים בשעת יאָשקע איז געווען אין דעם קבר?
יוחנן סטייד אין ירושלים און זאָרגן פֿאַר מרים, די מוטער פון יאָשקע. פעטרוס איז אויך געבליבן אין ירושלים. די אנדערע תלמידים און פרויען זענען רובֿ מסתּמא געווען אין בעטהאַני.
איצט לאָזן אונדז טראַכטן וועגן דעם מאָרגן ווען יאָשקע געקומען צוריק צו לעבן …
4. וואָס וועגן די גאַרדז?
מאטיא ה הא ט אונד ז דערצײלט , א ז ד י רוםיש ע זעלנע ר האב ן פו ן דע ם צװײט ן טא ג באװאכט ן דע ם קבר. ווען דער מלאך האט זיך באוויזן, די זעלנער זענען אנטלאפן. דערנאָך, די זעלנער האבן געטענהט אז די תלמידים האבן געגנבעט דעם קערפער. דאס באשטעטיקט אַז דער גוף איז ניט מער אין די קבר. אַנדערש, דעם חשבון מאכט קיין זינען.
5. וואָס האָבן די פרויען געזען?
זיי זענען אנגעקומען פרי אין דער מאָרגן. דע ר שטײ ן אי ז שוי ן געװע ן אװע ק פו ן דע ר טיר , או ן דע ר קב ר אי ז געװע ן אפענע. יאָשקע איז נישט דאָרט. עטלעכע פרויען געזען צוויי מלאכים: אבער אנדערע האבן נאר געזען איינעם.די מלאכים האבן אויסגעזען ווי מענער וואס טראגן ווייסע קליידער.
עטלעכע מענטשן זאָגן אַז טייל פון די מעשיות זענען צוגעגעבן שפּעטער צו פֿאַרבעסערן זיי. מיר וועלן דיסקוטירן דעם דאָ.
6. ווער געזען יאָשקע ערשטער?
מרים געלאפן צו געפֿינען יוחנן און פעטרוס. זיי זענען געקומען און געזען אַז דער קבר איז ליידיק: אָבער זיי האָבן ניט געזען יאָשקע. נאָך דעם, מרים זעט יאָשקע: אָבער אין ערשטער מרים מיינט אַז יאָשקע איז אַ גערטנער. א ביסל שפּעטער, יאָשקע מיץ די אנדערע פרויען, װא ם זײנע ן נא ך אויפ ן װע ג קײ ן ביתאניע.
7. איין לעצט פונט וועגן די פרויען ס אַקאַונץ:
ווען יאָשקע געלעבט, מענטשן האבן נישט גלויבן די זאָגן פון אַ פרוי.
די געזעלשאפט איז געווען רולד דורך מענטשן. זיי געדאַנק פרויען ס מעשיות זענען גאָר אַנרילייאַבאַל. ריכטער איגנאָרירט פרויען ס זאָגן (Lk 24:11). די פרויען ס ריפּאָרץ זענען אַרייַנגערעכנט בלויז ווייַל דאָס איז געווען וואָס טאַקע געטראפן. זיי האבן נישט געמאכט די געשיכטע מער קאַנווינסינג.

דריקט דאָ צו פאָרזעצן…

2 געדאנקען אויף "די המתים אַקקאָונץ

  1. נו אַקטואַללי איך נאָך טאָן ניט גלויבן אַז יאָשקע איז טויט ווייַל אַלאַ האט געזאגט אין די הייליק קווראַן אַז ווען יאָשקע איז געווען וועגן צו שטאַרבן אויף דעם קרייַז אַלאַ האט געשיקט אן אנדער מענטש וואס געקוקט ווי יאָשקע און געשיקט די פאַקטיש יאָשקע צו די הימל. ער איז נאָך לעבעדיק איצט אַ טאָג אָבער מיר קענען נישט זען אים דער בלויז טאָג מיר קענען זען אים איז אויף די [….] איך האָב געזאָגט אַז מיר אַלע וועלן זען אים אויף דעם טאָג פון די לעצטע טאָג פון ערד מיט אַלע די אנדערע נביאים. [… רעשט פון באַמערקונג ניט באקומען]

    ענטפער

לאָזן אַ קאַמענט

איר קענען אויך נוצן די באַמערקונג שטריך צו פרעגן אַ פּערזענלעך קשיא: אָבער אויב אַזוי, ביטע אַרייַננעמען קאָנטאַקט דעטאַילס און / אָדער שטאַט קלאר אויב איר טאָן ניט ווינטשן אייער אידענטיטעט צו זייַן געמאכט ציבור.

ביטע באמערקט: באַמערקונגען זענען שטענדיק מאַדערייטיד איידער ויסגאַבע; אַזוי וועט נישט דערשייַנען מיד: אָבער ניט וועט זיי זייַן אַנריזאַנאַבלי וויטכעלד.

נאָמען (אַפּשאַנאַל)

בליצפּאָסט (אַפּשאַנאַל)