די דנאָ שורה.
ווי זאָל דאָס ווירקן אונדז?
דריקט דאָ צו צוריקקומען צו יאָשקע משיח, די געשיכטע מאַקער, אָדער אויף קיין פון די אנדערע טעמעס אונטן:
- אָטאַנטיסיטי פון די ניו טעסטאַמענט
- די ינטעגריטי פון די עדות
- קאָרראָבאָראַטיאָן פֿון ניט-קריסטלעך סאָורסעס
- האט יאָשקע טאַקע די?
- די המתים רעפּאָרץ
דער בלאט ניצט אַ “Simplified ענגליש” טעקסט. עס איז בדעה פֿאַר ניט-געבוירן ספּיקערז אָדער מאַשין איבערזעצונג.
די “טעות ריזיקירן” שאַצונג פון די איבערזעצונג איז: ???
וואוהין פירט דאס אונז?
מיר האָבן געזען אַז די ניו טעסטאַמענט דאָקומענטן זענען היסטאָריש פאַרלאָזלעך. די פערזענלעכע אָפנהאַרציק און אָרנטלעכקייַט פון די עדות קענען זיין קלאר געזען. וועלטלעך קוואלן באַשטעטיקן ווי קריסטנטום אנגעהויבן. זיי אויך באַשטעטיקן אַז קריסטן האָבן שטענדיק געזאגט אַז יאָשקע איז געווען רעזערעקטיד.
אָבער זאָל מיר גלויבן די קליימז וועגן יאָשקע 'טויט און המתים?
פון די אָנהייב דאָס זענען געווען האַרץ לערנונגען. עס איז קיין גוטע סיבה צו זאָגן אַז דאָס איז נישט אמת. יאָשקע געשטארבן אויף דעם קרייַז. אַמאָל ווידער, עס איז קיין גוט סיבה צו לייקענען דעם.
אויב די מעשה האט זיך דארט געענדיגט, רובֿ מענטשן וואָלט זאָגן, “דאָס איז אַ היסטאָרישער פאַקט.”
אבער די געשיכטע טוט נישט סוף דאָרט. עס זאגט אַז ער איז אויפגעשטאנען פון די טויט. דאס זענען די זעלבע פאַרלאָזלעך עדות וואָס דערציילט אונדז אַלץ אַנדערש וועגן יאָשקע. איז עס מעגלעך צו געפֿינען אָלטערנאַטיוו דערקלערונגען? יא – אויב איר איגנאָרירן הויפּט טיילן פון די עדות’ זאָגן. אבער די עדות האט געביטן דעם לעבן פון די עדות. פריער, זיי זענען געווען סקעפּטיקאַל און דערשראָקן. דערנאָך, ז ײ האב ן זי ך העלדי ק געמאכ ט דע ם טויט. אבער זיי אפגעזאגט צו לייקענען זייער עדות. יעדער אנדער ברירה דערקלערונג האט גרויס דיפישאַנסיז. עס פיילז צו באַטראַכטן אַלע די פאקטן. זאל ס בעקיצער קיצער:
- גנבים געוואלט צו גאַנווענען דעם גוף פון יאָשקע. אזוי האבן די גנבים געדרוקט די זעלנער. זיי אַראָפּנעמען די קבר פון דעם גוף. זיי מאַכן זיך אַז זיי העלפֿן אַ קראַנק פרייַנד.
- העכסט ימפּראַבאַבאַל. פעלן אַ גענוג קאַנווינסינג סיבה. פיילז צו דערקלערן די פּאַזישאַנינג פון די קבר. גאָר איגנאָרירט די המתים אַקאַונץ.
- באאמטע האבן באוועגט דעם קערפער, אָדער עס איז געווען דער אומרעכט קבר.
- דאָך דעפעקטיווע. פארוואס נישט ווייַזן דעם גוף?
- תלמידים סטאָול דעם גוף.
- ניט קאָנסיסטענט מיט זייער כאַראַקטער. וואָלט זיי שטאַרבן צו באַשיצן אַ ליגן?
- יאָשקע’ דער טויט איז געווען א שווינדל.
- אַלע זאָגן זאָגן אַז ער איז געווען טויט. דאָס וואָלט זיין ינקאַמפּאַטאַבאַל מיט די כאַראַקטער און לערנען פון יאָשקע. פארוואס ליידן אויף דעם קרייַז? עס זענען געווען פיל גרינגער וועגן צו זיין געראָטן.
- ער איז כּמעט געשטארבן, אָבער ריקאַווערד.
- ניט פיזאַבאַל. זיי זענען געווען זייער אָפּגעהיט צו זיין זיכער אַז יאָשקע איז טויט. װי װאָלט אַ האַלבער מת אַנטלאָפֿן פֿון אַ געחתמעטן קבר? ווי וואָלט ער קוקן ווי? טוט ער קוקן ימאָרטאַל? ווי איז עס אַז ער קענען דערשייַנען און פאַרשווינדן פּלוצלינג? װי איז ער אַרױפֿגעגאַנגען אין הימל?
- יאָשקע געשטארבן. די תלמידים קען נישט אָננעמען דעם. זיי אנגעהויבן צו ליידן כאַלוסאַניישאַנז.
- די פּראָבלעם פֿאַר די תלמידים איז געווען אַז זיי קען נישט אָננעמען די המתים. ווען די תלמידים געזען יאָשקע, עס איז נישט געווען קיין כאַלוסאַניישאַן. א כאַלוסאַניישאַן אַקערז אין איין מענטש 'ס מיינונג. אבער עטלעכע מענטשן אָפט געזען יאָשקע אין דער זעלביקער צייַט. זיי ווילן צו זיין זיכער אַז דאָס איז טאַקע יאָשקע. כאַלוסאַניישאַנז יוזשאַוואַלי ווערן פּראַגרעסיוו שטארקער און מער אָפט. אבער, נאָך 40 טעג, יאָשקע איז ראַרעלי געזען.
- זיין המתים איז געווען 'רוחניות' אלא ווי גשמיות. אנדערע מענטשן האָבן געזען זאכן ווי דאָס אויך.
- די ריפּאָרץ זענען זייער קלאָר אַז דאָס איז געווען גשמיות ווי אויך רוחניות. דער קערפער איז פארשוואונדן געווארן. ווען יאָשקע ריאַפּירד זיי קען פיזיקלי פאַרבינדן אים. ער האט אפילו מיט זײ געגעסן און געטרונקען!
- ער איז אויפגעשטאנען פון די טויטע.
- די דערקלערונג איז דער בלויז איינער וואָס פיץ אַלע די זאָגן.

און ווען עס קומט צו אים, דאָס איז טאַקע די דנאָ שורה. עס איז גאָרנישט פאַלש מיט די זאָגן. עס אַלע ווייזט אין דער זעלביקער ריכטונג. אבער וואָס אויב עס איז אמת? דערנאָך איר דאַרפֿן צו טוישן ווי איר קוק די וועלט.
עטלעכע יאר שפּעטער, פאולוס אנגעזאגט צו אַ מאַסע פון סקעפּטיקס אין אַטהענס. ער האט געזאגט, “פארוואס זאָל איינער פון איר באַטראַכטן עס גלייבן אַז גאָט רייזאַז די טויט??” אויב עס איז קיין גאָט, דעמאָלט אפֿשר עס איז אוממעגלעך. אָבער אויב עס איז אַ גאָט, אוודאי קען ער דאס טאן!
די ברירה איז דייַן. איר קענען אָפּזאָגן צו טראַכטן וועגן די מעגלעכקייט אַז עס איז אַזאַ אַ גאָט. אויב אַזוי, איר מוזן קוקן פֿאַר עטלעכע אנדער ברירה דערקלערונג. אפילו אויב עס מיינט ימפּלייזאַבאַל. אָדער, איר קענען אָנהייבן אַסקינג זיך דעם קשיא. האט גאָט ינערווין אין מענטש געשיכטע דורך דעם מענטש, יאָשקע משיח?
די זאָגן יגזיסץ. עס איז קאָנסיסטענט מיט די סטייטיד פאקטן. און דאָס איז נישט אַלע די בנימצא זאָגן. עס איז פיל מער. אויב גאָט ינערווין ווי דאָס, עס מוז זיין געווען פֿאַר אַ זייער וויכטיק סיבה. מיר זאָל דערוואַרטן עס צו האָבן דראַמאַטיק און ווייַט-ריטשינג יפעקץ. עס זאָל זיין אַ דראַמאַטיק פּראַל אויף די לעבן פון יאָשקע’ תלמידים. דאָס זאָל אַרייַננעמען אנהענגערס פון יאָשקע הייַנט.
דאָס זענען עטלעכע פון די ישוז וואָס מיר האָפן צו דיסקוטירן אין צוקונפֿט. דערווייל, אויב איר האָט פֿראגן וועגן די טינגז, מיר באַגריסן דיין באַמערקונגען.
דריקט דאָ צו צוריקקומען צו יאָשקע משיח, די געשיכטע מאַקער, אָדער אויף קיין פון די אנדערע טעמעס אונטן:
- אָטאַנטיסיטי פון די ניו טעסטאַמענט
- די ינטעגריטי פון די עדות
- קאָרראָבאָראַטיאָן פֿון ניט-קריסטלעך סאָורסעס
- האט יאָשקע טאַקע די?
- די המתים רעפּאָרץ
גיי צו: וועגן יאָשקע, ליעגעמאַן היים בלאַט.
בלאַט שאַפונג דורך קעווין מלך