Isoni birinchi bo'lib kim ko'rgan?

N.B. Bu sahifada hali mavjud emas “Ingliz tili soddalashtirilgan” versiya.
Avtomatlashtirilgan tarjimalar asl inglizcha matnga asoslanadi. Ular muhim xatolarni o'z ichiga olishi mumkin.

The “Xato xavfi” tarjima reytingi: ????

1. Iso’ Ayollar bilan uchrashuv

Matto bizga ayollar shogirdlariga so'z olib kelishgani haqida gapirib berishadi, va ular Iso bilan uchrashishdi, Ular ularni kutib olishdi, Ular oyoqlarini ushlab, Unga sajda qildilar (Mt. 28:8-9). Ular qabrdan qochib, qo'rquvi tufayli hech kimga hech narsa dedilar (Mk 16:6-8). Luqo so'zlariga ko'ra, ular qabrdan qaytib, bularning barchasini o'n bir va boshqalarga aytib berishdi, kim ularni ochiqchasiga ishonmadi (Xalaqit 24:9-11).

Garchi hisoblar o'rtasida qarama-qarshilik mavjud bo'lsa-da, Bular yarashtirish qiyin emas. Mark aniq hech kimga hech qachon aytmaganligini anglatmaydi. U, hammasidan keyin; axiyri, ularning hikoyasini aytib berish: Va u hozirgina bizga borishni buyurib, shogirdlariga aytib berish buyurildi (V.7). Shuning uchun u shuni ko'rsatadiki, ular hayratda qolgan sukunatda yugurishgan, hech kimni yo'lda aytib berishdi. Keyingi voqea uchun biz Mark hisobidan boshqa xulosalarni chiqarishga harakat qilmaymiz, Bu eng qadimgi nusxalarning oxiri.
2. Maryam Butrus va Yuhannoni olib kelmoqda
Jonning hisobi, ammo, tubdan boshqacha. Oldin aytib o'tilganidek, Uning hisobi faqat Magdalalik Maryam bilan nima bo'lganini aytadi. U Maryam yugurib kelib, Butrus va boshqa shogirdini topdi,’ Jon, va ularga aytib berdi, Iso tirilgani emas; Ammo tana olingan edi. Keyin u Butrus bilan Yuhanno bir-birlarini qabrga qanday yugurishganini aytib beradi. Yuhanno avval u erda, va bo'sh gravekatlarni ko'rdi; Ammo ichkariga kirmadi. Butrus keladi, ichkariga kiradi, va derki asar boshqa narsalar bilan yotmaydi, lekin o'z-o'zidan bukilgan. Yuhanno o'zi o'ziga kezadi, bu dalillarni ko'radi va aftidan mo''jiza sodir bo'lgan degan xulosaga keladi. Ikkalasi ham sahnani tark etishadi.
3. Maryam bog'da uchrashishi
Ayni paytda, Magdalalik Maryam qabrga qaytadi, yig'lamoq, Tana olinganiga ishonish. Endi qabrga qarab, u endi ikkita farishtalarni ko'radi, u bilan qisqa gapiradi. Keyin, burilish, U Isoni ko'radi, JSSV, farishtalar kabi, nima uchun yig'layotganini so'raydi va u, u bog'bon, unga tana qaerdaligini aytishni so'raydi.
Maryam dastlab biron bir farishtani ko'rmagan va faqat tana ketganini ham bilmagan edi, u Iso bilan uchrashgunga qadar. Oldin aytib o'tilganidek, Ushbu uchrashuvdan oldin farishtalarni ko'rib, uning shubhali tushuntirishga olib kelmadi, u erkaklar deb taxmin qilganidek. Uning Isoni tan olmaganligi g'alati ko'rinadi, agar bu "isbotlash uchun" degan hikoya bo'lishi kerak bo'lsa’ Tirilish (Agar u bo'lsa ham, Ko'pchilik kabi bo'lgani kabi, Iso o'lganiga amin edi, Ko'z ko'z yoshlariga to'lgan edi).
Faqat Iso ismini aytganda, u uni taniydi: lekin u unga tegmasdi, u hali otasiga chiqmaganligini aytish.
4. Shunday qilib, Isoni birinchi marta ko'rgan?
Ushbu oxirgi tafsilot Matto hisobvarag'ining to'g'ridan-to'g'ri qarama-qarshi ekaniga o'xshaydi: Chunki u shogirdlarni topmoqchi bo'lganida, Iso ayollarga mos keladi va ular unga qarshi turishga ruxsat berishadi. Qanday qilib Iso Maryamga tegishni rad etdi, U ko'tarilmaganligini aytish, Boshqa ayollarga shunchaki bunday qilishiga ruxsat bering, ko'rinadigan oldin uning Maryam bilan uchrashuvi? Ammo uning qarorining kaliti tafsilotlarni avvalgi taqqoslashda yotadi shogirdning qaerdaligi.
Ehtimol, Butrus bilan Yuhanno boshqa shogirdlar bilan emas edi, Quddusda qolish; holbuki, boshqalar Quddusdan tashqarida edilar, ehtimol Baytaniyada, bir oz masofada. Aynan ular ajralib turadi, Maryam bilan Jon va Butrusni topishga yugurdi (Butrus oliy ruhoniyning uyini tark etganidan keyin yana birlashdi) qolganlari boshqa shogirdlarni topish uchun.
Yahyo va Butrus ehtimol bir necha daqiqa narida bo'lishgan (Ertalab olomon bo'lmaydi), Shunday qilib, ular bir necha daqiqada qabr tomonda bo'lishardi, Meri bilan uzoq emas. Natijada, Maryamning Iso bilan uchrashishi (birinchi marta tirilish) qabrga birinchi kelgan ayollarning taxminan o'n daqiqasida sodir bo'lgan bo'lar edi, boshqa ayollar hali ham boshqa shogirdlarini topish uchun yo'lda edilar.
Bu shuni anglatadiki’ Otaga dastlabki ko'tarilish bu ikki uchrashuv o'rtasida yuz berdi.

Asosiy maqolaga qaytish.

Sahifani yaratish Kevin King

Izoh qoldiring

Shaxsiy savol berish uchun sharh funksiyasidan ham foydalanishingiz mumkin: lekin agar shunday bo'lsa, Iltimos, kontakt ma'lumotlarini kiriting va/yoki shaxsingizni oshkor qilishni xohlamasangiz, aniq ayting.

esda tuting: Sharhlar har doim nashrdan oldin moderatsiya qilinadi; shuning uchun darhol paydo bo'lmaydi: lekin ular ham asossiz ravishda ushlab qolinmaydi.

Ism (ixtiyoriy)

Elektron pochta (ixtiyoriy)