Soqchilar’ Hikoya
N.B. Bu sahifada hali mavjud emas “Ingliz tili soddalashtirilgan” versiya.
Avtomatlashtirilgan tarjimalar asl inglizcha matnga asoslanadi. Ular muhim xatolarni o'z ichiga olishi mumkin.
Matto soqchilar haqida nima dedi?? U qabr qo‘riqlanganligini qayd etadi (Mt 27:62-6), farishta paydo bo'lganda qo'riqchilar qochib ketishdi (Mt 28:4) va keyinchalik ular uxlab yotgan holda shogirdlar jasadni o'g'irlab ketishganini aytish uchun pora olishgan.. U, shuningdek, ushbu da'vo yozish paytida yahudiylar orasida hali ham mavjud bo'lganligini ta'kidlaydi (Mt 28:11-5).
Ba'zilarning ta'kidlashicha, Metyu buni tanani tortib olish da'vosiga qarshi tirilish haqidagi hikoyani kuchaytirish uchun qo'shgan.. Ammo bunday bo'lishi ehtimoldan yiroq emas, chunki Matto soqchilar xochga mixlangandan keyingi kungacha o'rnatilmaganligini yozadi: Agar u hikoyani o'ylab topganida, qabr birinchi kundanoq muhrlangan va qo'riqlansa, ancha ishonarliroq bo'lar edi..
Shuningdek, agar u o'z hikoyasini mustahkamlashga harakat qilsa, nega u ataylab jasadni shogirdlar o'g'irlab ketgan degan fikrni kiritdi?
Biroq, bir narsani o'rtacha ishonch bilan aytish mumkin: Metyuning hikoyasi jasad haqiqatan ham g'oyib bo'lganligi va bunday xabarlar muomalada bo'lishi kerakligi haqida kuchli guvohlikdir..
Yo'qolgan jasad yoki qo'riqchining hikoyasini mustaqil tasdiqlash bormi?? Yahudiy manbalaridan, yo'q; Ma'lumki, qadimgi yahudiylarning Iso haqidagi ko'plab murojaatlari keyingi asrlarda nasroniylarning ta'qiblari tufayli yahudiy yozuvlaridan olib tashlangan.. Ammo bizda juda qiziq bir dalil bor.
Ichida 1878 Jaliladagi bir qishloqda marmar plita paydo bo'ldi, u erdan Parijga jo'natilgan va hozirda Luvr milliy biblioteksida joylashgan.. U quyidagicha o'qiladi:
"Tsezarning buyrug'i. Qabrlar va qabrlar ularni ota-bobolari yoki bolalari yoki xonadonlari a'zolariga sig'inish uchun qilganlar uchun abadiy buzilmaganligidan mamnunman.. Agar, ammo, kimdir ularni boshqasi buzib tashlagan deb ayblaydi, yoki boshqa yo'l bilan ko'milganlarni chiqarib tashlagan, yoki ularni noto'g'ri qilish maqsadida ularni boshqa joylarga o'tkazib yuborgan, yoki boshqa toshlardagi muhrni almashtirgan, Bunday kishiga qarshi sud ishini boshlashni buyuraman, xudolarga nisbatan, shuning uchun o'limga sig'inish haqida. Chunki dafn etilganlarni hurmat qilish yanada farz bo'ladi. Hech kimga ularni bezovta qilish mutlaqo taqiqlangan bo'lsin. Agar huquqbuzarlik sodir etilgan bo'lsa, men qabrni buzganlikda ayblanib, o'lim jazosiga hukm qilinishini xohlayman.’
Isoda’ vaqt, Bu qishloq shu qadar qorong'i ediki, u Iosifda ham tilga olinmagan’ Isroilning shaharlari va qishloqlari ro'yxati, yoki Talmud. Ba'zi zamonaviy olimlar hatto o'sha paytda mavjud bo'lishi mumkin emasligini da'vo qilishdi – qadar 1962, bu, uning nomi Kesariyadagi davrning boshqa yozuvida topilganida.
Ammo 1870-yillarga kelib bu qishloqda antiqa buyumlar bozori gullab-yashnagan; nomi bilan bog'liq ekanligi shubhasiz…
… Nosira.
Yozuv miloddan avvalgi 50-50 yillar oralig'ida yozilgan: lekin Jaliladan bo'lsa, 44 yilgacha to'g'ridan-to'g'ri Rim hukmronligi ostida bo'lmagan, bundan oldinroq bo'lishi mumkin emas. Bu uni Klavdiy Tsezar hukmronligiga joylashtiradi, Havoriylar kitobida tasvirlangan nasroniy cherkovining tez kengayishi davrida. Afsuski, uning qiymatini oshirish maqsadida boshqa joydan olib o‘tilgan bo‘lishi mumkinligini inkor eta olmaymiz: lekin bunday g'ayrioddiy yozuv bu erda paydo bo'lishi juda qiziq.
Sahifani yaratish Kevin King