Gyllene möjligheter missade

N.B. Denna sida har ännu inte en “Förenklad engelska” version.
Automatiska översättningar baseras på den engelska originaltexten. De kan innehålla betydande fel.

De “Felrisk” betyget av översättningen är: ????

Det finns platser där mycket mindre förändringar eller förbättringar kan ha stärkt den kristna saken avsevärt: men även här är författarna noga med att inte överdriva sin sak.

en) Angående Jesus’ anspråk på Messiasskap och gudomlighet.
Ett av de mest uppenbara exemplen är Jesus’ svar på översteprästens krav, ’Berätta för oss om du är Kristus, Guds Son!’ Både Matteus och Lukas berättar att hans faktiska svar var, ’ Säger du (att jag är)’. Även om detta svar har styrkan av ett jakande, särskilt i ljuset av hans åtföljande anmärkningar, och judarna tog det tydligt som sådant (Mt 26:64, [Mk 14:62, Lk 22:70]), bara Mark återger det på detta sätt.
b) Graven bevakades inte förrän den andra dagen.
Om Matthew helt enkelt uppfann berättelsen om vakterna för att stärka uppståndelseberättelsen, varför berättar han att de inte publicerades förrän dagen efter korsfästelsen (Mt 27:62-6)?
c) Ingen såg faktiskt Jesus uppstå.
Det närmaste ögonvittnesberättelsen om själva uppståndelsen är Matteus, som har vakterna skräckslagna av ängelns utseende och kvinnorna som anländer mycket kort därefter; ändå ser ingen Jesus vid denna tidpunkt (Mt 28:1). Om Matteus skulle fabricera en uppståndelseberättelse, som har påståtts, det logiska valet hade varit att de såg honom där och då, eller till och med bevittna händelsen: ändå låter han dem träffa Jesus medan de är på väg för att hitta lärjungarna.
d) Lärjungarna’ misslyckande med att känna igen Jesus.
Både Luke, i sin beskrivning av mötet på Emmausvägen (Lk 24:13), och John, i sin beskrivning av Marias möte med Jesus (Jn 20:14) få dem att till en början inte känna igen Jesus. Båda kontona skulle ha varit mycket lättare att acceptera om de hade känt igen honom direkt.
(Vissa kanske också säger att de borde ha gjort det tydligare att Jesus verkligen levde från de döda, och inte bara återhämtat sig från sin prövning! dock, Jag kommer inte att nämna det som exempel, eftersom alla tillgängliga bevis tyder på att de aldrig ens övervägde möjligheten att någon skulle kunna misstolka dem på detta sätt.)

Tillbaka till huvudartikeln.

Sidskapande av Kevin King

Lämna en kommentar

Du kan också använda kommentarsfunktionen för att ställa en personlig fråga: men i så fall, vänligen inkludera kontaktuppgifter och/eller ange tydligt om du inte vill att din identitet ska offentliggöras.

Vänligen notera: Kommentarer modereras alltid före publicering; så kommer inte att dyka upp omedelbart: men de kommer inte heller att undanhållas orimligt.

namn (frivillig)

E-post (frivillig)