[pm_title]

Ka vende ku ndryshime ose përmirësime shumë të vogla mund të kenë forcuar ndjeshëm kauzën e krishterë: megjithatë edhe këtu shkrimtarët janë të kujdesshëm që të mos e mbivlerësojnë rastin e tyre.

a) Në lidhje me Jezusin’ pretendon për Mesi dhe Hyjni.

Një nga shembujt më të dukshëm është Jezusi’ përgjigje ndaj kërkesës së Kryepriftit, ‘Na thuaj nëse je Krishti, Biri i Perëndisë!’ Si Mateu ashtu edhe Luka na thonë se përgjigja e tij e vërtetë ishte, ‘Ti thua (që jam unë)'. Edhe pse kjo përgjigje ka forcën e një pohimi, sidomos në dritën e vërejtjeve të tij shoqëruese, dhe Judenjtë e morën qartë si të tillë (Mt 26:64, [Mk 14:62, Lk 22:70]), vetëm Marku e përkthen në këtë mënyrë.

b) Varri nuk u ruajt deri në ditën e dytë.

Nëse Mateu thjesht do të shpikte historinë e rojeve për të forcuar historinë e ringjalljes, pse na thotë se nuk u postuan deri të nesërmen e kryqëzimit (Mt 27:62-6)?

c) Askush në fakt nuk e pa Jezusin të ngrihej.

Rrëfimi më i afërt për një dëshmitar okular për vetë ringjalljen është ai i Mateut, që i ka tmerruar rojet nga pamja e engjëllit dhe gratë që mbërrijnë shumë pak më pas; megjithatë askush nuk e sheh Jezusin në këtë pikë (Mt 28:1). Nëse Mateu do të sajonte një histori ringjalljeje, siç është pretenduar, zgjedhja logjike do të kishte qenë që ata ta shihnin atje dhe pastaj, apo edhe dëshmitar i ngjarjes: megjithatë ai i bën ata të takohen me Jezusin ndërsa ishin në rrugë për të gjetur dishepujt.

d) Dishepujt’ dështimi për të njohur Jezusin.

Të dy Luka, në përshkrimin e takimit në rrugën Emaus (Lk 24:13), dhe Gjoni, në përshkrimin e takimit të Marisë me Jezusin (Gjoni 20:14) ata fillimisht nuk e njohin Jezusin. Të dyja llogaritë do të ishin shumë më të lehta për t'u pranuar nëse do ta kishin njohur atë menjëherë.

(Disa mund të thonë gjithashtu se duhet ta kishin bërë më të qartë se Jezusi ishte vërtet i gjallë nga të vdekurit, dhe jo vetëm u shërua nga sprova e tij! Megjithatë, Unë nuk do ta citoj atë si shembull, pasi të gjitha provat në dispozicion sugjerojnë se ata asnjëherë nuk e konsideruan mundësinë që dikush t'i keqinterpretonte ato në këtë mënyrë.)

Kthehu te artikulli kryesor.