Tácito
N.B. Esta página ainda não tem um “Inglês Simplificado” versão.
As traduções automáticas são baseadas no texto original em inglês. Eles podem incluir erros significativos.
O historiador e orador romano Tácito (c.55-120 DC) escreve isso, depois do incêndio de Roma em 64 ANÚNCIO, houve rumores de que o incêndio foi iniciado por ordem de Nero:
“Consequentemente, para se livrar do relatório, Nero reforçou a culpa e infligiu as mais requintadas torturas a uma classe odiada por suas abominações., chamados de cristãos pela população. Cristo, de quem o nome teve sua origem, sofreu a pena extrema durante o reinado de Tibério nas mãos de um dos nossos procuradores, Pôncio Pilatos, e uma superstição muito perniciosa, assim verificado no momento, novamente eclodiu não apenas na Judéia, a primeira fonte do mal, mas mesmo em Roma, onde todas as coisas horríveis e vergonhosas de todas as partes do mundo encontram o seu centro e se tornam populares. De acordo, uma prisão foi feita pela primeira vez de todos os que se declararam culpados; então, mediante suas informações, uma imensa multidão foi condenada, nem tanto do crime de incendiar a cidade, como de ódio contra a humanidade. Zombarias de todo tipo foram acrescentadas às suas mortes. Coberto com peles de feras, eles foram dilacerados por cães e morreram, ou foram pregados em cruzes, ou foram condenados às chamas e queimados, para servir como iluminação noturna, quando a luz do dia expirou. Nero ofereceu seus jardins para o espetáculo, e estava exibindo um show no circo, enquanto ele se misturava com as pessoas vestido de cocheiro ou subia em um carro. Por isso, mesmo para criminosos que mereciam punição extrema e exemplar, surgiu um sentimento de compaixão; pois não foi, como parecia, para o bem público, mas para saciar a crueldade de um homem, que eles estavam sendo destruídos.” (Anais 15.44.)
Os estudiosos reconhecem Tácito como um dos melhores historiadores de seu tempo. Sendo um oponente óbvio do Cristianismo, o fato de ele mencionar Jesus’ a crucificação desta maneira é considerada uma corroboração extremamente forte por quaisquer padrões históricos normais. Outro, sem dúvida maior, significado é a confirmação da perseguição de Nero aos cristãos em Roma após o incêndio de 64 ANÚNCIO. Como apontado em outro lugar, este evento ajuda a substanciar a data inicial dos próprios documentos do Novo Testamento.
Alguns sugerem que Tácito simplesmente baseou-se em fontes cristãs.: mas o fato de ele não demonstrar nenhum conhecimento da doutrina cristã, vendo-os como um culto desagradável, torna isso improvável. além disso, ele normalmente é muito cuidadoso em seus Anais para distinguir entre fatos relatados e aqueles que ele considera estabelecidos além de qualquer dúvida razoável, usando frases como, 'Diz-se,’ ‘Alguns registraram isso,’ etc.. por boato, e até mesmo, ‘Eu segui a maioria dos historiadores,’ ou 'as autoridades mais numerosas e confiáveis,’ em áreas onde ele reconhece ter havido alguma disputa. No entanto, ele escreve sobre Jesus’ crucificação como fato simples, sem qualquer qualificação.
Se existisse alguma dúvida quanto aos fatos relativos a Jesus’ morte, Tácito dificilmente teria perdido a oportunidade de dizer isso; e, como historiador romano, ele teria acesso imediato aos arquivos imperiais.
Criação de página por Kevin King