Eerlijkheid op eigen kosten
NB. Deze pagina heeft nog geen “vereenvoudigde Engels” versie.
Geautomatiseerde vertalingen worden gebaseerd op de originele Engels tekst. Zij kunnen significante fouten bevatten.
De “fout Risk” rating van de vertaling: ????
Een van de meest opvallende kenmerken van de evangeliën is dat de schrijvers niet aarzelden om feiten vast te leggen die tegen hen gebruikt zouden kunnen worden.
Als u een getuige heeft die de waarheid probeert te verdraaien, een van de eerste dingen die ze zullen doen is informatie achterhouden die schadelijk zou kunnen zijn voor hun zaak, of op hun persoonlijke geloofwaardigheid. Als, zoals is gesuggereerd, ze verzinnen feitelijk bewijsmateriaal om hun verhaal kracht bij te zetten. Het is zelfs nog minder waarschijnlijk dat deze verzinsels dergelijk materiaal zouden bevatten: toch bevatten de evangeliën veel van dergelijke items.
In de onderstaande citaten heb ik parallelle passages aangegeven die in meer dan één evangelie voorkomen, door de duplicaten tussen vierkante haken te citeren.
Materiaal dat een slechte weerslag heeft op de discipelen zelf
- Hun preoccupatie met de vraag wat het hen zou opleveren. Mt 18:1 [Bladzijde 9:46], Mk 9:33, Mk 10:28 [Bladzijde 18:28], Mt 20:21 [Mk 10:37], Bladzijde 22:24.
- De momenten waarop de theorie voor hen niet in de praktijk kon worden omgezet, zoals hun onvermogen om met de gedemoniseerde jongen om te gaan (Mt 17:14 [Mk 9:14, Bladzijde 9:37]) en het onvermogen van Petrus om over water te lopen, ondanks Jezus’ commando (Mt 14:28).
- Hun eigen onvermogen om Jezus te begrijpen’ boodschap en missie:
- over wat Jezus hen vertelde over zijn dood en opstanding (Johannes 2:19, Mt 17:22 [Mk 9:31, Bladzijde 9:44], Mt 16:21 [Mk 8:31, Bladzijde 9:22], Mt 20:17 [Mk 10:32, Bladzijde 18:31], Johannes 16:16-32, Mt 28:17, Mk 16:8,11,13,14, Bladzijde 24:11,25, Johannes 20:2,25).
- Het resultaat is dat Peter dit te horen kreeg, ‘Ga achter mij staan, Satan,’ door Jezus (Mt 16:23 [Mk 8:33])
- wat suggereert dat ze vuur uit de hemel afroepen over een Samaritaans dorp (Bladzijde 9:54).
- De dwaze opmerking van Petrus op de berg der transfiguratie (Mt 17:4 [Mk 9:5, Bladzijde 9:33]),
- Hun onvermogen om zelfs maar wakker te blijven toen Jezus in Getsemane was (Mt 26:36 [Mk 14:32, Bladzijde 22:40])
- De volharding van de discipel dat zij Jezus nooit zouden verloochenen(Mt 26:31 [Mk 14:27, Bladzijde 22:31]), gevolgd door hun verlaten van hem (Mt 26:56 [Mk 14:50], Mt 26:69 [Mk 14:66, Bladzijde 22:54])
- De aanval op de dienaar van de hogepriester (Mt 26:51 [Mk 14:47, Bladzijde 22:50])
- Er staat dat de discipelen het lichaam hebben gestolen (Mt 28:11)
Materiaal waarmee tegenstanders Jezus konden bekritiseren
- Het ongeloof van zijn eigen familie (Johannes 7:5), dacht zelfs dat hij gek was (Mk 3:21)
- Alle beledigingen en beschuldigingen tegen Jezus (te veel om op te noemen) waarvan sommige destijds werden uitgelegd, en sommige niet.
- Het onvermogen om wonderen te verrichten in Nazareth (Mt 13:58 [Mk 6:5, Bladzijde 4:23]
- Zijn ergernis jegens de discipelen (Mt 17:17 [Mk 9:19, Bladzijde 9:41])
- Zijn gedwongen uitzetting van de geldwisselaars (Johannes 2:14, Mt 21:12 [Mk 11:15, Bladzijde 19:45])
- De duivels toestaan de Gadarene-zwijnen binnen te dringen (Mt 8:38 [Mk 5:11, Bladzijde 8:32])
- Zijn behandeling van de Syro-Fenicische vrouw (Mt 15:22 [Mk 7:25])
- Zijn bekentenis dat hij de timing van zijn eigen terugkeer niet kende (Mk 13:32 [Mt 24:36])
- Zijn angst en bijna weigering van het kruis in Getsemane (Mt 26:37 [Mk 14:33, Bladzijde 22:41])
- Zijn roep vanaf het kruis, ‘Mijn God, Mijn God, waarom heb je mij verlaten?’ (Mt 27:46 [Mk 15:34])
- Hij vertelde de discipelen dat ze zwaarden moesten dragen op de avond van zijn arrestatie (Bladzijde 22:36)
Materiaal dat een slechte weerspiegeling was van de kerk
- Kerk maakt ruzie over weduwen (Handelingen 6:1) en besnijdenis (Handelingen 11:2, 15:1).
- Paulus’ ruzie met Barnabus (Handelingen 15:37) en Petrus (Gal 2:11).
- Hun onvermogen om te geloven in de bevrijding van Petrus uit de gevangenis, zelfs als het verteld wordt (Handelingen 12:12).
Aanmaken van pagina's door Koning Kevin