Nesprejemljivost evangelija
N.B. Ta stran še nima “Poenostavljeno angleški” različica.
Avtomatski prevodi temeljijo na izvirnem angleškem besedilu. Lahko vključujejo pomembne napake.
The “Napaka tveganja” Ocena prevoda je: ????
Pozlačevanje lilije’ ideja predpostavlja, da je nauk o križanju in vstajenju naredil evangelij privlačnejši: to ni.
Paul, pisanje 1 Korinčanom okoli našega štetja 55, komentarji: »Judje zahtevajo čudežna znamenja, Grki pa iščejo modrost, mi pa oznanjamo križanega Kristusa: kamen spotike za Jude in neumnost za pogane,’ (1 Cor 1:22-3). Torej upoštevano Pavlovo mnenje (ki naj bi bil eden glavnih zagovornikov takšne strategije) je, da je bila to slaba ideja. To je jasno razvidno iz odziva množice na Pavlovo sporočilo v Atenah. Dokler je govoril v filozofskih izrazih, so poslušali; a čim je omenil vstajenje, so se začeli posmehovati (akti 17:32).
pravzaprav, gnosticizem je bil veliko bolj privlačen za grške mislece: vendar je cerkev ostro nasprotovala temu nauku, ko so ga poskušali uvesti.
Tudi predstavljanje Jezusa za edinega pravega sina edinega pravega Boga ni bila pametna marketinška poteza. To jih je pripeljalo v neposreden konflikt tako z Rimljani (ki so vse, ki ne bi častili Cezarja, imeli za ateiste) in Judje (ki so to imeli za bogokletje).
Podobno, za Jude je bila ideja o križanem Mesiju resna ovira, saj so bili prepričani, da Mesija ne bo nikoli umrl (Jezus bi imel veliko boljše možnosti kot umorjeni prerok – teh je bilo dosti!). Podoben problem je veljal tudi za grško kulturo: nizkost je bila zelo prezirana lastnost – vendar ga je Jezus ponazoril kot tistega, ki je prišel umret za vso umazanijo tega sveta. In upodabljanje rimskega guvernerja kot tistega, ki, po svoji slabosti, omogočila celotno travestijo pravičnosti, tudi Rimljanom ne bo ravno vzljubila!
še, daleč od omejevanja ali mehčanja sporočila križanja, Pavel izjavlja v svojem drugem pismu Korinčanom, napisano približno leto dni po prvem: 'In jaz, bratje, ko sem prišel k tebi, ni prišel z odličnostjo govora ali modrosti, vam oznanjajo Božje pričevanje. Kajti odločil sem se, da ne bom vedel ničesar med vami, rešiti Jezusa Kristusa, in ga križali.’ (1 Cor 2:1).
oblikovanje strani, ki jih Kevin King
