അപ്രതീക്ഷിതമായ ആളുകളിൽ ജ്ഞാനം കണ്ടെത്തുന്നു
(ചുവടെ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു ചൊംതെംപ്ലതിഒംസ്)
അഡ്മിൻ
08 ജൂൺ 2014 (തിരുത്തപ്പെട്ടത് 22 ഫെബ്രുവരി 2021)
ന്.ബ്. ഈ പേജ് ഇതുവരെ ഒരു ഇല്ല “ലളിതം ഇംഗ്ലീഷ്” പതിപ്പ്.
ഓട്ടോമേറ്റഡ് വിവർത്തനങ്ങൾ യഥാർത്ഥ ഇംഗ്ലീഷ് ടെക്സ്റ്റ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. അവർ കാര്യമായ പിശകുകൾ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം.
ദി “പിശക് റിസ്ക്” വിവർത്തനം റേറ്റിംഗ്: ????
അടുത്തിടെ നടന്ന ഒരു ചർച്ച ലിങ്ക്ഡ്ഇന്നിൻ്റെ 'ബുക്കുകളിലും എഴുത്തുകാരിലും’ പുസ്തകങ്ങളുടെയും ബ്ലോഗുകളുടെയും വ്യാപനത്തെക്കുറിച്ച് ഗ്രൂപ്പ് ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിച്ചു, അവയിൽ ചിലത് വളരെ പരിമിതമായ സാഹിത്യ കഴിവുള്ള ആളുകളാണ്; വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയ ഒരാളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ അത് എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു…
ഞാൻ ഒരു എ-ലെവൽ ബയോളജി വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു, ഒരു ശാസ്ത്ര ജീവിതം ലക്ഷ്യമിടുന്നു, തുറന്നുപറയാം, ഞാനൊരു ബുദ്ധിജീവിയായിരുന്നു. എന്നാൽ ഏകദേശം 2 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, രോഗശാന്തിയുടെ അത്ഭുതങ്ങളിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ദൈവത്തിൻ്റെ ശക്തിയെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ, ഞാൻ ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയായി മാറിയിരുന്നു. യാഥാർത്ഥ്യത്തിനായി വിശക്കുന്നു, നമ്മുടെ പ്രാദേശിക സഭകൾക്കിടയിൽ അത്ഭുതങ്ങൾക്കായി ചെറിയ വിശപ്പ് കണ്ടെത്തുന്നു, സമീപത്തെ ഒരു പട്ടണത്തിൻ്റെ പിന്നിലെ തെരുവിലെ ഒരു പള്ളിയിൽ ഞാൻ ഈയിടെ പോയി തുടങ്ങിയിരുന്നു. ബൈബിൾ വ്യാഖ്യാനത്തോട് വളരെ ലളിതമായ ഒരു മനോഭാവമാണ് അവർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നത്, ചില സമയങ്ങളിൽ ഞാൻ മല്ലിട്ടത്: എന്നാൽ അവരുടെ വിശ്വാസത്തിൻ്റെയും സ്നേഹത്തിൻ്റെയും ആത്മാർത്ഥതയിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ല, അവരുടെ ശുശ്രൂഷയിലൂടെ സംഭവിച്ച രോഗശാന്തിയുടെ അത്ഭുതങ്ങളുമല്ല. അങ്ങനെ ഞാൻ താമസിച്ചു, എൻ്റെ ബൗദ്ധിക ചോദ്യങ്ങളിൽ നിശബ്ദത പാലിച്ചു, ഞാൻ എന്നെ ദുർബലപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ’ ഇടറാൻ സഹോദരന്മാരേ, ക്രമേണ അവരെയെല്ലാം ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കാൻ വളർന്നു.
ഒന്നൊഴികെ.
ആ ദിവസങ്ങളിൽ, മാസികയുടെയും പത്ര കാർട്ടൂണിസ്റ്റുകളുടെയും തമാശകളിലൊന്ന് പാൻ്റിൽ ദ്വാരമുള്ള ഒരു സാൻഡ്വിച്ച് ബോർഡ് ധരിച്ച വൃദ്ധനായിരുന്നു, 'അവസാനം കാഴ്ചയിലാണ്,’ അല്ലെങ്കിൽ ഈ തീമിലെ വ്യതിയാനങ്ങൾ. അത്തരം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ആർക്കും അവൻ്റെ തല പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.
നന്നായി, അവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു സ്റ്റാൻ. പ്രായമായ ഒരു പെൻഷൻകാരൻ, തൻ്റെ സാൻഡ്വിച്ച് ബോർഡുമായി സെൻട്രൽ ലണ്ടനിൽ പരേഡിൽ അദ്ദേഹം കൂടുതൽ സമയവും ചെലവഴിക്കുന്നതായി തോന്നി, ലഘുലേഖകൾ കൈമാറുന്നു. അതും ഞാൻ അവനോട് ക്ഷമിച്ചിരിക്കാം: എന്നാൽ പള്ളിയിലെ ആളുകളെയും ലെസ്റ്റർ സ്ക്വയറിൽ കണ്ടുമുട്ടിയവരെയും വേർതിരിച്ചറിയാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിവില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.. ഓരോ തവണയും ഞങ്ങൾ മുഖാമുഖം വന്നു, അദ്ദേഹം ഒരു മിനി പ്രസംഗത്തിൽ പങ്കെടുക്കും. അവനും എനിക്കും ഇടയിൽ ഒരാളെയെങ്കിലും നിർത്താൻ ഞാൻ താമസിയാതെ പഠിച്ചു.
എന്നാൽ യേശു’ ആജ്ഞാപിക്കുക, ‘നിന്നെപ്പോലെ നിൻ്റെ അയൽക്കാരനെയും സ്നേഹിക്കുക,’ വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാത്തതാണ്; ഒടുവിൽ എനിക്ക് പ്രാർത്ഥനയിൽ ദൈവത്തിൻ്റെ അടുക്കൽ പോകേണ്ടിവന്നു, ഇവിടെ എനിക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ 'മോശമായ മനോഭാവം' ഉള്ള ഒരാളുണ്ടെന്ന് സമ്മതിക്കേണ്ടി വന്നു’ പ്രശ്നം. ഒരുപോലെ വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാത്തതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മറുപടി: "അവനെ നന്നായി അറിയാൻ തുടങ്ങൂ."
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ശ്രമിച്ചു. ഞാൻ അത് പെട്ടെന്ന് കണ്ടുപിടിച്ചു, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ സമീപിക്കുമ്പോഴെല്ലാം അദ്ദേഹം ഒരു ചെറിയ പ്രസംഗത്തിൽ മുഴുകുക മാത്രമല്ല - ഓരോ തവണയും അത് ഒരേ പ്രസംഗമായിരുന്നു! “ഏദൻ തോട്ടത്തിൽവെച്ച് ആദാമിൻ്റെ പ്രശ്നം യഥാർത്ഥത്തിൽ ദൈവത്തിൻ്റെ സഹവാസം ആഗ്രഹിച്ചില്ല എന്നതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ദൈവത്തിൻ്റെ കൂട്ട് വേണോ? …”
അധികം താമസിയാതെ ഞാൻ വീണ്ടും സ്റ്റാനെക്കുറിച്ച് പ്രാർത്ഥിച്ചു. “കർത്താവേ, അവൻ ദയയുള്ള ഒരു വൃദ്ധനാണ്: പക്ഷേ അവൻ ഒരു സ്റ്റക്ക് റെക്കോർഡ് പോലെയാണ്, അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് റെക്കോർഡ് മാറ്റാമോ?!”
ഇത്തവണ ദൈവത്തിൻ്റെ പ്രതികരണം എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. "അവൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ ഞാൻ റെക്കോർഡ് മാറ്റും."
ൽ 40 അന്നുമുതൽ ഞാൻ ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയാണ്, ഞാൻ പഠിച്ചിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വലിയ ജ്ഞാന മുത്തുകളിൽ ഒന്നാണ് സ്റ്റാൻ്റെ ചെറിയ മിനി പ്രസംഗം. പ്രശ്നത്തിൻ്റെ കാതൽ: ദൈവം നിങ്ങളുടെ സഹവാസം ആഗ്രഹിക്കുന്നു: എന്നാൽ അവൻ തന്നെത്തന്നെ നിർബന്ധിക്കില്ല. നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്രയും അവനെ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.
ഒപ്പം, അതെ, ദൈവം റെക്കോർഡ് മാറ്റി; ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം യഥാർത്ഥ അഭിനന്ദനത്തിൻ്റെയും ബഹുമാനത്തിൻ്റെയും ഒന്നായി വികസിച്ചു. സംസാരിക്കുമ്പോൾ അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലെ മൃദുലമായ തിളക്കം എനിക്കിപ്പോഴും ഓർമയുണ്ട്, അവൻ്റെ വളരെ ലളിതമായ രീതിയിൽ, ദൈവസ്നേഹം മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കിടുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
സ്റ്റാൻലി കെയ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു.
ഈ പോസ്റ്റ് പ്രണയത്താൽ രൂപാന്തരപ്പെട്ടതിൽ നിന്ന് പുനർനിർമ്മിച്ചത്’ വെബ്സൈറ്റ് (മുമ്പ് രൂപാന്തരപ്പെട്ട-by-love.com).