អាថ៌កំបាំងនៃផ្នូរទទេ.
N.B. ទំព័រនេះមិនទាន់មាន “ភាសាអង់គ្លេសសាមញ្ញ” កំណែ.
ការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិគឺផ្អែកលើអត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស. ពួកគេអាចរួមបញ្ចូលកំហុសសំខាន់ៗ.
- 1. ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ពេត្រុសនិងយ៉ូហាន.
យ៉ូហានប្រាប់ពីរបៀបដែលម៉ារៀមក, ប្រាប់គេថា សាកសពត្រូវបានគេយកទៅ. (សូមកត់សម្គាល់ថា ម៉ារៀមិនបាននិយាយថាព្រះយេស៊ូវមានជីវិតទេ។, ខណៈនាងមិនទាន់បានឃើញព្រះយេស៊ូនៅឡើយ ហើយនៅតែជឿជាក់ថា មានមនុស្សម្នាក់បានយកព្រះសពមក។) បន្ទាប់មក គាត់បានដេញពេត្រុសទៅផ្នូរ, កំពុងរកមើល, បានឃើញសម្លៀកបំពាក់ផ្នូរទទេ; ប៉ុន្តែមិនបានចូលខាងក្នុងទេ. ពេត្រុសបានចូលទៅ, ហើយបានរកឃើញថា ក្បាលមិនបានដេកជាមួយវត្ថុផ្សេងទេ គឺបត់ដោយខ្លួនឯង (JN 20:5-7). បន្ទាប់ពីនេះ John ក៏បានចូលទៅក្នុងនិង, ពេលឃើញភស្តុតាងនេះ។, តាមមើលទៅបានសន្និដ្ឋានថាអព្ភូតហេតុមួយបានកើតឡើង. នេះបើទោះបីជាលោកមិនទាន់ដឹងថាលោកយេស៊ូក៏ដោយ’ ការរស់ឡើងវិញត្រូវបានព្យាករណ៍នៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់ (v.9).
- ហេតុអ្វីបានជាភ័ស្តុតាងនេះប្រាប់យ៉ូហានយ៉ាងដូច្នេះ??
- នៃក) អញ្ចឹង, សម្រាប់រឿងមួយ។, គាត់នឹងដឹងថា វាបានច្រានចោលអាជ្ញាធរជ្វីហ្វយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពថាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះការដកយកសាកសពចេញ. គ្រាន់តែប៉ះសាកសពធ្វើពិធីមួយ 'មិនស្អាត'’ (លេខ. 19:11), ហើយអ្នកណាដែលស្លាប់ដោយព្យួរកនឹងដើមឈើត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា 'បណ្តាសា’ (ដេត. 21:22-3); ដូច្នេះ ជនជាតិយូដាច្បាស់ជាមិនចង់យកសពចេញទេ។.
- ខ) ស្រដៀងគ្នានេះដែរ, យើងមាន បានកត់សម្គាល់រួចហើយ ជនណាដែលលួចសាកសព ទំនងជាមិនចំណាយពេល ស្រាយរុំសពនៅកន្លែងកើតហេតុ នៃបទល្មើសឡើយ។.
c) ទីបំផុត, គណនីនេះបង្ហាញថាមានអ្វីមួយដែលមានលក្ខណៈពិសេសអំពីការកំណត់ទីតាំងអាវផ្នូរ. គាត់សង្កត់ធ្ងន់ថា បន្ទះក្រណាត់ដែលបានរុំខ្លួនគាត់គ្រាន់តែដេកនៅទីនោះ។, ខណៈដែលដុំដែលមូលក្បាលគាត់ត្រូវបានបត់ឡើងទៅម្ខាង. មានការបកស្រាយពីរដែលអាចកើតមាន:
- អ្នកអត្ថាធិប្បាយជាច្រើនបានយកវាទៅមានន័យថាក្បាលដីដេកនៅដដែលនៅលើកម្រាលដែលគាត់ត្រូវបានគេដាក់, ដូចជាទ្រង់បានឆ្លងកាត់ពួកគេ កាលទ្រង់រស់ពីសុគតឡើងវិញ។, ហើយបន្ទាប់មកយកបំណែកក្បាលចេញ.
- ម៉្យាងទៀត, យ៉ូហានក៏រៀបរាប់អំពីហេតុការណ៍ស្រដៀងគ្នានេះដែរ ពេលព្រះយេស៊ូប្រោសឡាសារឲ្យរស់ឡើងវិញ។ (JN 11:43-44). ឡាសារបានចេញពីផ្នូរដោយរុំពីក្បាលដល់ចុងជើងជាច្រូត ហើយមានក្រណាត់រុំមុខ, ដូចគ្នានឹងព្រះយេស៊ូវដែរ។, ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលប្រាប់អ្នកមើលឲ្យជួយដកពួកគេចេញ. ដូចឡាសារធ្លាប់មាន ឈរ, ពេលដែលពួកគេបញ្ចប់ វានឹងមានបន្ទះរាងជារង្វង់នៅជុំវិញជើងរបស់គាត់.
- ចំណុចសំខាន់គឺថា, វិធីណាក៏ដោយ។, ការចែកចាយបន្ទះនឹងមិនដូចអ្វីដែលផលិតដោយការរុំសាកសពនោះទេ។. ចោរនឹងត្រូវបង្ខំចិត្តទាញនិងហែកច្រូតចេញពេលគាត់ដេកនៅទីនោះ, ឬផ្សេងទៀតតស៊ូដើម្បីលើក និងស្រាយរាងកាយ, ទុកឱ្យពួកគេកាន់តែច្បាស់. ច្បាស់, អ្វីដែលយ៉ូហានបានឃើញបានធ្វើឲ្យគាត់ជឿថា នេះមិនមែនជាសាកសពទេ។.
- 2. ផ្នូរដែលគេបំភ្លេចចោល
- វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសក្នុងការកត់សម្គាល់នៅចំណុចនេះ។, បន្ទាប់ពីនាងម៉ារាបានជួបនឹងព្រះយេស៊ូប៉ុន្មាននាទីក្រោយមក, មិនមានការលើកឡើងបន្ថែមទៀតអំពីផ្នូរខ្លួនឯងទេ។.
គ្រាន់តែពិចារណាមើលថាតើវាចម្លែកយ៉ាងណាប្រសិនបើវាជាភស្តុតាងជាក់ស្តែងតែមួយគត់របស់ព្រះយេស៊ូ’ ដមនើររស់លើងវិញ! ប្រាកដណាស់, បន្ទាប់មក វានឹងក្លាយជាកន្លែងសក្ការៈបូជា និងវត្ថុសក្ការៈបូជា ដែលមានសារៈសំខាន់បំផុត. ប៉ុន្តែនេះមិនកើតឡើងទេ។.
- តាមពិត, មិនមានការលើកឡើងពីការព្យាយាមបន្ថែមទៀតសូម្បីតែដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណគេហទំព័រនេះមុនសតវត្សទី 4, ហើយទីតាំងច្បាស់លាស់នៅតែជាបញ្ហានៃការរំពឹងទុករហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ, ជាមួយនឹងការអនុគ្រោះដល់សាសនាចក្រនៃ Sepulcher, ផ្នូរសួនច្បារ និងកន្លែងផ្សេងទៀត។, ទាំង.
- ដូច្នេះតើយើងចាត់ទុករឿងនេះដោយរបៀបណា? ច្បាស់, ប្រសិនបើព្រះសពព្រះយេស៊ូនៅក្នុងផ្នូរ, វានឹងជាការទាក់ទាញកាន់តែច្រើនសម្រាប់អ្នកដែលស្រឡាញ់ទ្រង់. ពិត, វានឹងមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់អាជ្ញាធរក្នុងការផលិតវា ហើយសម្លាប់រឿងរ៉ាវរស់ឡើងវិញដោយថ្មដែលបានស្លាប់; ដូច្នេះ យើងបង្ខំឱ្យសន្និដ្ឋានថា សាកសពពិតជាបានទៅបាត់មែន.
- អាជ្ញាធរប្រហែលជាបានព្យាយាមបដិសេធការចូលទៅកាន់ផ្នូរទទេ: ប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេបានធ្វើ, ហេតុអ្វីបានជាមិននិយាយអំពីរឿងនេះ? ការពន្យល់ដែលអាចជឿទុកចិត្តបំផុតគឺត្រូវបានផ្តល់ដោយដំណឹងល្អខ្លួនឯង: ពួកសិស្សលែងចាប់អារម្មណ៍លើផ្នូរទៀតហើយ ព្រោះ ពួកគេបានជាប់គាំងជាមួយព្រះយេស៊ូ’ ការលេចឡើងនៃការរស់ឡើងវិញ.
- ត្រឡប់ទៅ អត្ថបទដើម វិញ.
ការបង្កើតទំព័រដោយ ខេវិនឃីង