Nemokake Kawicaksanan ing Wong sing Ora Disangka

(Kadhaptar ing Contemplations)

admin
08 Jun 2014 (diowahi 22 Feb 2021)

N.B. Kaca iki durung duwe “Basa Inggris sing disederhanakake” versi.
Terjemahan otomatis adhedhasar teks asli Inggris. Bisa uga kalebu kesalahan sing signifikan.

Ing “Risiko Kesalahan” rating terjemahan yaiku: ????

Diskusi anyar ing LinkedIn's 'Buku lan Penulis’ klompok takon pitakonan babagan proliferasi buku lan blog, sawetara kang dening wong kang banget winates kemampuan sastra; lan iku tak reminiscing bab wong aku ketemu akeh taun kepungkur…

Aku dadi mahasiswa Biologi A-level ngarahke kanggo karir ilmiah lan, terus terang, Aku iki snob intelektual. Nanging babagan 2 taun sadurunge, liwat nyekseni kuwasane Gusti Allah lumantar mukjijat penyembuhan, Aku wis dadi Kristen. Keluwen kanggo kasunyatan, lan nemokake sethitik napsu kanggo miraculous antarane pasamuwan lokal kita, Aku bubar wiwit nekani pasamuwan ing dalan mburi kutha cedhak. Dheweke duwe sikap sing gampang banget kanggo interpretasi Alkitab, kang aku berjuang karo ing kaping: nanging ora ana sangsi marang tulusing iman lan katresnan, utawa mujijat-mujijat marasake awakmu sing dumadi liwat pelayanane. Dadi aku tetep, meneng babagan pitakonan intelektualku, supaya aku ora njalari aku dadi luwih lemah’ sadulur supaya kesandhung, lan mboko sithik tansaya tenan appreciate wong kabeh.

Kajaba siji.

Ing dina iku, salah sawijining lelucon saham saka majalah lan kartunis koran yaiku wong tuwa kanthi bolongan ing celonone lan nganggo papan sandwich sing nyatakake., 'Pungkasane ana ing Sight,’ utawa variasi ing tema iki. Kayane aku, sapa wae sing nindakake kaya ngono kudu mriksa sirahe.

Inggih, Stan minangka salah sawijining. Pensiunan tuwa, ketoke kanggo nglampahi paling wektu parading watara London tengah karo Papan sandwich kang, mbagekake traktat. Aku bisa uga wis ngapura wong malah sing: nanging kayane aku ora bisa mbedakake antarane wong-wong ing pasamuwan lan wong-wong sing ditemoni ing alun-alun Leicester.. Saben-saben kita adhep-adhepan, dheweke bakal miwiti khutbah mini. Aku rauh sinau kanggo njaga paling siji wong liyane antarane dheweke lan aku.

Nanging Gusti Yesus’ dhawuh kanggo, ‘Tresnaa marang pepadhamu kaya awakmu dhéwé,’ punika uncompromising; lan aku pungkasanipun kudu pindhah menyang Gusti Allah ing pandonga lan ngakoni yen ing kene ana wong sing aku duwe 'sikap ala' nyata’ masalah. Wangsulane padha ora kompromi: "Miwiti luwih ngerti dheweke."

Dadi aku nyoba. Lan aku cepet nemokake iku, ora mung dheweke miwiti khutbah mini saben aku nyedhaki dheweke - iku khutbah sing padha saben wektu! "Masalah karo Adam ing Taman Eden yaiku dheweke ora pengin kanca karo Gusti Allah. Apa sampeyan pengin perusahaan Gusti Allah? …”

Ora let suwe aku ndedonga babagan Stan maneh. “Gusti, iku wong tuwa sing apikan: nanging dheweke kaya rekaman sing macet lan nggawe aku mad. Mangga sampeyan bisa ngganti rekaman?!"

Tanggepan Gusti wektu iki nggawe aku kaget. "Aku bakal ngganti rekaman nalika sampeyan miwiti ngrungokake apa sing diomongake."

Ing 40 taun sing aku wis Kristen wiwit iku, Khutbah mini Stan tetep dadi salah sawijining mutiara kawicaksanan paling gedhe sing wis daksinaoni. Intine masalah: Gusti Allah pengin perusahaan sampeyan: nanging dheweke ora bakal meksa awake dhewe. Sampeyan bisa duwe mung minangka akeh saka Panjenengane sing tenan pengin.

lan, Ya, Gusti Allah ngganti rekaman; lan sesambetan kita berkembang dadi salah siji saka apresiasi asli lan bab. Aku isih kelingan kerlap-kerlip mripate nalika ngomong, ing cara kang banget prasaja, bab nuduhake katresnan Gusti Allah marang wong liya.

Stanley Kaye, kula salut.

Iki kiriman direproduksi saka 'Transformed by Love’ situs web (biyen diowahi-dening-tresno.com).

Ninggalake Komentar

Sampeyan uga bisa nggunakake fitur komentar kanggo takon pitakon pribadi: nanging yen mangkono, mangga lebokake rincian kontak lan / utawa negara kanthi jelas yen sampeyan ora pengin identitas sampeyan diumumake.

Tulung dicathet: Komentar mesthi moderat sadurunge diterbitake; dadi ora enggal katon: nanging dheweke uga ora bakal dicekel kanthi wajar.

Jeneng (opsional)

Email (opsional)