それらすべての最高の文書化された文書.

導入.

我々はコンテンツを検討する前に、, 私たちは、今日私たちが持っているテキストがオリジナルの正確な複製であることに満足する必要があります。. キリスト教の反対者はキリスト教は信頼できないと頻繁に主張する: しかしこれは, まさしく文字通り, 真実から遠いことができませんでした. 歴史家が当然のことと考えているこの時代のすべての古典作品のうち、, 一つではない 来る 遠隔的に その正確性を示す証拠の量と質が新約聖書に近い.

古文書はどのように保存されたのか?

ごくたまに, まぐれによって, 古代文書のオリジナルのコピーまたは断片が今日まで生き残っている: しかし、このようなことが起こる可能性は非常に低いため、この時代の重要な文献はこの方法で保存されていません。. 当時の筆記用具は朽ちやすいものでした; そして使えば使うほど, 劣化が早くなる, そのため書類をコピーする必要がありました, 保存と流通のために. 特に経典の場合は, コピーのプロセスでは、コピーが行われるよう細心の注意が払われました。, 完了して確認されたら, オリジナルと同等の権限を持つとみなされた. 原本が容易に読めなくなるほど劣化した場合, 普通に捨てられたよ, よく火傷する. 確かに, ティッシェンドルフの最初の大規模な写本が聖修道院で発見された. キャサリン・アット・マウント. シナイ (フレデリコ・アウグスタヌス写本), オーブンに火をつけるために使われていた古い紙が入ったかごの中にあった. 修道士たちは、古くて破損したいくつかの文書を処分することに興奮している彼を非常に奇妙に思ったようです。! その結果、それは 15 数年後 1859, 彼が彼らに七十人訳旧約聖書のコピーを贈り物にしたとき, スチュワードは、これらのいずれかをすでに持っていると何気なく言った; そして今では世界的に有名になったシナイ写本を彼に見せました。, これには、新約聖書の 2 番目に古い完全なコピーも含まれています。.

古代のコピーの信頼性はどのように評価されますか?

明らかに, 原本の文書がないことが歴史家にとって問題となる, しかし、生き残ったコピーの信頼性を評価するために、多くの重要な要素が使用される可能性があります。:

• 現存する最古のコピーはどれくらいオリジナルに近いのか?
• 何部生き残るのか?
• 残っているコピーは互いに一致していますか??
• 外部からの引用により本文が確認できるか?

新約聖書は他の現代文書とどのように比較されますか?

聖書のことはちょっと脇に置いておきましょう, ギリシャ・ローマ時代の最もよく証明された文書はホメーロスの『イリアス』である. について書かれています 900 紀元前, それは非常に広く流通しました, そしてそこにあります 643 現存する写本. しかしながら, これらの日付のうち最も古いもの 400 紀元前, 隙間を残して 500 オリジナルから数年. ウェルギリウスの作品はギャップが最も小さい, 約で 350 年: しかし、これらは単に基づいています 7 主要なコーデックス. 他の古典的な文書はこれに近いものはありません, そして多くは不完全です, 以下の表が示すように:

		までの年数:		の数
説明	起源	1st フラグメント	1最初のコピー	原稿
ヴァージル – アエネイス	70-19 紀元前		350	7
ホーマー – イリアス	900 紀元前		500	643
プリニウス – 歴史	61-113 広告		750	7
スエトニウス – シーザー家の生涯	75-160 広告		800	8
シーザー – ガリア戦争	100-44 紀元前	950	950	10
リヴィ – ローマの歴史 *	59 BC-17 AD	200-300	900	25
タキトゥス – 歴史/年報 *	100 広告	900	1,100	20
ルクレティウス	?-55 紀元前		1,100	2
デモステネス	383-322 紀元前		1,300	200**
アリストパネス	450-385 紀元前		1,200	10
プラトン – 四部作	427-347 紀元前		1,200	7
トゥキディデス – 歴史	460-400 紀元前	500	1,300	8
ヘロドトス – 歴史	480-425 紀元前		1,300	8
アリストテレス – いろいろな作品	384-322 紀元前		1,400	49***
ソポクレス	496-406 紀元前		1,400	193
エウリピデス	480-406 紀元前		1,500	9
カトゥルス	54 紀元前		1,600	3

* かなりの部分が失われた. ** すべて1冊から. *** 単一作品の最大値.

注意. 「最初のフラグメント」’ そして「1stコピー」’ 上の表の日付は単なる目安です, 「1stコピー」として’ 原稿が不完全であることが多い, そして「最初のフラグメント」’ 日付を取得するのが難しい場合が多い. この主題に関する追加データは歓迎されます. 対照的に、, 新約聖書の文書が書かれた日付間の間隔だけではありません。, その初期の断片と上記のどれよりも短い完全な写本, 現存する写本の数は、上記すべての合計を 20 倍上回ります。, 以下に示すように:

		までの年数:		の数
説明	起源	1st フラグメント	1最初のコピー	原稿
新約聖書	40-100 広告		300	24,300 *
マシュー	50-65 広告	150
マーク	50-60 広告	175
ルーク	59-70 広告	140
ジョン	90 広告	35-85
ポール	50-65 広告	150

* 5,000 ギリシャ語で, 10,000 ラテン語の翻訳と 9,300 他の言語で.

上記の原産地は以下に基づいています。 最近の学力動向, これらは一般に、1900 年代初頭の現在のものよりも古い年代を支持します。. もちろん, 文書が後で作成された場合, その場合、最初に知られている断片までの時間の経過は必然的にさらに短くなります。.

残っているコピーは同意しますか?

たくさんの原稿が​​残っているので、, 写本者によるテキストのバリエーション’ と翻訳者’ エラーは予期されるものです. しかしながら, おおよその中から 20,000 NT の行, ちょうど約 40 疑問がある. 比較として、ホメーロスの『イリアス』, 現存する写本の数が次に多いのはどれですか, もっている 15,600 行, うち 764 (5 パーセント) 疑問がある. 存在するバリエーションの中でも, 大部分は綴りの問題であることが判明しました, 語順, 等. 何らかの意味で「実質的なもの」’ テキスト全体の1000分の1程度の何かに相当する. より実質的な変形であっても、実際には教義的には重要ではありません. 改訂標準版の編集者の言葉:

“注意深い読者には明らかなように、 1946, のように 1881 と 1901, キリスト教の教義はこの改訂によって影響を受けていない, という単純な理由で, 写本にある何千もの異なる読み方の中から, これまでのところ、キリスト教の教義の修正を必要とするものは見つかっていない。”

外部引用から本文を確認できるか?

新約聖書のもう 1 つの注目すべき特徴は、初期のキリスト教の著作に新約聖書が引用されている範囲であることです。. ジャスティン・マーターの作品, エイレナイオス, アレクサンドリアのクレメント, オリゲン, テルトゥリアヌス, ヒッポリュトスとエウセビオスの間には、以上のものが含まれています 36,000 引用. 合計オーバー 86,000 引用が文書化されている, これらすべてが文字通りの引用ではありませんが、. これらの引用の範囲は非常に広範であるため、次のように推定されています。 新約聖書全体, たった11節を除いて, 2世紀と3世紀の教会資料からの引用で見つけることができます!

まとめ

すべての歴史的な基準に, 新約聖書の本文は、当時の他のどの文書よりもはるかによく文書化され、裏付けられています。. サー・フレデリック・ケニヨンの言葉で, ディレクターや大英博物館の主要な図書館司書:

“そうなると、オリジナルの作曲日と現存する最古の証拠との間隔は非常に小さくなり、実際には無視できるほどになります。, そして、聖書が実質的に書かれたとおりに私たちに伝えられたという疑いの最後の根拠は、今や取り除かれました。. 新約聖書の信頼性と全体的な完全性は、最終的に確立されたとみなされるかもしれません。”

本文に戻る.