Korai találkozások Jeruzsálem körül.
N.B. Ezen az oldalon még nem található a “Egyszerűsített angol” változat.
Az automatikus fordítások az eredeti angol szövegen alapulnak. Jelentős hibákat tartalmazhatnak.
A “Hibakockázat” a fordítás értékelése: ????
- 1. Az Emmaeus út.
- Luke 24:13-35 rögzíti, hogyan két tanítvány, akit Kleopasnak hívnak, elhagyták Jeruzsálemet Emmaeusba, elkeseredve és megzavarodva a nőktől hallott jelentés miatt. Egy férfi, akit idegennek tekintettek, beszélni kezdett velük, miközben sétáltak. Amikor elmondják nekik zavarodottságuk okát, elkezdi magyarázni nekik, hogy a Messiás halálát és feltámadását megjövendölték a Szentírásban. Nagyon bátorított a beszélgetés, Emmaeushoz érve behívták éjszakára. De végül csak akkor ismerték fel, amikor étkezés közben megtörte a kenyeret: mire eltűnt!
-
Érdekes módon, Az ebből az időszakból származó görög szövegek újabb számítógépes elemzése azt mutatta, hogy nagyon szokatlan összefüggés a szókincs és a szósorok között a jelen beszámoló korai részében és a A Flavius-tanúságtétel’, írta Josephus. A korreláció nem elég ahhoz, hogy az egyiknek a másikból való közvetlen másolását jelezze, de túl magasnak tűnik a puszta véletlennek. Az egyik javasolt magyarázat az, hogy az esetről írásos beszámolót terjeszthettek, esetleg ókeresztény traktátusként, mielőtt Lukács megírta evangéliumát; és ennek másolatait mind Lukács, mind Josephus referenciaforrásként használta.
- Vissza a fő cikkhez.
- 2. Péter magánközönsége.
- Luke ezt mondja nekünk, amikor a két tanítvány visszaérkezett Jeruzsálembe, megtalálták a tizenegy mondást, “ez igaz! Az Úr feltámadt és megjelent Simonnak.” Nagyon keveset tudunk erről a találkozásról, eltekintve attól, hogy itt Luke említi, és ismét Paul in 1 korinthusiak 15:5. Még azt sem tudjuk biztosan, hogy az Emmaeus úti találkozó előtt vagy után történt-e.
- Furcsának tűnhet ez a részletek hiánya, amíg nem veszi figyelembe a körülményeket. Árulása éjszakáján, Jézus figyelmeztette Pétert, hogy mielőtt a kakas szól, háromszor tagadja meg, hogy ismeri Jézust; a javaslatot Peter hevesen elutasította. De Péter utolsó találkozása Jézussal az volt, amikor megfordult, és ránézett, közvetlenül azután, hogy kimondta az utolsó sorsdöntő tagadást (Lk 22:61). Ez nagyon nehéz és intenzív személyes találkozás lett volna Péter számára. Nem csoda, ha soha nem árulta el pontosan, mi történt.
- Pál említése erről a találkozóról ben 1 Corinthians 15:5 különösen érdekes. Mint korábban említettük, ezt a levelet, Kr. u.-ról írt 55, megelőzi az evangéliumokat. Nem csak azt, de a tudósok rámutatnak arra, hogy Pál ezt a kijelentést a szavak egy sajátos rabbinikus alakjával vezeti be, 'Azért, amit kaptam, átadtam neked…’ Ezt a kifejezést egy elfogadott hagyomány továbbörökítésének jelzésére használták; tehát ezek a versek valójában egy egyszerű hitvallás formájában vannak megfogalmazva (1Cor 15:3-7). Egyszerűen fogalmazva, ez arra utal, hogy Pál egy szóbeli tantételre hivatkozik, amely még a saját levelét is megelőzi. Tehát erős bizonyítékunk van erre az esetre, és az ezekben a versekben említett többiek, már jóval az evangéliumok megírása előtt elfogadott része volt a keresztény hitnek.
- Vissza a fő cikkhez.
- 3. A felső szoba.
- Miközben a tanítványok még ezekről a korábbi megjelenésekről beszélgettek, Jézus hirtelen megjelent közöttük. Mint már említettük, Luke elmondja, hogy az első reakciójuk a félelem volt, azt gondolta, hogy ez egy szellem. A beszámoló azonban határozottan állítja, hogy ez nem jelenés volt. Jézus arra biztatta őket, hogy érintsék meg és vizsgálják meg a sebeit. Még egy darab halat is evett! (Lk 24:36-43.) Jézus azonban nem most lépett be a szobába. John elmondja, hogy az ajtók zárva voltak, amikor megjelent, mert a tanítványok attól féltek, hogy legközelebb a zsidó hatóságok követik őket. (Jn 20:19-23).
- Vissza a fő cikkhez.
- 4. Kételkedve Thomas.
- John tovább meséli Tamásról, a tizenkettő egyike, nem volt jelen, amikor Jézus megjelent. Amikor elmondták neki, mi történt, őszintén hitetlenkedett, kijelenti, hogy nem hiszi el, hacsak nem tudja a saját ujját a körömnyomok közé tenni, a kezét pedig a lándzsa sebébe.. Egy héttel később Jézus ismét megjelent, és azonnal idézte Thomast’ szavak vissza rá, felkérve, hogy tegye azt, amit mondott. Újra, az ajtók zárva voltak. Tamás’ az ellenállás összeomlott, és Jézushoz esett’ lábát, elismerve Őt Úrnak és Istennek. (Jn 20:24-9.)
- Vissza a fő cikkhez.
Oldal létrehozása Kevin King
