rabinik Literati.
N.B. Paj sa a ki poko gen yon “senplifye angle” vèsyon.
Otomatik tradiksyon ki baze sou tèks orijinal la angle. Yo ka gen ladan erè siyifikatif.
Li konnen konfli ant jwif ak kretyen yo te lakòz pèt yon kantite referans sou Jezi ki te deja egziste nan literati jwif yo.. Pèt sa a te fèt pwogresivman sou yon peryòd tan ki pwolonje byen nan dezyèm milenè a, pafwa atravè fòse destriksyon tèks ofanse yo epi pafwa kòm yon rezilta nan yon repwesyon semi-volontè enspire pa pè yon repèkisyon kretyen.. Nan lòt men an, kòm tan te pase, kèk istwa plis fantaisie te ajoute nan dokiman pita. Gen yon kantite pasaj, sepandan, ke yo konsidere pa majorite a nan tou de kretyen ak jwif entelektyèl kòm yo te referans otantik bonè nan Jezi.. Kèk nan sa yo bay anba a.
Pann nan Yeshu
Talmud Babilonyen an se yon konpilasyon nan tradisyon jwif ki pi bonè yo ki te rasanble nan fòm final li pandan peryòd la. 200 – 500 AD. Sanedren 43a gen ladan yon 'baraitha', yon kòmantè ki soti nan peryòd Tannaitic la (70 – 200 AD), ki li jan sa a:
'Li te anseye: Lavèy fèt Delivrans lan, yo pann Yeshu. Apre sa, yon anonseur soti, devan li, pandan karant jou (di): “Li pral kalonnen, paske li te fè maji, li te pran tèt pèp Izrayèl la e li te twonpe. Nenpòt moun ki konnen anyen an favè li, Se pou l' vin plede pou li.” Men, pa te jwenn anyen an favè li, yo pann li lavèy fèt Delivrans lan.’
Remake byen ke 'pann’ se te yon tèm ki itilize pou dekri tou de pandye jan nou konnen li ak crucifixion. Jezi’ se yon lòt fòm non an, ‘Jezi.’ Anpil entelektyèl jwif te demanti ke sa a se yon referans a Kris la: men yo te jwenn yon kantite maniskri ki soti nan epòk sansi kretyen 13yèm syèk la. Kèk nan sa yo di klèman, ‘Yeshu Nazarèt la’: pandan ke nan lòt moun non an, (oswa menm pasaj la tout antye) te bouche oswa efase, kite twou vid ki genyen vizib nan longè ekivalan. Ou ka jwenn yon rezime itil sou varyasyon sa yo isit la: Jezi nan Talmud la – Wikipedya. Yon analiz pi plis detay, prezante nan yon pwendvi kretyen men ki gen ladann yon imaj nan pasaj maniskri Sanzuri Minik la, ka jwenn isit la: “Pwosè Jezi Nazarèt nan Talmud san sansi a,” pa David Instone-Brewer.
Nou ta atann yon sous jwif montre Jezi nan yon limyè trè negatif ak otorite jwif yo nan yon limyè pozitif: men chaj maji a konfime istwa Nouvo Testaman yo, ki ekri ke dirèktè lalwa yo ak farizyen yo te di ke li t ap chase demon atravè ‘Bèlzeboul., chèf demon yo. Referans nan yon pwoklamasyon anvan an ka gen eko li nan levanjil la mansyone ke otorite yo te konnen yo t ap planifye arestasyon li. (Jan 11:57).
Apre pasaj sa a, yon pwofesè fen 3yèm syèk ki rele 'Ullah, ajoute kòmantè a:
'Èske w ta kwè ke nenpòt defans yo te tèlman zele chache pou li? Li te yon tronpe, e ki gen Mizèrikòd la di: “Ou pa dwe epanye l, Piga nou kache l'.” Li te diferan ak Jezi, paske li te toupre wa a.’
'Erezi Rabi Eliezè a’
Tou de Talmud Babilonyen an, patikil Abodah 165, 17yon, ak Tosefta la, Hullin 2.24, gen vèsyon sou yon ensidan lè yo te arete Rabi Eliezè pou minit (Erezi) epi pran devan Pwokirè sivil la. Apre akitè l, youn nan disip li yo sijere ke petèt li te sibi akizasyon sa a paske li te pran plezi nan yon mo erezi., pwovoke repons sa a:
Akiba, ou fè m sonje! Yon fwa mwen t'ap mache sou mache anwo a nan Sephhoris epi mwen jwenn youn nan disip yo nan Jezi Nazarèt la ak Jakòb nan Kefar Sekanya yo te rele l '.. Li di mwen, Sa ekri nan Lalwa w la, “Piga w peye yon jennès, elatriye.” Ki sa ki te dwe fè ak li – yon latrin pou granprèt la? Men mwen pa reponn anyen. Li di mwen, Se konsa, Jezi moun Nazarèt te anseye m: “Paske, li te ranmase yo nan lajan yon jennès, epi yo pral peye yon jennès”; yo soti kote salte a, epi yo pral ale nan plas salte a. E pawòl la te fè m plezi, e poutèt sa yo te arete m pou Erezi. Apre sa, mwen dezobeyi sa ki ekri nan Lalwa a: “Kenbe chemen ou lwen li” – sa vle di Erezi; “Pa pwoche bò pòt kay li a” – sa se gouvènman sivil la.
Jakòb site yon pati nan Detewonòm 23:18, ki entèdi lajan yo jwenn nan mwayen ki pa apwopriye yo prezante kòm yon ofrann bay Bondye, epi li sijere yon lòt itilizasyon ta dwe bati yon latrin (yon solisyon tipikman jwif, okoumansman de desizyon an sèvi ak 'lajan san an’ soti nan Jezi’ trayizon achte yon simityè pou etranje). Pou sipòte sa li site Jezi, ki sanble te site yon pati nan Mika 1:7 (aktyèlman yon avètisman sou jijman k ap vini kont idolatri ak imoralite), swiv pa mo yo, ‘Yo soti kote salte a, epi yo pral ale nan plas salte a.’ Men, nou pa konnen si Jakòb sipoze ap site Jezi’ mo an repons a kèk evènman aktualite oswa itilize yo nan yon fason senbolik. Itilizasyon lèt la souvan te detounen nan siyifikasyon literal yon pawòl, menm jan ak pwòp itilizasyon Rabi Eliezè nan Pwovèb 5:8 nan fen pasaj la.
Premye nati referans sa a endike tou de nan reklamasyon Jakòb la ke yo te anseye pa Jezi li menm, ak dyalòg la aparamman zanmitay ant rabi a ak kretyen an. Entelektyèl dat jijman an nan Rabi Eliezer a sou 95 AD, ak konvèsasyon an pi bonè soti nan sou 60 AD ivè.
'Tan-yon-yon sèl’
Pou evite eksite kòlè kretyen yo, li konnen ke yon kantite referans sou Jezi’ non yo te chanje an 'Sa yo-yon-yon sèl.’ Pami sa yo gen kèk rekonèt pa entelektyèl kòm yo te orijin relativman bonè. Pa egzanp, sa ki annapre yo soti nan Mishna a, Yaebmoth 4.13 (tou Talmud Babilonyen, Yebamòt 49b):
R. Chimeyon ben Azayi di: ‘Mwen te jwenn yon woulo jenealojik nan Jerizalèm kote yo te anrejistre, Sa yo-yon-yon sèl se yon salo nan yon adiltè; pou konfime pawòl Rabi Jozye a.’
R. Chimeyon ben 'Azzai te viv nan ane 100 e li te yon disip R. Jozye.
Yeshua ben Pantera
Genyen tou yon kantite referans sou Jezi kòm 'ben Pantera’ (Pitit Panther).
Pa egzanp, plizyè dokiman (enkli Talmud Jerizalèm ak Babilòn yo ak Tosefta, Hullin 2.22.) rakonte istwa ki jan, lè yon koulèv te mòde Rabi Elazar ben Damah, yon nonm yo te rele Jakòb te vin geri l 'nan non 'Yeshua ben Pantera'., men yon lòt Raben te refize admisyon, yo rele Izmayèl. Rabi Elazar te mouri anvan diskisyon an te kapab rezoud; ki Rabi Ismayèl te kenbe te pi bon pase tonbe nan erè lè li te pèmèt Jakòb sèvi l '. Malgre rezilta trajik ka sa a, pasaj la bay konfimasyon ki gen anpil valè ke kretyen yo te pratike gerizon nan non Jezi.
Gen plizyè teyori sou orijin 'ben Pantera'.. Nan lang ebre, non an vle di 'Panther', men an grèk se menm jan ak 'parthenos', sa vle di 'jenn fi'. Gen kèk kwè ke sa a se te yon jwèt ekspre sou mo, moke reklamasyon an nan nesans jenn fi a. Orijèn, ak lòt moun apre li, te deklare ke Jezi te pran non an nan men granpapa l, papa Jozèf, ki moun ki te di yo te rele Panther.
Yon lòt teyori, jeneralman yo bay opozan Krisyanis plis kredibilite reyalite pase savan, kit juif oubyen kretyen, se ke li te pitit gason ilejitim nan yon sòlda Women ki gen non sa a. Men, kòm istwa sa a se konnen yo te nan sikilasyon nan mitan jwif yo osi bonè ke AD 178, li ta ka gen orijin pi bonè. Kòm se non an li te ye yo te komen nan fòs Women yo, li te kapab fasilman te chwazi o aza, depi pèsonn pa t kapab sèten ki 'Pantera’ yo te refere li. apre yo tout, si Mari te vin ansent yon timoun anvan li te byen marye ak Jozèf, lang yo ta mare nan men!
Si n ap chèche korizyon istorik nan sous jwif yo, Ki sa ki plis chans pyès prèv pase yon ti jan juicy nan tripotay tankou sa a?
Page kreyasyon pa Kevin wa