[pm_teideal]
Conas a oibríonn an Tríonóid agus conas ba cheart dó seo dul i bhfeidhm orainn.
N.B. Níl an leathanach seo go fóill “Simplithe English” leagan.
haistriúcháin Uathoibrithe bunaithe ar an buntéacs Béarla. Féadfaidh siad earráidí suntasacha san áireamh.
An “Riosca earráid” Is rátúcháin an t-aistriúchán: ????
3. CONAS AN TRINITY OIBRIÚ
3.1 A n-Unity
Is minic a bhíonn sé deacair fiú idirdhealú a dhéanamh idir an Spiorad Naomh agus Íosa nó an tAthair, mar atá léirithe ag an gcur síos go minic air mar 'Spiorad Dé’ (féach thuas) agus 'Spiorad Chríost’ ([x]Rom. 8:9[/x] – a úsáideann an dá!).
Dúirt Íosa ‘Duine ar bith a chonaic mé, tá an tAthair feicthe aige’ ([x]Jn. 14:9[/x]) agus, ‘Is aon duine mé féin agus an tAthair’ ([x]Jn. 10:30[/x]). Is é an prionsabal ar a bhfuil an aontacht seo bunaithe ná ‘Is grá é Dia. An té a chónaíonn i ngrá tá sé ina chónaí i nDia, agus Dia ann’ ([x]1 Jn. 4:16[/x]). jesus’ Is é an fonn deiridh ar a dheisceabail ná ‘go bhféadfadh siad go léir a bheith ina n-aon duine, Athair, díreach mar atá tú ionamsa agus mise ionat.’ ([x]Jn. 17:21[/x]).
- Smaoineamh iontach é ‘Is grá é Dia’ ([x]1 Seán 4:8,16[/x]) ní chiallaíonn sé ach ‘Is breá le Dia,’ ach tá an grá sin ionsuite i nádúr Dé; sa chaoi nach bhféadfadh aon Dia mar seo a bheith gan ghrá.
Uaireanta bíonn iontas ar Chríostaithe cé go díreach a tháinig chun cónaí iontu nuair a rinneadh Críostaithe díobh: Is é an freagra ar fad trí! Dúirt Íosa ‘Má tá grá ag aon duine dom, géillfidh sé do mo theagasc. Beidh grá ag m’Athair dó, agus tiocfaidh muid chuige agus déanfaimid ár gcónaí leis.’ ([x]Jn. 14:23[/x]) jesus, ag tabhairt aghaidh ar an Athair, chuir sé in iúl é mar ‘Mise iontu agus tusa ionamsa.’ ([x]Jn. 17:23[/x]) Dúirt sé linn freisin go bhfuil an Spiorad Naomh ‘ina chónaí leat agus go mbeidh sé ionaibh.’ ([x]Jn. 14:17[/x]). D’iarr Pól ar an Athair ‘tú a neartú le cumhacht trína Spiorad i do bheith istigh, ionas go mbeidh Críost ina chónaí in bhur gcroí trí chreideamh.’ ([x]Eph. 3:16-7[/x]) Den chuid is mó, ach, is é an Spiorad Naomh atá mar phointe teagmhála againn le hÍosa agus leis an Athair araon (níos mó de sin níos déanaí).
3.2 A n-Idirspleáchas
I mbeagnach gach gníomh Dé tá baint ag triúr pearsana na Tríonóide ar bhealach éigin. Léimid ón gcruthú go raibh ‘Spiorad Dé ar foluain os cionn na n-uiscí. Agus adubhairt Dia, “Bíodh solas ann,” agus bhí solas.’ ([x]Gen. 1:2-3[/x]) Chuala muid cheana gurbh é Íosa an Briathar trína ndearnadh gach rud ([x]Jn. 1:2-3[/x], [x]Eabh. 1:2[/x]). Maidir lenár slánú tá léamh againn ar ‘Críost, a d'ofráil tríd an Spiorad síoraí é féin gan smál do Dhia’ ([x]Eabh. 9:14[/x]). Maidir lena aiséirí léaghaimid, ‘Má tá Spiorad an té a d’ardaigh Íosa ó mhairbh ina chónaí ionaibh, An té a d'ardaigh Críost ó mhairbh, tabharfaidh sé beatha freisin do do chorpa marfach trína Spiorad, atá ina chónaí ionat.’ ([x]Rom. 8:11[/x])
Is é an toradh nádúrtha atá air seo ná, má bhainimid ar bhealach ar bith ó aon duine de phearsana na Tríonóide, go gcríochnóidh muid radharc bréagach ar Dhia.. Mar shampla, mura mbeadh Íosa mar chuid de Dhia bheadh Dia againn a, aghaidh a thabhairt ar chruachás na bhfear peacach, roghnaigh duine éigin eile a bheith ag fulaingt: ach i ndáiríre d'fhulaing sé é féin. Mura mbeadh aon Athair ann, conas a d’fhéadfadh Íosa sampla den chách géilleadh a thabhairt dúinn? Mura mbeadh Spiorad ann cá bhfaighimis an chumhacht chun é a leanúint?
3.3 A n-Carachtair Distinctive agus Aireachtaí
3.3.1. An Athair
Tá údarás deiridh ag an Athair ([x]1 Cor. 15:24-8[/x]) agus is é atá i gceist i gcónaí beagnach nuair ‘Dia’ úsáidtear sa chiall aonair. An dá Íosa ([x]Mt. 27:46[/x]) agus an Spiorad (i tairngreachtaí iomadúla) aghaidh a thabhairt air mar ‘Dia’. Cuireann an bheirt a n-uachtanna féin faoina bhráid ([x]Jn. 6:38 & Rom. 8:27[/x]).
Is é an rud is mó a d’úsáid Íosa an teideal ‘Athair,’ Maidir leis féin agus linne léiríonn sé go soiléir go bhfuil an Athar ar cheann dá phríomhthréithe. Ba é an té a cheap dínn ar dtús agus a chuir luach ar ár saol: agus leanann sé ar aghaidh ag cur spéis phearsanta thar a bheith pearsanta i ngach duine againn ([x]Mt. 6:4, 25-33, 10:29-31[/x]). Níl an caidreamh atá aige linne ina dhaor, Figiúr údaráis Victeoiriach, ach, ach sin de te, sochaideartha ‘Abba’ (an choibhéis Aramaic de ‘Daidí’ – [x]Rom. 8:15[/x]).
√ A bheith eolach ar an gcarachtar iontach agus é a fhiosrú, is í eagna agus cumhacht an Athar ár gcinniúint is airde. Dúirt Íosa ‘Anois seo an bheatha shíoraí: go mbeadh aithne acu ort, an t-aon Dia fíor, agus Íosa Críost, atá seolta agat.’ ([x]Jn. 17:3[/x])
3.3.2. An Mac
Mar 'Mhac an Duine’ Is é Íosa ár sampla. Mar 'Mhac Dé’ is é príomhfhoilsiú nádúr Dé é ([x]Eabh. 1:1-3[/x]). Mar ‘an Briathar’ is é ár gCruthaitheoir é ([x]Jn. 1:2[/x]). Mar shagart de réir oird Melchizedec’ is é ár Slánaitheoir é ([x]Eabh. 5:8-10[/x]). Mar 'an Tiarna éirithe’ cuireann sé an Spiorad Naomh ([x]Jn. 16:7[/x]), rialaíonn an Cruinne ([x]Phil. 2:9-11[/x]) agus fillfidh sé ar an talamh seo mar ‘Rí na Ríthe agus Tiarna na dTiarnaí’ ([x]Athr. 19:11-6[/x]). (Tabhair faoi deara, cé go bhfuil 'an Tiarna’ is féidir tagairt a dhéanamh sa Sean-Tiomna d’Íosa nó don Athair, ag brath ar chomhthéacs, baineann a úsáid sa Tiomna Nua le hÍosa beagnach amháin.)
3.3.3. An Spiorad
Is é an Spiorad Naomh ár dTreoir agus ár Múinteoir ([x]Jn. 16:12-4[/x]). Tá sé freagrach as obair chomhshó agus fás spioradálta inár saol ([x]Jn. 16:8-11[/x], [x]Jn. 3:5-8[/x], [x]1 Peata. 1:2[/x]). Tá sé ‘leis’ fiú an neamhthiontaithe, ag obair chun an fhírinne a chiontú, agus ‘isteach’ gach Críostaí, de shíor ag idirghuí ar a son ([x]Jn. 14:17, 20:22, Rom. 8:9 & 26[/x]). Is é foinse na cumhachta spioradálta é nuair a thagann sé’ fir ([x]Gníomhartha 1:8[/x]) – ní dhearna Íosa fiú míorúiltí ar bith go dtí sin ([x]Lk. 3:21-2, 4:14, 18[/x]).
4. CONAS IS CEART AN BHFEIDHM Poist
Léaráid shimplí a úsáid, má sheolann tú litir maidir le do cháin ioncaim chuig ‘H.M. Rialtas,’ nó fiú ‘Dept. Leasa Shóisialaigh,’ déanfaidh sé (tá súil agam) teacht ar a bealach chuig oifig na gCoimisinéirí Ioncaim Intíre a rachaidh i ngleic leis an gceist. ach, má tá an-imní ort rudaí a chur ag gluaiseacht beidh tú i do ghnó fios a bheith agat ar ainm na roinne atá ag láimhseáil an ábhair agus fiú ar ainm an duine atá freagrach.
I bhfad ró-mhinic déanaimid amú go spioradálta, ní fios i ndáiríre cad ba cheart dúinn a bheith ina dhiaidh nó cé ba cheart dúinn a iarraidh. Cheannaigh Íosa pribhléid dochreidte dúinn – go mbeimis in ann aithne phearsanta a chur ar an Athair agus rochtain dhíreach a bheith againn air lenár nguí ([x]Jn. 16:23-7[/x]). Is tríd an gcrois an bealach go croí an Athar agus ansin trí shaol a admhaíonn Tiarnas a Mhic i ngach réimse. Tá an Spiorad Naomh ag iarraidh a thaispeáint dúinn conas: níl le déanamh againn ach iarraidh air múineadh, sinn a threalmhú agus a stiúradh.
Níl sa staidéar seo ach réamhrá superficial ar charachtar iontach ár nDé. Go mbeimid diongbháilte a oiread agus is féidir linn a fháil amach!
Téigh: Maidir Íosa, Leathanach Baile Liegeman.
Leathanach chruthú le kevin King