Voimmeko tehdä väärin?

What is Sin?

The word ‘sin’ kreikan alkuperäiskielellä on, ‘hamartano;’ ja sen merkitys on määritelty, “properly to miss the mark (ja niin not share in the prize), eli, (figuratively) to err, especially (morally) to synti: – for your faults, offend, synti, trespass.” (Vahva analyyttinen yhteensopivuus). (In old English, the term, ‘synner,’ could be used to describe an archer whose arrow fell short of its target.) So the picture we get of sin is that it describes that all-too-common human failure to live up to the standard of behaviour that is expected of us.

(When used as a noun, ‘sin’ can mean either a specific wrong act, such as a theft, or else a tendency towards wrongdoing. In English usage, we normally say, ‘a sin’ or ‘the sin,’ to describe the former and ‘sin’ for the latter. And when discussing sin as a universal tendency to do wrong it is often capitalised as a proper name, ‘Sin.’ But Greek has no indefinite article, ‘a,’ and only used capital letters in Bible times; so these distinctions have to be inferred from the context.)

These pages take an in-depth look at biblical teaching on this subject. It is unlikely that all aspects of this teaching will be of equal concern to you; so on this particular page we have briefly summarised the areas covered, with links that will enable you to focus on those topics that are of most interest.

Aineisto on järjestetty seuraavien laajojen otsikoiden alle:

Mitä Jeesus odottaa meiltä

Liian usein huomaamme epäonnistuvamme edes sen standardin mukaisessa, jota odotamme itseltämme. Mutta mikä on standardi, jota Jumala odottaa kristityltä? This is where Jesus makes things really difficult …

Kuinka kaikki meni pieleen

Ymmärtää todella Jeesuksen keskeinen merkitys’ sanoma parannuksesta ja vapaudesta, meidän on palattava heti Raamatun kertomuksen alkuun Jumalan tekemisistä ihmiskunnan kanssa – from the book of Genesis to the present day. This explains how mankind, originally destined to rule the earth, ended up trapped by our own sins with God’s enemy, saatana, in effective control.

Jumalan pääsuunnitelma

But God had foreseen all this; and had a rescue plan in place – joka vaatii häneltä niin hämmästyttävää rakkautta ja kärsivällisyyttä, saatanalle, se oli täysin mahdotonta ajatella. Jumala tulisi maan päälle ihmisenä ja kärsisi kaiken rangaistuksen, jonka olisi pitänyt olla meidän rangaistus. Sitten hän tarjosi meille mahdollisuuden liittyä itseensä, asettamalla Henkensä jokaiseen, joka hyväksyy sen, ja kumoamalla Saatanan vaatimuksen elämästämme. Now we are inspired and empowered so we can freely choose to do God’s will.

Käytännön harjoittelu

How God’s remedy for sin works out in practice, as described by the early apostles. Instead of being dominated by sin and failure, we can live with a clear conscience, peace and right behaviour.

Miten tämä toimii?

Tässä osiossa tarkastellaan lähemmin niitä hengellisiä periaatteita, joihin luotamme voittaaksemme kiusauksen: recognizing that (a) we cannot conquer sin by our own strength or determination, (b) that forgiveness is a miracle of God’s grace – not just overlooking our sin but choosing to endure the consequences that should have fallen on us – and (c) that it is the further miracle of His Spirit living in us that gives us the power to conquer sin.

Tarve jatkuvaan valintaan

God never overrides our freewill; because true love is impossible without it. So there is no ‘master switch’ that forever after makes us immune from temptation. Even Jesus was tempted: but always chose to do what pleased God. This process of constantly seeking the guidance and empowerment of God’s Spirit is variously described as ‘walking in (tai) the spirit’ and ‘walking in the light’. It is very different from the common religious practice of keeping God at a distance and living by a set of religious laws.

Followers of Jesus can enjoy a life of freedom from the guilt of past failures, full of confidence in God’s unconditional forgiveness and acceptance. We still have much to learn; ja edessä saattaa olla vakavia koettelemuksia. Mutta luottamuksemme Jumalaan on suurempi kuin pelko, ja katsomme tulevaisuuteen iloisina odotuksin. Kuten Paavali asian sanoo…

Mutta mikä oli minulle voittoa, katson nyt menetykseksi Kristuksen tähden. … Pidän niitä roskana, jotta voisin voittaa Kristuksen ja olla löydettävissä hänessä, minulla ei ole omaa vanhurskauttani, joka tulee laista, mutta se, mikä tulee uskon kautta Kristukseen – vanhurskaus, joka tulee Jumalalta uskon perusteella. Haluan tuntea Kristuksen – kyllä, tuntemaan ylösnousemuksensa voima ja osallistuminen hänen kärsimyksiinsä, tulla hänen kaltaisekseen kuolemassaan, ja niin, jotenkin, saavuttaa kuolleista ylösnousemus. … Veljet ja sisaret, En usko, että olisin vielä tarttunut siihen. Mutta yhden asian teen: Unohda sen mikä on takana ja jännittää sitä kohti, mikä on edessä, Pyrin kohti tavoitetta voittaakseni palkinnon, jota varten Jumala on kutsunut minut taivaaseen Kristuksessa Jeesuksessa. (Php 3:7-14)