Per què estem esperant?
(Llistat a sota contemplacions i les especulacions)
Kevin
18 Febrer 2018 (modificat 20 desfigurar 2019)
N.B. Aquesta pàgina no té encara una “simplificat Anglès” versió.
Traductor es basen en el text original en anglès. Poden incloure errors significatius.
la “Risc d'error” Avaluació de la traducció és: ????
En un comentari a la meva publicació, ‘Per què Déu amaga,’ Judy (la meva dona, en realitat) va remarcar que, “potser haureu de preguntar, Busqueu i truqueu durant força temps abans que s'obri la porta perquè heu d'estar preparats per rebre i actuar quan s'obri.”
La majoria de la gent que alguna vegada ha buscat Déu pot pensar en moments en què han crit, “Si hi ets, per què no m'ho mostres? Estic aquí i vull saber-ho!” I no ha passat res. Ni una vegada; no dues vegades; no només per uns minuts: però de vegades durant tant de temps que has oblidat que mai has preguntat.
Dues de les respostes a aquesta pregunta són, “Perquè no estàs preparat,” i, “Perquè no ets realment sincer.” Però els que han preguntat sovint responen, “No tens ni idea del preparat que estava i de la desesperada que volia saber.” I això és cert. És més probable que la gent cridi a Déu en moments d'intensa desesperació; i sovint ho poden fer amb una fervor i una disposició al canvi que va molt més profunda que qualsevol cosa que hagin sentit abans.. No obstant això, Déu no sempre apareix quan creiem que hauria de fer-ho. I no sembla just. Així doncs, per què?
Les qüestions clau aquí són el temps, canvi i la naturalesa de l'elecció. En certs aspectes Déu i els humans són molt diferents. Déu és etern: Sempre ha existit i sempre existirà. Nosaltres, d'altra banda estan començant el camí de l'eternitat (això és, si creus en la vida després de la mort: si no, estem en un camí molt curt de l'oblit a l'oblit). La nostra percepció del temps es basa en el que n'hem viscut fins ara. Recordo bé que de petit em vaig preguntar si mai arribaria a ser gran, i desanimar-me al pensar quant de temps passaria fins al meu proper aniversari. Ara, a l'edat de 67, Estic sorprès per la velocitat amb quins mesos, anys i fins i tot dècades semblen passar. Des de la seva perspectiva, Déu ha de tenir una actitud molt relaxada davant el temps… (Vaig començar a especulacions filosòfiques sobre la naturalesa del temps en aquest moment: però ràpidament em vaig adonar que anava massa lluny del tema. En un altre moment, potser.)
El següent punt és que el pas del temps canvia les nostres percepcions i ens canvia. Quan Déu mira les nostres vides, veu el nostre passat, present i futur com un procés sencer, pel qual hem madurat d'una petita cèl·lula a la persona increïblement complexa que ara està llegint aquest missatge i cap al futur que encara ens és desconegut.. Nosaltres, D'altra banda, viure en l'"ara’ i, naturalment parlant, només tenim els nostres records i els nostres poders de raonament i predicció per guiar-nos. No sóc la persona que era quan era adolescent; ni sóc encara la persona que m'agradaria ser ni la persona en la qual podria ser d'una altra manera (si faig les eleccions equivocades, cedir a les pressions equivocades en el futur que encara no veig). Així que quan dic, “estic preparat,” “sóc sincer,” – fins i tot, “t'estimo,” – Realment només dic, “… comparat amb el que em sentia abans i el que puc preveure del que m'espera.
Això em porta al meu tercer punt, la naturalesa de l'elecció humana. Cap de les nostres eleccions són assumptes instantanis. Algunes "opcions" reflexes,’ com agafar-se per evitar un objecte que està a punt de colpejar-te a la cara, són tan ràpids que no impliquen temps real de pensament per part nostra. Però la majoria, fins i tot del nostre anomenat "snap".’ decisions, no són tant el resultat d'un sol moment de pensament com el punt d'inflexió d'un llarg procés de formació del sistema de valors i judici.. Molt poques de les nostres decisions ens porten de manera instantània i irremeiable a un punt de no retorn. En la majoria dels casos, hem de decidir un curs d'acció i després persistir en aquesta decisió durant un període de temps prou llarg per produir el canvi desitjat.. Persistir en aquesta decisió ens canvia tant a nosaltres com a les nostres circumstàncies; com tampoc no persisteix ni retarda.
Sovint ho he desitjat, el dia que vaig donar la meva vida a Jesús, podria haver estat el final de l'assumpte. Que a partir d'aleshores no hauria tingut més ganes de "fer el meu".’ més que la de Déu, i sense por del que algú podria pensar de mi o fer-me a causa d'aquesta decisió. Però no és així. Tot i que aquesta decisió és la gran decisió de la meva vida, mirant enrere, No m'he penedit mai una vegada, Encara em desafien cada dia les implicacions de seguir-ho. I sovint fallo. Encara estic aprenent a estar més preparat, disposats i amb fam d'una relació més propera amb Déu que mai.
Quan diem a Déu que estem preparats i realment volem saber-ho, parlem des del nostre punt de vista limitat. Però Déu veu què requeriran de nosaltres les nostres decisions – i com de preparats estem realment – molt més clarament que nosaltres. Ell vol que tinguem èxit: però també sap que de vegades és l'experiència de la frustració i el fracàs el que finalment ens portarà a un èxit més gran. Tan, com va observar la Judy, potser ho necessiteu “preguntar, Busqueu i truqueu durant força temps abans que s'obri la porta;” perquè Déu ho sap, millor que tu, quins reptes hauríeu d'estar preparat per afrontar quan ho faci.
Passatges per reflexionar: John 13:33-38&14:1-9, 21:15-19.
creació de pàgines per Kevin king
N.B. Per evitar correu brossa o publicacions deliberadament abusives, els comentaris estan moderats. Si tardo a aprovar o respondre el teu comentari, si us plau, disculpa'm. Intentaré fer-ho tan aviat com pugui i no negaré la publicació sense raó.