[pm_title]
(Navedeno pod [pm_categories])
[pm_author][pm_post_dates]
N.B. Ova stranica još nema “pojednostavljeni engleski” verzija.
Automatizirani prijevodi temelje se na izvornom engleskom tekstu. Mogu sadržavati značajne greške.
Nedavna diskusija u LinkedIn-ovim knjigama i autorima’ grupa je postavila pitanja o proliferaciji knjiga i blogova, od kojih su neki ljudi vrlo ograničenih književnih sposobnosti; i natjeralo me da se prisjetim nekoga koga sam upoznao prije mnogo godina…
Bio sam student biologije sa A-levelom i težio naučnoj karijeri i, iskreno, Bio sam intelektualni snob. Ali o 2 godine ranije, kroz svjedočenje Božje sile na djelu kroz čuda iscjeljenja, Postao sam hrišćanin. Gladan stvarnosti, i pronalaženje malog apetita za čudesnim među našim lokalnim crkvama, Nedavno sam počeo da posećujem crkvu u zadnjim ulicama obližnjeg grada. Imali su vrlo jednostavan stav prema tumačenju Biblije, sa kojim sam se ponekad borio: ali nije bilo sumnje u iskrenost njihove vjere i ljubavi, niti o čudima iscjeljenja koja su se dogodila kroz njihovu službu. Tako sam ostao, ćutao o mojim intelektualnim pitanjima, da ne prouzrokujem svoje 'slabije’ braćo da posrnu, i postepeno narastao da ih zaista sve cijenim.
Osim jednog.
Tih dana, jedna od osnovnih šala karikaturista časopisa i novina bio je starac s rupom na pantalonama i sa sendvič tablom koji je proglašavao, 'Kraj je na vidiku,’ ili varijacije na ovu temu. Činilo mi se da svako ko je radio takve stvari treba da pregleda glavu.
Pa, Stan je bio jedan od njih. Starija penzionerka, činilo se da većinu svog vremena provodi paradirajući po centru Londona sa svojom daskom za sendviče, dijeljenje traktata. Možda bih mu i to oprostio: ali činilo mi se da nije sposoban da napravi razliku između ljudi u crkvi i onih koje je sreo na Leicester skveru. Svaki put smo se našli licem u lice, krenuo bi u mini propovijed. Ubrzo sam naučio da zadržim barem još jednu osobu između njega i mene.
Ali Isuse’ naredba da, ‘Ljubi bližnjega svoga kao samoga sebe,’ je beskompromisan; i konačno sam morao da odem Bogu u molitvi i da priznam da postoji neko sa kim sam imao stvarno 'loš stav’ problem. Njegov odgovor je bio jednako beskompromisan: “Počnite ga bolje upoznati.”
Pa sam pokušao. I brzo sam to otkrio, ne samo da je krenuo u mini-propovijed svaki put kad sam mu prišao – to je svaki put bila ista propovijed! “The problem with Adam in the garden of Eden was that he didn’t really want God’s company. Do you want God’s company? …”
It wasn’t very long before I was praying about Stan again. “Lord, he’s a kindly old man: but he’s like a stuck record and it’s driving me mad. Please can you change the record?!"
God’s response this time took me by surprise. “I’ll change the record when you start listening to what he’s saying.”
In the 40 years that I have been a Christian since then, Stan’s little mini-sermon remains one of the greatest pearls of wisdom I have ever learned. The crux of the issue: God wants your company: but he won’t force Himself. Možete ga imati onoliko koliko zaista želite.
I, da, Bog je promenio rekord; i naš odnos se razvio u odnos istinskog uvažavanja i poštovanja. Još uvijek se sjećam nježnog svjetlucanja u njegovim očima dok je pričao, na svoj vrlo jednostavan način, o dijeljenju Božje ljubavi s drugima.
Stanley Kaye, Pozdravljam vas.
Ovaj post je reprodukovano iz 'Transformed by Love’ web stranica (ranije transformed-by-love.com).