Kdo je prvi videl Jezusa?

N.B. Ta stran še nima “Poenostavljeno angleški” različica.
Avtomatski prevodi temeljijo na izvirnem angleškem besedilu. Lahko vključujejo pomembne napake.

TheNapaka tveganja” Ocena prevoda je: ????

1. Jezus’ Srečanje z ženskami

Matej nam pove, da so ženske tekle, da bi povedale učencem, in da jih je na poti srečal Jezus, ki jih je pozdravil, in držali so se njegove noge in ga častili (Mt. 28:8-9). Marko komentira, da so zbežali iz grobnice in zaradi strahu nikomur niso ničesar rekli (Mk 16:6-8). Luka pravi, da so se vrnili od groba in vse te stvari povedali enajsterim in vsem drugim, ki jim odkrito ni verjel (Lk 24:9-11).

Čeprav je med računi navidezno protislovje, teh ni težko uskladiti. Mark očitno ne pomeni, da nikoli nikomur niso povedali. On je, navsezadnje, pripovedovanje njihove zgodbe: in pravkar nam je povedal, da jim je bilo ukazano, naj gredo in povedo učencem (v.7). Torej verjetno nakazuje, da so zbežali v šokirani tišini, nikomur ne povedo, da so jih srečali na poti. Iz Markovega poročila ne bomo poskušali sklepati, kaj se je potem zgodilo, saj se tu končajo najstarejši izvodi.
2. Marija pripelje Petra in Janeza
Johnov račun, vendar, je radikalno drugačen. Kot že omenjeno, njegovo poročilo nam pove samo, kaj se je zgodilo Mariji Magdaleni. Pove, da je Marija tekla in našla Petra in ‚drugega učenca‘,’ Janez, in jim povedal, ne da je Jezus vstal; ampak da so truplo odnesli. Nato pove, kako sta Peter in Janez tekmovala do groba. Prvi je prišel Janez, in zagledal prazne nagrobne rute; vendar ni šel notri. Peter pride, vstopi, in opazi, da naglavni del ne leži skupaj z drugimi predmeti, ampak zložen sam. Janez nato sam vstopi, vidi te dokaze in očitno sklepa, da se je zgodil čudež. Oba nato zapustita prizorišče.
3. Marijino srečanje na vrtu
Medtem, Marija Magdalena se vrne v grob, jokanje, še vedno verjame, da so truplo odvzeli. Ko pogleda v grob, zdaj vidi dva angela, ki jo na kratko spregovorijo. Potem, obračanje stran, vidi Jezusa, WHO, kot angeli, sprašuje, zakaj joka in ona, misleč, da je vrtnar, ga prosi, naj ji pove, kje je truplo.
Marija sprva ni videla nobenega angela in je vedela le, da je truplo odšlo, dokler ni srečala Jezusa. Kot že omenjeno, niti to, da je videla angele tik pred tem srečanjem, ji ni dalo posumiti na nadnaravno razlago, saj je domnevala, da so moški. Njen neuspeh, da prepozna Jezusa, se zdi nenavaden, če naj bi bila to zgodba, izmišljena za "dokazovanje".’ vstajenje (čeprav je smiselno, če ona, kot bi bila večina ljudi, je bil prepričan, da je Jezus mrtev, in je imela oči polne solz).
Šele ko Jezus izgovori njeno ime, ga prepozna: vendar ji ne dovoli, da se ga dotakne, rekoč, da se še ni povzpel k svojemu Očetu.
4. Kdo je torej prvi videl Jezusa?
Zdi se, da je ta zadnja podrobnost neposredno v nasprotju z Matejevim poročilom: saj pravi, da Jezus sreča ženske, medtem ko gredo poiskati učence, in jim očitno dovoli, da ga obravnavajo. Kako je lahko Jezus zavrnil, da bi se ga Marija dotaknila, češ da se ni povzpel, vendar dovolite drugim ženskam, da storijo prav to, navidezno prej njegovo srečanje z Marijo? Toda ključ do njegove rešitve je zgodnejša primerjava podrobnosti, ki zadevajo kje je učenec.
Peter in Janez verjetno nista bila z drugimi učenci, ampak ostal v samem Jeruzalemu; medtem ko so bili drugi zunaj Jeruzalema, verjetno v Betaniji, nekaj oddaljenosti. Zdi se, da sta se ženski razšli, z Marijo, ki je tekla iskat Janeza in Petra (ki so se očitno spet pridružili, potem ko je Peter zapustil hišo velikega duhovnika) ostali pa bodo našli druge učence.
John in Peter bi bila verjetno le nekaj minut stran (tako zgodaj zjutraj ne bi bilo gneče), tako bi bili tudi v nekaj minutah nazaj pri grobnici, z Mary ne zadaj. Posledično, Marijino srečanje z Jezusom (prvo tisto vstajenjsko jutro) bi se zgodilo v približno desetih minutah po prvem prihodu žensk v grobnico, medtem ko so bile druge ženske še vedno na poti, da bi našle druge učence.
To pomeni, da Jezus’ prvi vnebohod k Očetu se je zgodil nekje med tema srečanjema.

Nazaj na glavni članek.

oblikovanje strani, ki jih Kevin King

Pustite komentar

Uporabite lahko tudi funkcijo komentar, da vprašam nekaj osebnega: ampak če je tako, navedite kontaktne podatke in / ali stanje dobro, če ne želite, svojo identiteto, da se objavijo.

Prosimo, upoštevajte: Komentarji so vedno moderirana pred objavo; tako da se ne bo pojavil takoj: vendar ne bodo neutemeljeno zavrnjeno.

ime (neobvezno)

E-naslov (neobvezno)