[pm_title]

ნ.ბ.. ამ გვერდს ჯერ არ აქვს “გამარტივებული ინგლისური” ვერსია.
ავტომატური თარგმანი ემყარება ორიგინალ ინგლისურ ტექსტს. ეს შეიძლება შეიცავდეს მნიშვნელოვან შეცდომებს.

The “შეცდომის რისკი” თარგმანის რეიტინგია: ????

საქმეებში 1:1-3, ლუკა წერს, რომ მკვდრეთით აღდგომის გამოჩენა გავრცელდა გარკვეული პერიოდის განმავლობაში 40 დღეები, რომლის დროსაც იესომ „ბევრი დამაჯერებელი მტკიცებულება“ მოგვცა’ მისი აღდგომის შესახებ. თუმცა, გამოსვლების ეს სერია უეცრად ერთი ფინალით შეწყდა, დრამატული, გამგზავრება.

იესო აშკარად ამზადებდა თავის მოწაფეებს ამ მომენტისთვის: რადგან მან არაერთხელ მისცა მათ მითითებები დარჩენა იერუსალიმში, სანამ არ მიიღებდნენ სულიწმიდის ძალას (ლკ 24:49, აქტები 1:4-8).

ლუკა 24:50-52 მიუთითებს, რომ ეს საბოლოო შეხვედრა დაიწყო სადღაც იერუსალიმში, საიდანაც იესომ გამოიყვანა ისინი ბეთანიისკენ. უფრო დეტალური ანგარიში საქმეებში 1:6-12 მიუთითებს, რომ მათი საბოლოო დანიშნულება იყო ზეთისხილის მთა. მათი ბოლო საუბრის დროს იესომ უარი თქვა პასუხის გაცემაზე კითხვებზე ისრაელის მომავლის შესახებ. მაგრამ მან კვლავ დაჰპირდა, რომ ისინი მალე მიიღებდნენ ძალას სულიწმიდისგან, რაც მათ საშუალებას მისცემს, ყოფილიყვნენ საკუთარი თავის მოწმეები მთელ მსოფლიოში..

ამის შემდეგ, მოწაფეებმა დაინახეს იგი „ამაღლებული“.’ დედამიწიდან სანამ ღრუბელი არ დაიმალა. ჯერ კიდევ ზევით ყურებისას, თეთრებში ჩაცმული ორი მამაკაცი’ გამოჩნდა, რომელმაც უთხრა მათ, რომ იესო ერთ დღეს დაბრუნდებოდა დედამიწაზე ისევე, როგორც მათ დაინახეს მისი წასვლა.

ბევრი ცდილობდა აეხსნა მკვდრეთით აღდგომის გამოჩენა, როგორც რაღაც ილუზიების ფორმა: მაგრამ გამოჩენათა ეს სერია ეწინააღმდეგება ასეთ ანალიზს. ეჭვგარეშეა, რომ მოწაფეები მათგან დიდ ნუგეშს იღებდნენ: მაგრამ ბოდვით რომ ყოფილიყვნენ, მათ ექნებოდათ ტენდენცია, რომ დროთა განმავლობაში უფრო ნათელი და გახშირებულიყვნენ. სამაგიეროდ, ისინი ამ დროს უეცრად ჩერდებიან. უფრო მეტიც, ასეთი ილუზიები ძირითადად ინდივიდებზე მოქმედებს, მაშინ როცა ამ მოვლენას თერთმეტი ადამიანი მაინც შეესწრო, და შესაძლოა მდე 120 (გ.ფ. აქტები 1:12-15). მართლაც, თითქმის ყველა გამოჩენა იყო ჯგუფებში: არა ინდივიდები.

იმისთვის, რომ არსებობდეს კორპორატიული ილუზიის დაჭერის შანსი, ეს უნდა იყოს ის, რისი დაჯერებაც ჩართულ პირებს სურდათ: მაგრამ ეს ძნელია იმის თქმა, რომ იესომ დატოვა თავისი მოწაფეები, რათა გაეგრძელებინა მუშაობა სწორედ ქალაქში, რომელმაც ჯვარს აცვეს მათი მოძღვარი.! და მაინც, ლუკა 24:52 გვეუბნება, რომ ისინი მართლაც დიდი სიხარულით დაბრუნდნენ იერუსალიმში. როგორც შეშინებულ კაცთა ჯგუფის ბოდვითი ქცევა, აზრი არ აქვს: მაგრამ როგორც კაცთა ჯგუფის ქცევა, რომელმაც გაატარა 40 დღეები უდავოდ მკვდრეთით აღმდგარი იესოს გარემოცვაში, ვინც ახლახან დაჰპირდა, რომ მალე მიიღებენ ყველა საჭირო ძალას, ძალიან კარგი აზრი აქვს.

რა მოხდა შემდეგ – მოვლენების სასწაულებრივი სერია, რომელიც იწყება სულთმოფენობის დღეს – სცილდება ჩვენი განხილვის ამ ნაწილის ფარგლებს. მაგრამ როგორც შემდგომი მტკიცებულება იესოს რეალობისთვის’ აღდგომა ის მოითხოვს ძალიან სერიოზულ გამოკვლევას მოგვიანებით ეტაპზე.

დავუბრუნდეთ მთავარ სტატიას.

გვერდის შექმნა კევინ კინგი

Დატოვე კომენტარი

თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ კომენტარის ფუნქცია პირადი შეკითხვის დასმისთვის: მაგრამ თუ ასეა, გთხოვთ, ნათლად შეიტანეთ საკონტაქტო ინფორმაცია ან / და სახელმწიფო, თუ არ გსურთ თქვენი პირადობის გახმაურება.

Გთხოვთ გაითვალისწინოთ: გამოქვეყნებამდე კომენტარები ყოველთვის მოდრირებულია; ასე არ გამოჩნდება მაშინვე: მაგრამ არც ისინი არ იქნებიან უნებლიეთ დაკავებული.