Iwe-akọọlẹ ti o dara julọ ti gbogbo wọn.

N.B. Oju-iwe yii ko iti ni “Gẹẹsi ti o rọrun” ẹya.
Awọn itumọ adaṣe da lori ọrọ Gẹẹsi atilẹba. Wọn le pẹlu awọn aṣiṣe pataki.

awọn “Ewu Ewu” igbelewọn ti itumọ jẹ: ????

Ifihan.

Ṣaaju ki a ro awọn akoonu, a nilo lati ni itẹlọrun pe ọrọ ti a ni loni jẹ ẹda deede ti awọn ipilẹṣẹ. Àwọn alátakò ẹ̀sìn Kristẹni máa ń sọ pé kò ṣeé gbára lé: sugbon yi, oyimbo gangan, ko le jẹ jina si lati òtítọ. Ninu gbogbo awọn iṣẹ kilasika ti akoko yii ti awọn onimọ-jinlẹ gba fun lainidi, kii ṣe ọkan wa latọna jijin nitosi Majẹmu Titun ni titobi pupọ ati didara ẹri fun deede rẹ.

Bawo ni a ṣe tọju Awọn iwe-aṣẹ Atijọ?

Lẹẹkọọkan pupọ, nipa diẹ ninu awọn fluke, ẹ̀dà ìpilẹ̀ṣẹ̀ tàbí àjákù ìwé ìgbàanì ti wà títí di òní olónìí: ṣugbọn awọn aye ti eyi ṣẹlẹ ni o jina pupọ ti ko si awọn iwe pataki ti awọn akoko wọnyi ti a ti fipamọ ni ọna yii. Awọn ohun elo kikọ ti ọjọ jẹ itara si ibajẹ; ati awọn diẹ ti won ni won lo, awọn yiyara won yoo degrade, nitorina o jẹ dandan fun awọn iwe aṣẹ lati daakọ, fun itoju won bi daradara bi fun sisan. Ní pàtàkì nínú ọ̀ràn àwọn ẹsẹ Ìwé Mímọ́, iru itoju ti a ya ni awọn didaakọ ilana ti a daakọ, ni kete ti pari ati ṣayẹwo, ni a ro pe o ni aṣẹ dogba pẹlu atilẹba. Ni kete ti atilẹba ti bajẹ si aaye kan nibiti ko le ni irọrun ka mọ, o ti deede asonu, igba ti a sun. Nitootọ, Awari iwe afọwọkọ akọkọ akọkọ ti Tischendorf ni monastery ti St. Catherine ni Mt. Sinai (Codex Frederico-Augustanus), wà ninu agbọn ti atijọ ogbe ti a lo lati tan ina lọla. Ó hàn gbangba pé àwọn ajẹ́jẹ̀ẹ́ ìnìkàngbé náà rò pé ó jẹ́ àjèjì gan-an nítorí tí wọ́n ní ìdùnnú tó bẹ́ẹ̀ nípa bíbá àwọn ìwé ìkẹ́kọ̀ọ́ àtijọ́ díẹ̀ nù.! Nitoribẹẹ kii ṣe titi di 15 odun nigbamii ni 1859, nígbà tí ó fún wæn ní ẹ̀bùn ẹ̀dà kan ti Májẹ̀mú Láéláé ti Septuagint, wipe iriju casually remarked wipe o ti ní ọkan ninu awọn wọnyi; Ó sì fi Codex Sinaiticus tó gbajúmọ̀ kárí ayé hàn án, èyí tí ó tún ní ẹ̀dà kejì pípé ti Májẹ̀mú Tuntun nínú.

Bawo ni Igbẹkẹle ti Awọn ẹda Atijọ?

O han ni, aini awọn iwe aṣẹ atilẹba ṣafihan awọn iṣoro fun akoitan, ṣugbọn awọn nọmba pataki kan le ṣee lo lati le ṣe ayẹwo igbẹkẹle ti awọn ẹda ti o ye:
  • Bawo ni isunmọ si atilẹba jẹ awọn ẹda ti o yege julọ?
  • Bawo ni ọpọlọpọ awọn idaako ye?
  • Ṣe awọn ẹda ti o wa laaye gba pẹlu ara wọn?
  • Njẹ ọrọ naa le jẹrisi lati awọn itọka ita?

Bawo ni Majẹmu Titun Ṣe afiwe pẹlu Awọn iwe-ipamọ Ilọsiwaju miiran?

Gbigbe Bibeli si apakan fun iṣẹju kan, nipa jina iwe-ẹri ti o dara julọ ti awọn akoko Graeco-Roman jẹ Homer's Illiad. Kọ nipa 900 BC, o ti pin kaakiri pupọ, ati pe o wa 643 awọn ẹda iwe afọwọkọ ti o ye. sibẹsibẹ, awọn earliest ti awọn wọnyi ọjọ lati ni ayika 400 BC, nlọ kan aafo ti 500 ọdun lati atilẹba. Awọn iṣẹ ti Virgil ni aafo ti o kere julọ, ni nipa 350 ọdun: ṣugbọn awọn wọnyi da lori o kan 7 pataki codes. Awọn iwe aṣẹ kilasika miiran ko wa nibikibi nitosi eyi, ati ọpọlọpọ awọn ni o wa pe, bi tabili ni isalẹ sapejuwe:
Ko si ti Ọdun si: Bẹẹkọ ti
Apejuwe Ipilẹṣẹ 1Ajẹkù st 1st Daakọ Awọn iwe afọwọkọ
Virgil – Aeneid 70-19 BC 350 7
Homer – Iliad 900 BC 500 643
Pliny – Itan 61-113 Ipolowo 750 7
Suetonius – Igbesi aye ti awọn Kesari 75-160 Ipolowo 800 8
Kesari – Awọn ogun Gallic 100-44 BC 950 950 10
Livy – Roman Itan * 59 BC-17 AD 200-300 900 25
Tacitus – Awọn itan-akọọlẹ / Awọn akọọlẹ * 100 Ipolowo 900 1,100 20
Lucretius ?-55 BC 1,100 2
Demosthenes 383-322 BC 1,300 200**
Aristophanes 450-385 BC 1,200 10
Plato – Tetralogies 427-347 BC 1,200 7
Thucydides – Itan 460-400 BC 500 1,300 8
Herodotus – Itan 480-425 BC 1,300 8
Aristotle – orisirisi ise 384-322 BC 1,400 49***
Sophocles 496-406 BC 1,400 193
Euripides 480-406 BC 1,500 9
Catullus 54 BC 1,600 3

* Awọn ipin pataki ti sọnu. ** Gbogbo lati ẹda kan. *** O pọju fun eyikeyi iṣẹ kan.

N.B. ‘Ajeku 1st’ ati ‘Daakọ akọkọ’ awọn ọjọ ninu tabili loke jẹ itọkasi nikan, bi awọn '1st Daakọ’ awọn iwe afọwọkọ nigbagbogbo ko pe, ati ‘Ajeku 1st’ ọjọ ti wa ni igba soro lati gba. Eyikeyi afikun data lori koko yii yoo ṣe itẹwọgba. Nipa itansan, kii ṣe nikan ni aarin laarin ọjọ kikọ ti awọn iwe Majẹmu Titun, àjákù àkọ́kọ́ wọn àti àwọn ìwé àfọwọ́kọ tí ó kún rẹ́rẹ́ kúrú ju èyíkéyìí nínú èyí tí ó wà lókè lọ, nọmba awọn iwe afọwọkọ ti o yege kọja apapọ apapọ gbogbo eyi ti o wa loke nipasẹ ipin ogun, bi han ni isalẹ:
Ko si ti Ọdun si: Bẹẹkọ ti
Apejuwe Ipilẹṣẹ 1Ajẹkù st 1st Daakọ Awọn iwe afọwọkọ
Majẹmu Titun 40-100 Ipolowo 300 24,300 *
MAATEE 50-65 Ipolowo 150
Aami 50-60 Ipolowo 175
Luku 59-70 Ipolowo 140
John 90 Ipolowo 35-85
Paulu 50-65 Ipolowo 150

* 5,000 ni Greek, 10,000 Latin ogbufọ ati 9,300 ni awọn ede miiran.

Awọn ọjọ orisun ti o wa loke da lori to šẹšẹ scholastic aṣa, eyi ti gbogbo ojurere sẹyìn datings ju wà lọwọlọwọ ni ibẹrẹ 1900s. Ti awọn dajudaju, ti awọn iwe aṣẹ ba ti bẹrẹ nigbamii, lẹhinna akoko ipari si awọn ajẹkù ti a mọ akọkọ yoo jẹ dandan paapaa kere.

Ṣe Awọn Ẹda Iwalaaye Gba?

Pẹlu ọpọlọpọ awọn iwe afọwọkọ ti o ye, awọn iyatọ ọrọ ti o waye lati ọdọ awọn akọwe’ àti àwọn atúmọ̀ èdè’ awọn aṣiṣe nikan ni a nireti. sibẹsibẹ, jade ti aijọju 20,000 awọn ila ni NT, nikan nipa 40 wa ninu iyemeji. Nipa ọna ti lafiwe Homer's Iliad, eyi ti o ni nọmba ti o tobi julọ ti awọn iwe afọwọkọ extant, ni o ni 15,600 awọn ila, ninu eyiti 764 (5 ogorun) wa ninu iyemeji. Paapaa ti awọn iyatọ ti o wa, o ti wa ni ri wipe awọn tiwa ni opolopo ni o wa bintin ọrọ ti Akọtọ, ibere ọrọ, patako ati bẹbẹ. Awon ti o wa ni eyikeyi ọna 'idaran’ dọgba si ohunkan ni aṣẹ ti ẹgbẹẹgbẹrun gbogbo ọrọ naa. Paapaa awọn iyatọ idaran diẹ sii ko ni pataki ẹkọ gidi. Ninu awọn ọrọ ti awọn olootu ti awọn Revised Standard Version:
“Yoo han gbangba si oluka iṣọra ti o tun wa ninu 1946, bi ninu 1881 ati 1901, ko si ẹkọ ti igbagbọ Kristiani ti o ni ipa nipasẹ atunyẹwo naa, fun idi ti o rọrun pe, ninu ẹgbẹẹgbẹrun awọn kika iyatọ ninu awọn iwe afọwọkọ, ko si ọkan ti o yipada ni bayi ti o nilo atunyẹwo ti ẹkọ Kristiani.”

Njẹ Ọrọ naa le Jẹrisi lati Awọn Itọkasi Ita?

Apá àgbàyanu mìíràn nínú Májẹ̀mú Tuntun ni ìwọ̀n tí a tọ́ka sí nínú àwọn ìwé Kristẹni ìjímìjí. Awọn iṣẹ ti Justin Martyr, Irenaeus, Clement ti Alexandria, Orije, Tertullian, Hippolytus ati Eusebius laarin wọn ni ninu 36,000 awọn agbasọ. Lapapọ ti pari 86,000 awọn itọkasi ti ni akọsilẹ, biotilejepe kii ṣe gbogbo iwọnyi jẹ awọn agbasọ ọrọ gangan. Awọn dopin ti awọn wọnyi Citations jẹ ki sanlalu ti o ti a ti siro wipe awọn gbogbo Majẹmu Titun, barring o kan mọkanla ẹsẹ, a lè rí nínú àwọn ọ̀rọ̀ tí a fà yọ láti inú àwọn orísun ṣọ́ọ̀ṣì ti ọ̀rúndún kejì àti ìkẹta!

Lakotan

Lori gbogbo itan ami, awọn ọrọ ti Majẹmu Titun jẹ akọsilẹ ti o dara julọ ti o si ni idaniloju ju eyikeyi iwe-ipamọ miiran ti awọn akoko wọnyi. Ninu awọn ọrọ ti Sir Frederick Kenyon, director ati ipò Ikawe ti awọn British Museum:
“Aarin naa lẹhinna laarin awọn ọjọ ti ohun kikọ atilẹba ati ẹri ti o ṣaju jẹ kekere bi lati wa ni aifiyesi otitọ, Ati àpilẹṣẹ ti o kẹhin fun iyemeji pe Iwe Mimọ ti sọkalẹ wa si wa ni pataki bi wọn ti kọ wọn ti yọ kuro. Mejeeji ododo ati iduroṣinṣin gbogbogbo ti awọn iwe ti Majẹmu Titun le ṣee gba bi ofin ti fi idi mulẹ.”
Pada si nkan akọkọ.

Ṣiṣẹda oju-iwe nipasẹ Kevin King

Fi Ọrọìwòye silẹ

O tun le lo ẹya asọye lati beere ibeere ti ara ẹni: ṣugbọn ti o ba bẹ, jọwọ ṣafikun awọn alaye olubasọrọ ati / tabi ṣalaye ni kedere ti o ko ba fẹ ki idanimọ rẹ di gbangba.

jọwọ ṣakiyesi: Awọn asọye ti wa ni ṣiṣatunṣe nigbagbogbo ṣaaju ikede; nitorina kii yoo han lẹsẹkẹsẹ: ṣugbọn bakan naa ni a ki yoo fawon lọwọ lọna aitọ.

Orukọ (iyan)

Imeeli (iyan)