کھوئے ہوئے دستاویزات سے حوالہ جات.
N.B. اس صفحہ میں ابھی تک ایک نہیں ہے۔ “آسان انگریزی” ورژن.
خودکار ترجمے اصل انگریزی متن پر مبنی ہیں۔. ان میں اہم غلطیاں شامل ہو سکتی ہیں۔.
The “غلطی کا خطرہ” ترجمہ کی درجہ بندی ہے: ????
ابتدائی چرچ کے فادرز کی تحریروں میں اقتباسات سے پتہ چلتا ہے کہ دوسرے سیکولر کاموں میں یسوع کے حوالے موجود تھے جو اب ہمارے لیے کھو چکے ہیں۔.
پیلاطس کے اعمال
جسٹن شہید, تقریبا AD میں 150, عیسائی عقیدے کے دفاع میں رومی شہنشاہ Antonius Pius کو لکھا:
'اور جب وہ مصلوب ہوئے تو انہوں نے اس کے لباس پر قرعہ ڈالا۔, اور جنہوں نے اُس کو مصلوب کیا اُنہوں نے اُسے اُن میں بانٹ دیا۔. اور یہ کہ یہ چیزیں رونما ہوئیں آپ پونٹیئس پیلاطس کے اعمال سے معلوم کر سکتے ہیں۔’
اور دوسری جگہ فرماتے ہیں۔:
’’کہ اُس نے یہ معجزے دکھائے جن سے آپ آسانی سے اپنے آپ کو مطمئن کر سکتے ہیں۔ “اعمال” Pontius Pilate کے.’
یہ 'اعمال’ صوبائی گورنروں کی طرف سے روم کو پیش کردہ سرکاری تاریخ تھی۔. جسٹن کو اپنے حقائق کا یقین نہ ہونے پر شہنشاہ کو ایسا کچھ لکھنا کافی احمقانہ ہوتا۔: لیکن وہ بہت ہونہار عالم تھا اور یقیناً کوئی احمق نہیں تھا۔. افسوس کی بات ہے, البتہ, یہ تاریخیں آج تک زندہ نہیں رہیں (اس نام کی چوتھی صدی کی دستاویز ایک تسلیم شدہ جعلسازی ہے۔)
مخالفین یہ بتانے کی کوشش کرتے ہیں کہ انہیں جان بوجھ کر تباہ کیا گیا۔: لیکن سادہ حقیقت یہ ہے کہ وہاں موجود ہیں نہیں سے اس قسم کی بقایا دستاویزات کوئی بھی اس دور کا رومن صوبہ.
تھیلس اور فلیگن
افریقی کافی (c.221 AD) ہمیں بتاتا ہے کہ پہلی صدی کے مورخ تھیلس, اپنی تاریخ کی تیسری جلد میں, یسوع کے وقت اندھیرے کی وضاحت کرنے کی کوشش کی۔’ سورج گرہن کے لحاظ سے موت. افریقی بالکل بجا طور پر بتاتے ہیں کہ تھیلس’ وضاحت غلط ہے. اس کا ذکر ایک اور مورخ نے بھی کیا ہے۔, بلگون, اسی طرح کے چاند گرہن سے مراد ہے۔’ تقریبا ایک ہی وقت میں. جیسا کہ اکثر ایسی پرانی تاریخوں کا ہوتا ہے۔, افریقیوں کے صرف ٹکڑے’ اصل پانچ جلدوں کا کام زندہ رہتا ہے۔. اس موضوع پر ان کی تحریریں عالمی تاریخ کی تاریخ میں محفوظ ہیں جو تقریباً 800 عیسوی میں جارج سنسیلس نے مرتب کی تھی۔:
“افریقی باشندوں سے نجات دہندہ کے جذبہ اور زندگی بخش قیامت سے وابستہ واقعات کے بارے میں
“اس کے ہر عمل اور اس کے علاج کے متعلق, جسم اور روح دونوں, اور اس کے علم کے راز, اور اس کا مردوں میں سے جی اٹھنا, اس کی وضاحت ان کے شاگردوں اور ہم سے پہلے رسولوں نے پوری وسعت کے ساتھ کی ہے۔. پوری دنیا پر ایک خوفناک اندھیرا چھا گیا۔, چٹانیں زلزلے سے پھٹ گئیں۔, اور یہودیہ اور باقی دنیا میں بہت سی جگہوں کو گرا دیا گیا۔.
“اپنی تاریخ کی تیسری کتاب میں, تھیلوس اس اندھیرے کو سورج گرہن کے طور پر مسترد کرتا ہے۔. میرے خیال میں, یہ بکواس ہے. عبرانیوں کے لیے لونا پر فسح منایا جاتا ہے۔ 14, اور نجات دہندہ کے ساتھ جو کچھ ہوا وہ فسح سے ایک دن پہلے ہوا تھا۔. لیکن سورج گرہن اس وقت ہوتا ہے جب چاند سورج کے نیچے سے گزر جاتا ہے۔. نئے چاند کے پہلے دن اور پرانے چاند کے آخری دن کے درمیان وقفہ میں ایسا صرف ایک ہی وقت ہو سکتا ہے, جب وہ مل کر ہوتے ہیں۔. پھر کوئی کیسے یقین کر سکتا تھا کہ چاند گرہن ہوا جب چاند تقریباً سورج کے مخالف تھا۔? تو ہو جائے. جو کچھ ہوا اسے عوام کو گمراہ کرنے دیں۔, اور دنیا کے لیے اس شاندار نشانی کو آپٹیکل کے ذریعے سورج گرہن تصور کیا جائے۔ (وہم).
“فلیگون ریکارڈ کرتا ہے کہ ٹائبیریئس سیزر کے دور میں چھٹے سے نویں گھنٹے تک پورے چاند پر مکمل سورج گرہن ہوتا تھا۔; یہ واضح ہے کہ یہ ایک ہے. لیکن چاند گرہن کا زلزلے سے کیا تعلق ہے۔, پتھر ٹوٹ رہے ہیں, مردوں کی قیامت, اور اس نوعیت کا ایک عالمگیر خلل?
“یقیناً اتنی شدت کا کوئی واقعہ طویل عرصے سے یاد نہیں آیا. لیکن یہ خدا کی طرف سے پیدا کردہ ایک اندھیرا تھا۔, کیونکہ ایسا ہوا کہ اُس وقت خُداوند نے اپنے شوق کا تجربہ کیا۔” (جارج سنسیلس, افریقی کا حوالہ دیتے ہوئے, میں
سے اقتباسات “کرونوگرافی۔”.* )
* سے “جارج سنکیلوس کی تاریخ نویسی: تخلیق سے عالمگیر تاریخ کا بازنطینی کرانیکل”, ولیم ایڈلر کی طرف سے & پال ٹفن, آکسفورڈ یونیورسٹی پریس (2002).
کچھ مبصرین نے فلیگون کے چاند گرہن کی نشاندہی کرنے پر افریقیوں پر تنقید کی ہے۔’ تھیلس کے ساتھ. البتہ, اگر دورانیہ یا چاند کی حالت کے بارے میں فلیگون سے منسوب بیان صحیح ہے۔, وہ سورج گرہن کی وضاحت نہیں کر رہا ہے۔. سورج گرہن کے لیے اندھیرے کا زیادہ سے زیادہ دورانیہ تقریباً ہے۔ 7.5 منٹ: نہیں 3 گھنٹے.
فلیگن نے اپنی تاریخ لکھی۔ ('اولمپیاڈز' کے نام سے جانا جاتا ہے) کے بارے میں 140 ad. ان کا حوالہ اوریجن نے بھی دیا ہے۔ 248 ad, مندرجہ ذیل کے طور پر:
“اب Phlegon, تیرھویں یا چودھویں کتاب میں, مجھے لگتا ہے, اس کی تاریخ کے, نہ صرف یسوع کو مستقبل کے واقعات کا علم قرار دیا۔ (اگرچہ کچھ چیزوں کے بارے میں الجھن میں پڑنا جو پیٹر کا حوالہ دیتے ہیں۔, گویا انہوں نے یسوع کا حوالہ دیا۔), لیکن یہ بھی گواہی دی کہ نتیجہ اس کی پیشین گوئیوں کے مطابق تھا۔. تو کہ, وہ بھی, پیشگی علم کے حوالے سے ان اعترافات سے, گویا اس کی مرضی کے خلاف, انہوں نے اپنی رائے کا اظہار کیا کہ ہمارے نظام کے باپ دادا نے جو عقائد سکھائے تھے وہ خدائی طاقت سے خالی نہیں تھے۔” (“سیلسس کے خلاف” کتاب 2, باب 14.)
“اور تبریئس سیزر کے زمانے میں چاند گرہن کے حوالے سے, جس کے دور حکومت میں یسوع کو مصلوب کیا گیا معلوم ہوتا ہے۔, اور بڑے زلزلے جو اس کے بعد آئے, فلیگن بھی, مجھے لگتا ہے, اپنی تاریخ کی تیرہویں یا چودھویں کتاب میں لکھا ہے۔” (“سیلسس کے خلاف” کتاب 2, باب 33.)
“ان کے بارے میں ہم نے پچھلے صفحات میں اپنا دفاع کیا ہے۔, ہماری صلاحیت کے مطابق, فلیگن کی گواہی کو شامل کرنا, جو بتاتا ہے کہ یہ واقعات اس وقت رونما ہوئے جب ہمارے نجات دہندہ کو تکلیف ہوئی۔” (“سیلسس کے خلاف” کتاب 2, باب 59.)
صفحہ تخلیق بذریعہ کیون کنگ