Uaminifu Kwa Gharama Yao wenyewe

N.B. Ukurasa huu bado hauna faili ya “Kiingereza Kilichorahisishwa” toleo.
Tafsiri za kiotomatiki zinategemea maandishi ya asili ya Kiingereza. Wanaweza kujumuisha makosa makubwa.

The “Hatari ya Kosa” rating ya tafsiri ni: ????

Mojawapo ya sifa zenye kuvutia zaidi za injili ni kwamba waandishi hawakusita kurekodi mambo ambayo yangeweza kutumiwa dhidi yao..

Ikiwa una shahidi anayejaribu kupotosha ukweli, moja ya mambo ya kwanza watakayofanya ni kuzuia habari ambayo inaweza kuwa hatari kwa kesi yao, au kwa uaminifu wao binafsi. Kama, kama ilivyopendekezwa, kwa kweli wanatengeneza ushahidi ili kuimarisha hadithi yao kuna uwezekano mdogo kwamba uzushi huo utajumuisha nyenzo kama hizo: bado injili zina vitu vingi kama hivyo.

Katika nukuu hapa chini nimeonyesha vifungu sambamba vinavyotokea katika injili zaidi ya moja kwa kutaja nakala katika mabano ya mraba..

Nyenzo ambayo inaakisi vibaya wanafunzi wenyewe

  • Kujishughulisha kwao na suala la kile kilichomo ndani yao. Mt 18:1 [Lk 9:46], Mk 9:33, Mk 10:28 [Lk 18:28], Mt 20:21 [Mk 10:37], Lk 22:24.
  • Matukio ambayo nadharia ilishindwa kutafsiri kwa vitendo kwao, kama vile kutoweza kushughulika na mvulana mwenye pepo (Mt 17:14 [Mk 9:14, Lk 9:37]) na kushindwa kwa Petro kutembea juu ya maji, licha ya Yesu’ amri (Mt 14:28).
  • Kushindwa kwao kumwelewa Yesu’ ujumbe na dhamira:
    • kuhusu kile ambacho Yesu aliwaambia kuhusu kifo na ufufuo wake (Jn 2:19, Mt 17:22 [Mk 9:31, Lk 9:44], Mt 16:21 [Mk 8:31, Lk 9:22], Mt 20:17 [Mk 10:32, Lk 18:31], Jn 16:16-32, Mt 28:17, Mk 16:8,11,13,14, Lk 24:11,25, Jn 20:2,25).
    • Peter akiambiwa matokeo yake, ‘Nenda nyuma yangu, Shetani,’ na Yesu (Mt 16:23 [Mk 8:33])
    • wakipendekeza waite moto kutoka mbinguni juu ya kijiji cha Wasamaria (Lk 9:54).
    • Maneno yasiyo ya kawaida ya Petro juu ya mlima wa kugeuka sura (Mt 17:4 [Mk 9:5, Lk 9:33]),
  • Kushindwa kwao hata kukaa macho wakati Yesu alipokuwa Gethsemane (Mt 26:36 [Mk 14:32, Lk 22:40])
  • Msisitizo wa wanafunzi hawatamkana Yesu kamwe(Mt 26:31 [Mk 14:27, Lk 22:31]), ikifuatiwa na kumwacha kwao (Mt 26:56 [Mk 14:50], Mt 26:69 [Mk 14:66, Lk 22:54])
  • Shambulio dhidi ya mtumishi wa kuhani mkuu (Mt 26:51 [Mk 14:47, Lk 22:50])
  • Ripoti kwamba wanafunzi waliiba mwili huo (Mt 28:11)

Nyenzo ambazo wapinzani wangeweza kutumia kumkosoa Yesu

  • Kutokuamini kwa familia yake mwenyewe (Jn 7:5), hata akidhani ni kichaa (Mk 3:21)
  • Matusi na tuhuma zote zilizotolewa dhidi ya Yesu (nyingi mno kuorodhesha) baadhi yake yalielezwa wakati huo, na wengine sio.
  • Kushindwa kufanya miujiza huko Nazareti (Mt 13:58 [Mk 6:5, Lk 4:23]
  • Kukasirika kwake na wanafunzi (Mt 17:17 [Mk 9:19, Lk 9:41])
  • Kufukuzwa kwake kwa nguvu kwa wabadilisha fedha (Jn 2:14, Mt 21:12 [Mk 11:15, Lk 19:45])
  • Kuruhusu mashetani kuwaingia nguruwe wa Gadarene (Mt 8:38 [Mk 5:11, Lk 8:32])
  • Matibabu yake kwa mwanamke wa Sirofoinike (Mt 15:22 [Mk 7:25])
  • Kukiri kwake kwamba hakujua wakati wa kurudi kwake mwenyewe (Mk 13:32 [Mt 24:36])
  • Hofu yake na karibu kukataa msalaba huko Gethsemane (Mt 26:37 [Mk 14:33, Lk 22:41])
  • Kilio chake kutoka msalabani, 'Mungu wangu, Mungu wangu, mbona umeniacha?’ (Mt 27:46 [Mk 15:34])
  • Kuwaambia wanafunzi kubeba panga usiku wa kukamatwa kwake (Lk 22:36)

Nyenzo ambazo ziliakisi vibaya kanisa

  • Kanisa linazozana juu ya wajane (Matendo 6:1) na tohara (Matendo 11:2, 15:1).
  • Mabishano ya Paulo na Barnaba (Matendo 15:37) na Petro (Gal 2:11).
  • Kushindwa kwao kuamini ukombozi wa Petro kutoka gerezani, hata akiambiwa (Matendo 12:12).

Rudi kwenye nakala kuu.

Uundaji wa ukurasa na Kevin King

Acha maoni

Unaweza kutumia pia sehemu ya maoni kuuliza swali la kibinafsi: lakini ikiwa ni hivyo, tafadhali ni pamoja na maelezo ya mawasiliano na / au sema wazi ikiwa hautaki utambulisho wako uwe wazi.

Tafadhali kumbuka: Maoni daima hurekebishwa kabla ya kuchapishwa; kwa hivyo haitaonekana mara moja: lakini pia hawatazuiliwa.

Jina (hiari)

Barua pepe (hiari)