Beddelka aragtida dukumentiyada NT.

N.B. Boggan weli ma laha a “Ingiriis la fududeeyay” nooca.
Turjumaadaha otomaatiga ah waxay ku saleysan yihiin qoraalka asalka ah ee Ingiriisiga. Waxaa laga yaabaa inay ku jiraan khaladaad la taaban karo.

The “Khatarta Khaladka” qiimeynta tarjumaadda waa: ????

Qarniyo badan ayaa jiritaankooda dukumentiyada Axdiga Cusub la is waydiin jiray: balse bilowgii qarnigii 20-aad waxaa si weyn loogu andacoonayay in la bahdilay. Laba arrimood ayaa ka qayb qaatay isbeddelkan.

a) Malaha ugu muhiimsan waxay ahayd horumarinta dhaleecayn sare.
Tani waa laan daraasadeed oo ka kooban noocyo badan: laakiin waxay ku salaysan tahay fikradda ah in sheekadu ay beddelaan dib u sheekaynta muddo wakhti ah. Waxaa la bilaabay in la soo jeediyo in tani ay tahay waxa ku dhacay dukumentiyada Axdiga Cusub.
b) Arrinta kale ee muhiimka ah waxay ahayd luminta tartiib tartiib ah, qarniyo badan, waxyaabo badan oo qiimo leh oo caddayn ah.
Xigashooyinka qorayaasha badbaaday ayaa ka marag kacaya in kuwani jiraan: laakiin iyaga la baxay, kiiska taariikhiga ah ayaa noqday mid adag in la caddeeyo. Markii ay kordheen xiisaha qadiimiga, waxa si isa soo taraysa u muuqatay sida yar ee xogtu uga badbaaday.
Waqti badan, Faahfaahin badan oo ku saabsan xisaabaadka Axdiga Cusubi ma aysan taageerin, ama xitaa sida muuqata khilaaf, warkii la rumaysnaa ama la ogaa wakhtigaas. Sida oo kale, iyadoo ay jireen nuqullo badan oo dukumeenti ANT ah, Midkoodna si dhab ah looma taariikhaysan karo qarniga Masiixa, Kuwii hore oo muddo dheer ka dib burburay.

Marka la eego xaaladdan, Waxay ahayd lama huraan in fikradaha dhaleeceynta sare ay helaan dhulka. Waxaa had iyo jeer la aqoonsaday in Matthew, Mark iyo Luukos waxay wadaageen waxyaabo badan oo caadi ah (Luukos wuxuu si bayaan ah uga hadlay aqoontiisa xisaabaadka kale ee Ciise’ nolol); Markaa iyada oo ay suurtagal tahay in muddo ka badan boqol sano in lala shaqeeyo way fududahay in la qiyaaso in qaybo kala duwan oo injiilka ah lagu daray taariikh dambe.; Cutubyadan waxaa lagu taariikheeyay iyadoo lagu salaynayo la midnimada fikradaha lagu muujiyay kuwa kale ee gacan-ku-taagga ah ee ka badbaaday ilo aan Masiixi ahayn..

Si kastaba ha ahaatee, iyadoo aragtiyaha muhiimka ahi ay noqdeen kuwo aad u adag, dhisidda sida ay arrimahani u qabtaan shaqada kuwii iyaga ka horreeyay, qadiimiga ayaa sidoo kale horumaray, sida ay u leedahay xirfadda culimada ee isku xidhka iyo falanqaynta xogta nool. Dukumentiyada da'doodu ka weyn tahay waa la helay oo la falanqeeyay, iyo falanqaynta faahfaahsan ee dukumentiyada at the qoraal ah (halkii ay ka ahaan lahaayeen kuwa sare ee muhiimka ah) heer, oo ay weheliyaan caddaynta qadiimiga ah, hadda tilmaan in Mattthew, Mark iyo Luukos waa in lagu taariikheeyaa gudaha ku dhawaad 30 sano ee iskutallaabta. Xitaa John, sida caadiga ah waxaa loo haystaa inuu ahaa kii ugu dambeeyay afarta injiil, dib ayaa loo qiimaynayaa.

Laga soo bilaabo qadiimiga, daahfuryo badan ayaa iftiin cusub ku saaray dhaqankii iyo caadooyinka waagaas. Mid ka mid ah daah-furkan cusub weligii lama helin inuu ka hor imanayo diiwaannada Axdiga Cusub: haddana marar badan, waxaa lagu helay inay xaqiijiyaan ama sharxaan tafaasiisha ku qoran dukumentiyadaas, oo si cad u muujinaya in dadka wax qoraya ay runtii ahaayeen rag wakhti iyo goob ay ku andacoonayeen.

Tani waxay leedahay, Dabcan, dhaleeceynta sare waxay keentay xoogaa mucaarad ah, maadaama wakhtigu hadda aad ugu gaaban yahay qaar badan oo ka mid ah aragtiyihii hore. La yaab maaha, sidaas darteed, Weli waxaa jira culimo badan oo wanaagsan oo ka caga jiidaya inay aqbalaan natiijooyinkan cusub.

Tan iyo markii tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib aad wax uga noq noqatay ay u beddeleen sheekooyinka injiilka ay sabab u tahay jaahilnimada sii kordhaysa ee xaqiiqooyinka si macquul ah looma qiyaasi karo, Runtii lama aqbali karo in la yiraahdo, sidii hore loo odhan jiray, ‘Hagaag, qaar baa laga yaabaa inay xaqiiqo tahay, laakiin inta soo hartay waxay u badan tahay inay tahay khuraafaad soo baxday.’ Doorashadu hadda aad bay u fiiqan tahay: maadaama xisaabtu ay la nool yihiin rasuulladii laftooda; ama waa xisaab daacad ah ama khiyaano ula kac ah.

Ku noqo maqaalka ugu muhiimsan.

Abuuritaanka bogga by Kevin King

Faallo u dhaaf

Waxa kale oo aad isticmaali kartaa habka faallooyinka si aad u weydiiso su'aal shakhsi ahaaneed: laakiin haddii ay sidaas tahay, fadlan ku dar faahfaahinta xiriirka iyo/ama si cad u sheeg haddii aadan rabin aqoonsigaga in la shaaciyo.

Fadlan ogow: Faallooyinka ayaa had iyo jeer la dhexdhexaadiyaa ka hor intaan la daabicin; sidaas darteed isla markiiba ma soo muuqan doono: laakiin si aan caqligal ahayn looma diidi doono.

Magaca (ikhtiyaari ah)

iimaylka (ikhtiyaari ah)