O le Faateleina o se Auala e Faamamafa ai

O se tasi o finauga sili ona taatele e tetee atu ai i le manatu e faapea sa matuā manatu mamafa Iesu i le ono oo i seoli, o le faailoa atu lea e faapea, e masani ona faaalia ma faamamafa soo e Rapi Iutaia se manatu e ala i le faaaogāina ma le loto i ai o le soona fai., fa'ata'ita'iga fa'atatau e le'i fa'atatauina e fa'atatau. E mautinoa lava e moni lenei mea; ma na faaaogā e Iesu lava ia lenei auala ina ia manatua ai nisi o ana manatu; pei o le, “Se a le mea e te vaai atu ai i le fasi laau i le mata o lou uso ae e te le ano i le utupoto i lou lava mata??” (Mat 7:3) O le mataupu la e manaʻomia ona tatou foʻia i inei, o le ā le tele o le talaaga o Iesu’ fa'amatalaga e uiga i le natura o seoli e mafai ona ta'uamiotonuina se mea e le moni, pe sili atu fa'atusa, malamalama ia Iesu’ upu.

Seʻi o tatou iloiloina puupuu se isi faaaʻoaʻoga mai iā Iesu’ lava a'oa'oga ina ia fa'ailoa ai le taua o le fa'amatalaga i tulaga fa'apea:

Sa tilotilo solo Iesu, ma fai atu i ona soo, “Pagā le faigatā o le ulu atu i le Malo o le Atua iā i latou e iai ʻoa!” Ua ofo le au soo i ana upu. A ua toe tali atu Iesu, “Tamaiti, e matua faigata lava ona sao atu i le malo o le Atua o e faatuatua i oa! E faigofie ona ui atu se kamela i le pu o le nila nai lo le ulu atu o le mauoa i le malo o le Atua.” Sa matuā ofo i latou, fai atu ia te ia, “O ai la e mafai ona faaolaina?” Iesu, tilotilo atu ia i latou, fai mai, “I alii e le mafai, ae le o le Atua, auā e mafaia mea uma i le Atua.” (Mar 10:23-27)

Atonu ua e masani i le faamatalaga o lenei fuaitau o loo faapea mai o le “mata o nila” o le igoa na tuuina atu i se faitotoʻa laʻitiiti tele na tuʻu i totonu poʻo latalata i le faitotoʻa e ulufale atu ai mo tagata taʻitoʻatasi pe a tapunia le faitotoʻa autu. O lea la, o le mauaina o se kamela i sea faitotoa o le a fai si faigata; ma e tatau ona tuueseina mai lana avega ina ia mafai ai ona fai. E foliga mai o se faauigaga moni lelei; ma talu ona ou faalogo i ai i le aoga ua masani ona ou ta'ua: ae e iai 2 faafitauli. Muamua, e leai se fa'amaoniga o lenei fa'amatalaga na fa'ailoa mai a'o le'i o'o i le 9 senituri TA. Ae, tulaga lua, o loo faailoa mai e le talaaga o loo iai se isi mea ua faamoemoeina. Iesu’ O le faamatalaga muamua e faailoa mai ai e na o le ulu atu o tagata mauʻoa i le malo o le Atua i se tulaga faigatā. O lenei faamatalaga lava ia na faateia ai le au soo; WHO, pei o le tele o tagata Iutaia i o latou aso (ma le tele o isi), manatu o le tamaoaiga o se faailoga o le finagalo malie o le Atua. Kae ne filifili aka ne Iesu ke faka‵mafa atu tena manatu ki te fakaakoakoga sili tenei, na mafua ai ona matua’i gugu le au soo, fa'ai'u e matua'i tonu lava le tulaga, pe toeitiiti lava, le mafai. Ae ui i lea, toe, Ua ave e Iesu le manatu, ma finau mai ‘Faatasi ma tagata o le mafai.’ Ona faatoa ia agavaa ai lea o lona uiga i lona faapea mai, “… ae le o le Atua, auā e mafaia mea uma i le Atua.”

Ia maitau faapitoa lava ni mea se lua. Muamua, o le elemene o le soona fai ua faamoemoe e faamamafa nai lo le faaitiitia o le taua o le manatu autu; ae, tulaga lua, e le faapea e le aofia ai le avanoa e i ai se isi agavaa po o se tuusaunoaga i lena tulaga; e pei o Iesu’ saunoaga faaiu e faapea, “e mafaia mea uma i le Atua.”¹

O a Manatu na Faia e Iesu?

Faatasi ai ma lena mea i le mafaufau, seʻi o tatou vaavaai i nisi o fetalaiga matuiā a Iesu e faatatau i seoli.

Aloese i tau uma

Afai e te tausuai i lou mata taumatau, ‘ia e se‘i ese ma lafoa‘i ‘iā te ‘outou. Auā e lelei ‘ona fano se tasi o ‘outou tino, nai lo le lafoina o lou tino atoa i Kena. Afai e te tausuai i lou lima taumatau, tipi ese, ma lafo ese mai ia te outou. Auā e lelei ‘ona fano se tasi o ‘outou tino, nai lo le lafoina o lou tino atoa i Kena. (Mat 5:29-30)

Matauina aemaise lava iinei le agavaa, ‘Afai … e mafua ai ona e tautevateva.’ O le tulaga o le mafaufau o le aveeseina o le mata taumatau po o le lima o le a mafua ai le aveesea o le mafuaaga o le tautevateva.. Ae ua tatou iloa lelei uma e le o le tulaga lea; ona o le mafuaaga moni o loo taoto i le loto ma le mafaufau o le tagata ma o loo avanoa pea le isi mata po o le lima e faatino ai le agasala.! Ae o le manatu autū o Iesu’ e manino le tala: e oo lava i mafatiaga na oo i le leiloa o se mata po o se lima e le faatusalia i le puapuaga ma le leiloa o le tuuina atu i Kena.. Po o le a lava le tulaga; leaga- tele leaga! Ia aloese mai soo se mea e ono auina atu ai oe i lena itu.

Ae paga lea, e masani ona fefiloi sese lenei faamatalaga Mat 19:9-12; lea o Iesu’ soo, i le faalogo ia Iesu’ aoaoga e tetee i teteaga, tetee i lena mea, “Afai o le tulaga lea o le tane ma lana ava, e le tatau ona faaipoipo.” I lenei, Ua tali atu Iesu, “E le mafai e tagata uma ona talia lenei upu, a o i latou ua avatu i ai. Auā o lo‘o i ai eunuka o ē na fānau fa‘apenā mai le manava o latou tinā, o i ai fo‘i eunuka na fa‘aeunukaina e tagata; e i ai fo‘i eunuka ‘ua fa‘aeunuka i latou lava ‘ona o le Mālō o le Lagi. O lē e mafai ona maua, ia talia e ia.“

Matau o le mea lea e leai se talanoaga e uiga i seoli (e ui o nisi atonu e saili faanenefu e faamatala se faaipoipoga leaga i ia faaupuga). Ae leai, o se talanoaga e uiga i uiga o le olaga atoa o le feagaiga o le faaipoipoga. E le o se faataitaiga foi o se faamatalaga soona fai; e ui lava e masani ona taʻua sese e faapea e ala i le faauigaina o loo fautua mai Iesu atonu e talafeagai mo se tagata ona lafo o ia lava ina ia aloese ai mai faaosoosoga tau feusuaiga.. Vaai i se vaaiga e le o ni Iutaia, e foliga mai e talafeagai; ona o le toʻatele o tamaloloa latou te iloa lelei le aafiaga o totoga feusuaʻi i o tatou lagona ma tuʻinanauga ma e i ai lava i latou e manatu e mafai ona sili atu le faigofie o le olaga pe a aunoa ma i latou.!

Ae e foliga mai e le o Iesu lea’ uiga, po o le manatu mamafa foʻi o ona soo i lenā tulaga. O le mea muamua lea ona, i tagata Iutaia, o le tapeina o le tino ma le le fanautama sa vaai i ai e feteenai ma le faatulagaga na fuafuaina e le Atua (Lev. 22:24; 21:20; Deut. 23:2). Lona lua ona, e pei ona mafai ona iloa i le faitauina atoa o tusitusiga, ‘eunuka’ e lē o lona uiga ‘se tagata ua tulia.’ O le ulua'i su'esu'ega o le upu Eleni, ‘eunuka’ e le mautinoa (‘le tausi moega’ o le fautuaga sili ona taatele); ae talu mai aso anamua sa iloa na faʻaaogaina e faʻamatala ai tagata i tulaga eseese e manaʻomia ai le tasi le mafaufau ma le le faʻaituau tuuto i mea e fiafia i ai lo latou matai.. Faʻapena foʻi, o loo i ai se faataitaiga o le Feagaiga Tuai o le upu Eperu, 'saris', lea e maua mai i le uiga autu, ‘ia fa‘amea,’ ua faatatau ia Potifara, o se ‘au ofisa Aikupito’ o ia fo‘i o se tane ‘ua fa‘aipoipo (vaai Gen 39:1 & 7.) O le mea moni, e leai se mea i totonu Mat 19:12 e faailoa atu ai o loo fautua mai e Iesu se mea faigata tele. Sa na ona ia faailoa atu o loo i ai nisi, pei o ia lava, atonu e manaʻomia ona lafoaʻia la latou aiā e faaipoipo ai ona o le Malo o le Atua.

Ae o loo taʻua uma foʻi e Mataio ma Mareko Iesu’ fa'ata'ita'iga o le mata ma le lima ile fa'asologa o lo'o mulimuli mai:

Ai se na te faatausuai se tasi o i latou nei e faatauvaa o e faatuatua mai ia te au, e lelei pe a lafoina o ia i le sami ma nonoa se maaolo i lona ua. Afai e tausuai lou lima, tipi ese. E lelei ‘ona e sao atu i le ola ma le vae, nai lo le lima lua e alu i Kēna, i le afi e le matineia, ‘ua lē mamate ai o latou ilo, e le tineia foi le afi.’ Afai e tausuai lou vae, tipi ese. E lelei ona e sao i le ola ma le pipili, nai lo le lafoina o ou vae e lua i Kena, i le afi e lē tineia lava- ‘ua lē mamate ai o latou ilo, e le tineia foi le afi.’ Afai e te tausuai i lou mata, lafo i fafo. E lelei mo oe le ulu atu i le Malo o le Atua ma le mata e tasi, nai lo le lafoina o mata e lua i le afi o Kēna, ‘ua lē mamate ai o latou ilo, e le tineia foi le afi.’ (Mar 9:42-48. Vaai foi Mat 18:6-9)

Matau le auala na Iesu’ o le faamatalaga muamua e toe fai ma faamamafa, faatasi ai ma le faamalosia atili e faapea e sili atu le malemo nai lo le tautevateva o se tamaitiiti ma le faamatalaina o Kena o se nofoaga o le afi e faavavau. O lea ua atili ai ona faigata ona faafitia ma le faamaoni Iesu faia o lona uiga o le leiloa o se vae po o se mata, po o le muta vave foi o le olaga o se tasi, e tatau ona manatu e sili atu nai lo le faasalaina i Kena, e tusa lava pe faapefea ona tatou faauigaina Iesu’ faamatalaga o lea mea.

Le Mauoa ma Lasalo

O lenei faataoto, e tatau ona matauina, e faasino atu i tulaga i Seoli i le vaitaimi i le va o le oti o se tagata ma le faamasinoga mulimuli a le Atua. E ui i lea, Ua faamatala manino mai e Iesu le tulaga o le tagata mauʻoa:

I Seoli, na tepa a’e i luga ona mata, o lo'o mafatia, ‘ua iloa mamao fo‘i e ia o Aperaamo, ma Lasalo i lona fatafata. Sa tagi o ia ma faapea mai, ‘Tama o Aperaamo, ia e alofa mai ia te au, ma auina atu Lasalo, ina ia fufui le pito o lona tamatamailima i le vai, ma faamalūlū loʻu laulaufaiva! Auā ‘ua ‘ou mafatia i lenei mumū.’ “Ae fai mai Aperaamo, 'Atali'i, manatua o oe, i lou olaga, maua au mea lelei, ma Lasalo, fa'apea fo'i, mea leaga. Ae o lenei ua faamafanafanaina o ia ma ua e mafatia. E ese mai i nei mea uma, ua i ai le vanu tele i lo matou va, ‘ina ‘ia lē mafaia e i latou o ē fia ō mai ‘iā te ‘outou, ma ina ia leai se tasi e laasia mai ai ia te i matou.’ (Lk 16:23-26)

Ae peitai, su'esu'ega o le uiga o upu ‘ua fa‘atigāina’ ma le ‘tiga’ i lenei fuaitau o loo fautua mai e faasino i totonu, mafatiaga faalemafaufau nai lo le tiga faaletino. ‘Afi’ o lona uiga moni lava ‘se mumū o le malamalama’. E masani ona faasino i se mumu mai se afi; e ui lava e tusa ma le afa o faʻamatalaga NT o faʻamatalaga vaaia nai lo se afi mumu. Ma i lenei fuaitau (e ui lava i mea o fai mai ai nisi faaliliuga) ‘afi’ e le o taua - na o le vevela ma le fia inu. E mafai la ona i ai ni mafuaaga tatau e finau ai faapea o lenei afi atonu o le vevela vevela ma le malamalama o le paia o le Atua., fa'aalia le agasala ma le maasiasi o le tagata; i le fea tulaga, e mafai ona faapea mai o faauigaga e sili atu ona mataʻutia o lenei fuaitau e sili atu ona o le soona fai o faamatalaga mulimuli ane na i lo upu moni a Iesu..

Ae a, e i ai i latou o le a fai mai, ‘Ae fa‘apefea fa‘amatalaga a i latou na o‘o i fa‘alavelave e latalata i le oti?’ Ioe ioe, pe afai o nei aafiaga uma na tutupu tonu e pei ona faamatalaina e tagata, latou, ona mautinoa lea e leʻi soona soona fai e Iesu! Ae o Iesu’ lava faamatalaga e faapea, ‘ua i ai le vanu tele i lo matou va, ‘ina ‘ia lē mafaia e i latou o ē fia ō mai ‘iā te ‘outou, ma ia leai se tasi e laasia mai ai ia te i tatou,’ o se lapataiga manino lea, ina ua uma ona tuuina atu le agaga o le tagata i Seoli, o le a leai se auala e toe foi mai ai². Faʻapena foʻi, ina ua Iesu’ fai mai, ‘Afai latou te le faalogo ia Mose ma le au perofeta, e le mafai foi ona faatalitonuina i latou pe a toe tu mai se tasi nai e ua oti,’ o loo ia faamamafaina le tāua tele o le faalogo atu, ma usiusitai i le afioga a le Atua nei — a o lei tuai.

Ae e mafai ona faapea ‘seoli-po o-lagi’ aafiaga o faaaliga, tuuina atu i lalo o tulaga tulaga ese³, e faafeagai ma se tagata e iai mea moni faaleagaga. O aafiaga fa'aaliga e tele lava ina fa'atusa, aafia ai lagona uma o le tagata, lagona ma mafuaaga: ae o aafiaga moni atonu e matua eseese lava mai lea tagata i lea tagata. (Faatusatusa, o lesi foi mea, O le faaaliga a Esekielu i Kerupi (Ez. 1:4-25; 10:1-22) faatasi ma Ioane (Rev 4:6-11).

O le tagi ma le lilivau o Nifo

O le faaupuga, ‘ua lilivau o nifo,’ o loo maua faaono i le talalelei a Mataio (Mat 8:12; 13:42; 13:50; 22:13; 24:51; 25:30). O loo maua foi i le tala lelei a Luka (Luk 13:28) ma le tasi i le Galuega (Acts 7:54): e ui lava e leai se mea i Mareko po o Ioane. I le Feagaiga Tuai e faalima ona aliali mai (Job 16:9; Ps 35:16; Ps 37:12; Ps 112:10; Lam 2:16). Po o fea lava o loo faaaogaina ai i tala lelei, e fai ma vaega o le faaupuga, ‘ua fetagisi ma lilivau o nifo;’ lea e faamatalaina ai le tali a i latou ua tuliesea mai le afioaga o Keriso. Ina ia fautua atu lena ‘tagi’ e tatau ona avea o se tali i se tulaga faapena e le mafai ona ta'ua o le soona fai: a ‘ua lilivau nifo’ e masani ona faauigaina o se faailoaga o le tiga matuitui ma le tiga; ma o le manatu lena, e fai ma faailoga o le sauaina, o loo taoto i tua o le tele o faamatalaga o le soona fai iinei. Ae o le O.T uma. faasinomaga, ma Agaiga, o loo faaalia moni le lilivau o nifo o se faailoaga o le ita tele. E oo lava i totonu Ps 112:10 (‘O le a vaai i ai e amioleaga, ma ia faanoanoa. E lilivau o ia i ona nifo, ma liusuavai ese. E fano le mana'o o ē amio leaga.‘) o le upu ua faaliliuina ‘faanoanoa’ e tauave le uiga o le ita ita, nai lo le faanoanoa. O lea ua talafeagai ai le fesili pe o Iesu’ O le manatu e le faapea o i latou ua teena e tumau pea le le salamo ma tetee i ala o le Atua.

O le aveesea o lenei faaupuga mai le tala lelei a Ioane e le o se mea e ofo ai ona o le utiuti o lana filifiliga o mataupu e talanoaina: ae o lona aveesea mai ia Mareko e manaia. O se suʻesuʻega vavalalata e iloa ai o talanoaga mai le Mataio lea e tupu ai lenei faaupuga e na o le leai lava o Mareko. Aisea la ua faapea ai? O loo maua le faaupuga i mau o loo lapataʻia ai e Iesu le auala o le a faamamāina ai le Malo o le Atua; ina ia oo ai i tagata ua manatu e tatau ona avea i latou ma se vaega o le a latou tuliesea i latou. O le talalelei a Mataio na tusia mo se aofia Iutaia na mitamita i latou lava o ni tagata filifilia o le Atua, o loo faatalitali i le afio mai o lo latou Tupu Mesia. Mo i latou, o nei lapataiga sa sili ona talafeagai. Ae, e tusa ai ma puna o le ekalesia anamua, o le talalelei a Mareko na saunia e Ioane Mareko, o le faamatalaupu a Peteru, i le talosaga a le au Kerisiano Roma.⁴ O le toatele o tagata o Nuuese e aunoa ma se manatu faapea o le auai otometi i le malo o le Atua.

O le ogaumu Afi

Ua uma ona tatou vaai i le faamatalaina e Iesu o Kena o se afi i totonu Mar 9:42-48 and Mat 18:6-9. Ae tatou te vaaia foi i fuaitau o loo sosoo mai:

E pei ‘ona fa‘aputuina o vao leaga ma susunuina i le afi; e fa‘apea fo‘i i le i‘uga o lenei tausaga. E aauina atu e le Atalii o le Tagata ana agelu, latou te fa‘apotopotoina fo‘i nai lona Mālō o mea uma e tautevateva ai, ma i latou o e fai amioletonu, ma o le a lafoina i latou i le ogaumu aasa. E i ai le tagiauē ma le lilivau o nifo. (Mat 13:40-42)

E faapena foi i le gataaga o le lalolagi. O le a o mai agelu, ma tuueseese mai e amioleaga mai i e amiotonu, ma o le a lafoina i latou i le ogaumu aasa. E i ai le fetagisi ma le lilivau o nifo. (Mat 13:49-50)

Ona ia fetalai atu lea i ē o i lona itu tauagavale, ‘Inā alu ‘ese ia ‘iā te a‘u, o outou o e ua fetuuina, i le afi e faavavau ua saunia mo le tiapolo ma ana agelu.’ … O i latou nei o le a o atu i le faasalaga e faavavau, a o e amiotonu i le ola e faavavau. (Mat 25:41,46)

Po o ni fa'atele ma le loto i ai po'o se isi mea? Na matou matauina muamua o le soona fai ma le loto i ai e masani lava ona aafia ai le soona fai, fa'ata'ita'iga fa'atatau e le'i fa'atatauina e fa'atatau. I lena tulaga, e iai se matou fa'afitauli iinei; auā o ulua'i mau e lua e le'o fa'ailoa mai o ni fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'i: ae pei o Iesu’ moni fa'amatalaga o faataoto na ia faatoa tuuina mai. Ua faailoa mai e faataoto o latou manatu e ala i le tusia o mea e tutusa ai mea moni ua iloa ma mataupu faavae lē vaaia. O le moni ma le faʻamaonia o le faʻataʻitaʻiga masani e faʻamamafa ai le talafeagai o le faʻamatalaga. O nei faataoto uma e lua o loo faia ai le manatu faavae lava e tasi: o le ai ai se faitauga mulimuli: o le a faasaoina le lelei ae lafoai le leaga. Ma Iesu’ o le faamalamalamaga o le auala o le a tupu ai lenei lafoaia o le ‘ogāumu afi.’ Iesu’ masalo na tuu pea i le au soo le tele o fesili e uiga i le uiga tonu o lenei mea: ae sa le mafai ona latou fai mai, “Aua le popole. Masalo ua na o le faʻateleina!”

Fa'aleagaina

“Aua e te fefe ia i latou e fasioti le tino, ‘ae lē mafaia e i latou ‘ona fasioti le agaga. Ae leai, ia matataʻu i lē na te mafaia ona faaumatia le agaga atoa ma le tino i Kēna.” (Mat 10:28)

Ua lapataʻia e Iesu ona soo ina ia fasiotia i latou ona o lo latou faatuatua iā te ia. Ua ia faamautinoa atu iā i latou e na o tagata e mafai ona fasiotia o latou tino. ‘Fasioti’ lona uiga, ‘ia fa‘aumatia e ala i le vavae‘eseina o le ola;’ e ui lava e le o le uiga o le faʻaumatia soʻo se mea e totoe. Ae na ia faasino atu e mafai e le Atua ona ‘faaumatia’ ('ia fa'aumatia e ala i le fa'aumatiaga') le agaga atoa ma le tino i Kēna. E faia moni ea e le Atua lenei mea? O le a tatou talanoaina lenei mea mulimuli ane: ae e manino lava e le o se soona fai.

Faitau pea …

vaefaamatalaga

1. Steve C. Singleton's online article, “O le talatuu ma le soona fai o ni meafaigaluega mo suʻesuʻega loloto o le Tusi Paia“, e maua ai se taiala aoga i le iloaina ma le faamatalaina o ia faamatalaga.
2. Ae e tasi lava le agavaa faatusitusiga paia i lenei mea. 1Pe 3:19-20 o lona uiga o i latou na maliliu i le lolo po o le taimi a o leʻi oo i le lolo o Noa na tuuina atu i ai le avanoa e faalogo ma tali atu ai i le talaʻiga a Iesu ina ua toetu mai le oti..
3. O mea faapena e masani ona tupu i taimi o loo faapepepepe ai se tagata i le faatausiusiuga o le oti. Ae, manaia, o loʻo faʻatupulaʻia faʻamaoniga faafomaʻi e mafai ona tupu pe a leai se gaioiga o faiʻai e mafai ona iloa ma aofia ai faʻamatalaga faʻamaonia o mea i fafo e vaʻaia mai se 'i fafo o le tino.’ manatu. Va'ai mo se fa'ata'ita'iga “Vaai faalemafaufau i le Lagi: Aafiaga Toeitiiti Oti, Folafolaga a le Atua, ma le Lumana'i Fa'afiafiaina o lo'o Faatalitali mo Oe” saunia e John Burke, 20 Oke. 2015.
4. Irenaus, faʻavae ana punaoa i Polycarp ma Papias, ta'u mai ia i tatou lena mea, ‘Mareko, o le soo ma le faamatalaupu o Peteru, na ia tuuina mai foʻi iā i matou e ala i le tusiaina o mea na talaʻia e Peteru.’ Mo nisi faamatalaga, vaai i le tusiga, ‘Molimau a le Ekalesia Metotiaʼ i https://life.liegeman.org/ntdocs3/.