Primeiros encontros em torno de Jerusalém.
N.B. Esta página ainda não tem um “Inglês Simplificado” versão.
As traduções automáticas são baseadas no texto original em inglês. Eles podem incluir erros significativos.
o “Risco de Erro” avaliação da tradução é: ????
- 1. A estrada de Emeus.
- Lucas 24:13-35 registra como dois discípulos, um chamado Cleofas, estavam saindo de Jerusalém para Emeus, desanimados e perplexos com o relato que ouviram das mulheres. Um homem que eles consideraram um estranho começou a conversar com eles enquanto caminhavam. Ao saberem o motivo de sua perplexidade, ele começa a explicar-lhes que a morte e ressurreição do Messias foram preditas nas Escrituras. Muito encorajado pela conversa, ao chegar a Emaús, eles o convidaram para passar a noite. Mas foi só quando ele partiu o pão na hora da refeição que finalmente o reconheceram: então ele desapareceu!
-
Interessantemente, recente análise computacional de textos gregos deste período mostrou uma correlação incomum entre o vocabulário e as sequências de palavras na parte inicial deste relato e aquelas do O Testemunho Flaviano’, escrito por Josefo. A correlação não é suficiente para indicar cópia direta de um do outro, mas parece alto demais para mera coincidência. Uma explicação sugerida é que um relato escrito deste incidente pode ter sido divulgado, possivelmente como um tratado cristão primitivo, antes de Lucas escrever seu evangelho; e que cópias deste foram usadas como fonte de referência tanto por Lucas quanto por Josefo.
- Voltar ao artigo principal.
- 2. Audiência Privada de Pedro.
- Lucas nos diz que, quando os dois discípulos chegaram de volta a Jerusalém, eles encontraram os onze dizendo, “É verdade! O Senhor ressuscitou e apareceu a Simão.” Muito pouco se sabe sobre este encontro em particular, além de sua menção aqui por Lucas, e novamente por Paulo em 1 Coríntios 15:5. Nem sabemos ao certo se ocorreu antes ou depois do encontro na estrada de Emaús.
- Essa falta de detalhes pode parecer estranha, até você considerar as circunstâncias. Na noite de sua traição, Jesus avisou Pedro que antes do galo cantar ele negaria três vezes conhecer Jesus; uma sugestão que Pedro rejeitou veementemente. Mas o último encontro de Pedro com Jesus foi quando ele se virou para olhar para ele, logo depois que ele proferiu a última daquelas negações fatídicas (Lk 22:61). Este teria sido um encontro muito difícil e intensamente pessoal para Peter. Não é de admirar que ele nunca tenha divulgado exatamente o que aconteceu.
- A menção de Paulo a esta reunião em 1 Corinthians 15:5 é de particular interesse. Como foi mencionado anteriormente, esta carta, escrito sobre AD 55, antecede os evangelhos. Não só isso, mas os estudiosos apontam que Paulo introduz esta declaração com uma forma rabínica particular de palavras, ‘Pelo que recebi, Eu passei para você…’ Esta expressão foi usada para indicar a transmissão progressiva de uma tradição aceita; então esses versículos são na verdade formulados na forma de um credo simples (1Cor 15:3-7). Simplificando, isso indica que Paulo está citando uma declaração verbal de doutrina que antecede até mesmo sua própria carta. Portanto, temos fortes evidências de que este incidente, e os outros mencionados nestes versículos, eram uma parte aceita da crença cristã muito antes de os evangelhos serem escritos.
- Voltar ao artigo principal.
- 3. O Cenáculo.
- Enquanto os discípulos ainda discutiam essas aparições anteriores, Jesus apareceu de repente entre eles. Como já foi mencionado, Lucas nos conta que a primeira reação deles foi de medo, pensando que isso era um fantasma. Mas o relato é inflexível ao afirmar que não se tratava de uma aparição. Jesus os incentivou a tocá-lo e examinar suas feridas. Ele até comeu um pedaço de peixe! (Lk 24:36-43.) No entanto, Jesus não tinha acabado de entrar na sala. João nos conta que as portas estavam trancadas quando ele apareceu, porque os discípulos estavam com medo de que as autoridades judaicas estivessem atrás deles no próximo. (Jn 20:19-23).
- Voltar ao artigo principal.
- 4. Duvidando de Tomás.
- John continua relatando que Thomas, um dos Doze, não estava presente quando Jesus apareceu. Ao ser informado do que havia acontecido, ele ficou francamente incrédulo, declarando que não havia como acreditar a menos que pudesse colocar o próprio dedo nas marcas dos pregos e a mão no ferimento da lança. Uma semana depois Jesus apareceu novamente, e prontamente citou Thomas’ palavras de volta para ele, convidando-o a fazer o que ele havia dito. De novo, as portas estavam trancadas. Thomas’ resistência entrou em colapso, e ele caiu em Jesus’ pés, reconhecendo-O como Senhor e Deus. (Jn 20:24-9.)
- Voltar ao artigo principal.
Criação de página por Kevin King
