ಎನ್.ಬಿ. ಈ ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಎ ಹೊಂದಿಲ್ಲ “ಸರಳೀಕೃತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್” ಆವೃತ್ತಿ.
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅನುವಾದಗಳು ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಅವರು ಗಮನಾರ್ಹ ದೋಷಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.
ದಿ “ದೋಷ ಅಪಾಯ” ಅನುವಾದದ ರೇಟಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ: ????
ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ಸೊಲೊಮನ್ ಪ್ರೀತಿಯ ಈ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:
“ಪ್ರೀತಿಯು ಸಾವಿನಂತೆ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ: ಭಾವೋದ್ರೇಕವು ಷಿಯೋಲ್ನಂತೆ ಮಣಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಅದರ ದಹನವು ಬೆಂಕಿಯ ದಹನದಂತಿದೆ, ಯೆಹೋವನ ಜ್ವಾಲೆ! ಅನೇಕ ನೀರು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನದಿಗಳು ಅದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. (ಸಹ) ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಮನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದು (ಇನ್ನೂ) ತಿರಸ್ಕಾರದ ಕೆಳಗೆ ಖಂಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!” (Song 8:6-7)
ಮತ್ತು ಅಪೊಸ್ತಲ ಪಾಲ್, ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ…
"ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪ್ರೀತಿ ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ” (1Cor 13:7-8)
ಇನ್ನೂ, ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ಶಕ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಯು ಆಂತರಿಕ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಇದು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದು, ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರಬೇಕು.
ಭಾರಿ ಅನನುಕೂಲತೆ
ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಭಾರಿ ಅನನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಪಠ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಜಾಹೀರಾತು ಫಲಕದ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, "ದೀನರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುವರು." ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಕೆಲವು ವಾಗ್ ಬರೆದಿತ್ತು, "ಇರ್ ... ಅದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ."
ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ ಸ್ವಹಿತಾಸಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಬಾಗಿದವರು ತಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವರು ಯಾವುದೇ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ - ಮತ್ತು ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು.
ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ - ಆದರೆ ಇದು ಸಾಕೇ?
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಪ್ರೀತಿಯೇ ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವೆಂದು ನೋಡಬಹುದು. ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಪ್ರೀತಿಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜಯಗಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಟ್ಟ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗಳು ಸಹ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬೀಳುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ: ಆದರೆ ಇದು ದೀರ್ಘ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದೆ; ಅನೇಕರು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಹೋರಾಟದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ, ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ವಿಮೋಚಕರು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗಾರರಾಗುತ್ತಾರೆ?
ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು, ಅದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸದೆ, ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಹಕ್ಕನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಹೋರಾಡುವುದು ಒಂದು ವಿರೋಧಾಭಾಸದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೂ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಜಗಳವಾಡುವವರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯದ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ, ಇತರರ ಹಕ್ಕನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅದರ ಅತ್ಯುನ್ನತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ.
ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ, ಚಾಂಪಿಯನ್
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಬೇಕು - ತನಗೆ ಎಷ್ಟೇ ವೆಚ್ಚವಾಗಲಿ ಇತರರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವವನು. ಆದರೆ ಆ ಚಾಂಪಿಯನ್, ದುರ್ಬಲರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ಇತರರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಪ್ರಬಲರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು. ಹಾಗಾಗಿ ಶೋಷಕರಿಗೆ ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನು ಹೊಸ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಆರೋಪವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ??
ರೆವೆಲೆಶನ್ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ತಿರುಗಿ, ಅಧ್ಯಾಯ 5:
ಆಗ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತವನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕಡೆ ಬರಹವುಳ್ಳ ಮತ್ತು ಏಳು ಮುದ್ರೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಸುರುಳಿಯನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆನು.. ಮತ್ತು ಪ್ರಬಲ ದೇವದೂತನು ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆನು, “ಮುದ್ರೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಮತ್ತು ಸುರುಳಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಯಾರು ಅರ್ಹರು?”
… ಸುರುಳಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಅಥವಾ ಒಳಗೆ ನೋಡಲು ಯೋಗ್ಯರು ಯಾರೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆಗ ಹಿರಿಯರೊಬ್ಬರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, “ಅಳಬೇಡ! ನೋಡಿ, ಜುದಾ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಸಿಂಹ, ಡೇವಿಡ್ ಮೂಲ, ಜಯಭೇರಿ ಬಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಸುರುಳಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಏಳು ಮುದ್ರೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಶಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ.” ಆಗ ನಾನು ಕುರಿಮರಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ನೋಡುತ್ತಿದೆ…
ಅವನು ಬಂದು ಸುರುಳಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು … ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ನಾಲ್ಕು ಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಹಿರಿಯರು ಕುರಿಮರಿಯ ಮುಂದೆ ಬಿದ್ದವು. … ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊಸ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು: “ನೀವು ಸುರುಳಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಮುದ್ರೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಅರ್ಹರು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತದಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಬುಡಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಜನರು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರದಿಂದ ದೇವರಿಗಾಗಿ ಪುರುಷರನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ.” (Rev. 5:1-9, ಎನ್ಐವಿ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ)
ಈ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿನ ಸುರುಳಿಯು ದುಷ್ಟರ ವಿರುದ್ಧ ದೇವರ ತೀರ್ಪನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಧೆಯಾದ ಕುರಿಮರಿಯಂತೆ ಕಾಣುವ ಸಿಂಹವು ಯೇಸುವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಈ ತೀರ್ಪನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಅವನು ಮಾತ್ರ ಏಕೆ ಅರ್ಹ?
ಸರಿ ಮೊದಲು, ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಆತನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು ಮತ್ತು ದೇವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು – ಶುದ್ಧ ಪ್ರೀತಿಯ ಕ್ರಿಯೆ. ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ ಏಕೆಂದರೆ, ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಬದುಕಿ ನರಳಿದೆ, ಯಾರೂ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, "ನಾನು ಆಗಿರುವುದು ಏನೆಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ."
ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರಣವಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಇರುವ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಯೋಚಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಹೇಗಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಆಶಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?? ಜೀಸಸ್ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಪೂರ್ಣ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಏಕೆಂದರೆ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ..
ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವ ಮೊದಲು (ಅಥವಾ ಇತರರು), ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಿನಗಾಗಿ ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ಮಾಡಿದ, ಅವನು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?? ಸಂ! ಅವನು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ವಿಷಯ ಮಾತ್ರ: ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾರ್ಥದ ಜೀವನದಿಂದ ಅವನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸುರಿದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹರಿಯುವ ಜೀವನಕ್ಕೆ ನೀವು ತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ.
ಈ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಗಿದೆ 'ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ' ನಿಂದ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ’ ವೆಬ್ಸೈಟ್ (ಹಿಂದೆ transformed-by-love.com).
ಕೆವಿನ್, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಶಿಸ್ತಿನ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ತಂದೆ, ಇತರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಭಯಪಡಿಸುವ ಮಗು, ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ತಡೆಯಲು ಕಠಿಣ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು. ದೇವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?? ಆ ರಕ್ಷಣಾ ಕ್ರಮಗಳು ಹೇಗೆ ನಡೆಯಬಹುದು? ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿಂದ, ತೀವ್ರ ಮುಖವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ?
ನಮಸ್ತೆ, ಪೀಟರ್! ಹೌದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಪ್ರೀತಿಯು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತೀವ್ರ ಮುಖವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇದು ಅನೇಕ ಇತರ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಥ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನಾನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ, ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ‘ಪ್ರೀತಿಯ ತೀವ್ರ ಮುಖ.’
'ಪ್ರೀತಿಯ ತೀವ್ರ ಮುಖ’ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸ್ನೇಹಿತನಿಂದ ಪೋಸ್ ನೀಡಲಾಯಿತು, ದೇವರು 'ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ತಂದೆಯ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದರ ಅರ್ಥವೇನು ಎಂದು ಕೇಳಿದರು?' ಈ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಚರ್ಚೆಗಾಗಿ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ, ‘ಹುಳಿ ದ್ರಾಕ್ಷಿಗಳು.’