Fè fas a grav nan renmen
(Ki nan lis anba contemplations ak spékulasion)
kevin
18 Jun 2018 (modifye 20 Mas 2019)
N.B. Paj sa a ki poko gen yon “senplifye angle” vèsyon.
Otomatik tradiksyon ki baze sou tèks orijinal la angle. Yo ka gen ladan erè siyifikatif.
La “erè Risk” Rating nan tradiksyon an se: ????
Nan yon kòmantè sou pòs mwen an, ‘Lanmou bezwen yon chanpyon', Pyè Kazmier te poze yon kesyon enteresan. Mwen te kòmanse reponn: men te fini ak yon bagay ke mwen te santi te twò lontan pou yon kòmantè sèlman; e li te, tout bon, gen anpil chans pou deklanche yon diskisyon lajè nan pwòp dwa li yo. Se konsa, mwen deside fè li nan yon afiche separe.
Isit la ankò se Kòmantè Peter, ak repons mwen an:
"Kevin, pafwa yon papa ak yon timoun dezole, yon timoun ki teworize lòt timoun yo, dwe pran aksyon solid pou sispann laterè a. Èske w panse Bondye ap fè fas a menm dilèm avèk nou? Ki jan aksyon defans sa yo ta ka jwe? Èske renmen, pafwa pa nesesite, pran yon figi grav?"
Wi, san dout. Sou nivo imen an, yon sitiyasyon ekstrèm ta ka anvizaje kote yon timoun te tounen vakabon (egzanp. yon ansasen vyolan oswa teworis). Lè sa a, yon sitiyasyon ka rive kote papa a ta ka oblije touye pwòp pitit li pou anpeche yon masak iminan. Oswa papa a, nan wòl li kòm jij oswa chèf pèp la, ka oblije pwononse penalite final la kont pwòp pitit li pou krim yo te komèt. Ka sa yo ra, eksepte nan sikonstans kote lyen lanmou papa-pitit la deja kraze: men si kè papa a rete fikse sou timoun nan, sa a gen anpil chans pou chwa ki pi agonizan papa a te janm dwe fè..
Gen yon prèske egzanp sa a nan Bib la. Youn nan pitit gason wa David yo, Amnon, te gen yon kraze sou demi-sè li, Tamar, epi li te fini vyole li. Men David, petèt an pati nan yon sans de wont sou pwòp adiltè li anvan ak Batcheba ak an pati nan lanmou pou pitit gason l 'yo., li pa t pini Amnon. Se konsa, frè Tama a, Absalon, Li te touye Amnon anvan li te kouri al ann egzil. Kounye a, David te chire ant lanmou li pou Absalon ak devwa li antanke wa: Se konsa, ankò li te dithered. Antretan, Absalon te rankin kont David. Li manipile wout li tounen nan palè a, Lè sa a, fè konplo pou jete David. 20,000 moun te mouri nan konfli ki te vini an: men pi gwo lapenn pèsonèl David te genyen poutèt lanmò Absalon. Menm lè a, li antre nan lapenn pou pitit gason l lan, Jiskaske kòmandan lame a te repwoche l', di, “Jodi a ou imilye tout moun ou yo, ki fèk sove lavi ou ak lavi pitit gason ak pitit fi ou yo ak lavi madanm ou yo ak fanm kay ou yo.. Ou renmen moun ki rayi w ak rayi moun ki renmen w. Ou fè konnen jodi a kòmandan yo ak mesye yo pa vle di anyen pou ou. Mwen wè ou ta kontan si Absalon te vivan jodi a e nou tout te mouri.” (2 Samuel 19:5-6.)
Se te yon apèl vrèman difisil pou David: men li montre klèman konsekans potansyèl pou yo pa pran yon liy difisil lè sa nesesè ak dilèm yon moun ki dwe tou de papa ak jij..
Se konsa, sa ki sou nivo Bondye a? Nan Ansyen Testaman an gen yon pasaj ki espesyalman adrese pwoblèm sa a:
Si yon nonm gen yon pitit gason fè tèt di ak rebèl, ki p'ap koute papa l', oswa vwa manman l, ak, menm si yo korije li, pap koute yo; Lè sa a, papa l' ak manman l' va pran l', epi mennen l' soti bay chèf fanmi lavil li a, ak pòtay kote l 'yo; Y'a di chèf fanmi lavil li yo, Sa a pitit gason nou an se fè tèt di ak rebèl, li p'ap koute vwa nou; li se yon gourmand, ak yon tafyatè. Tout moun nan lavil li a pral kalonnen l' kout wòch: Konsa, w'a wete sa ki mal nan mitan nou; Tout pèp Izrayèl la va tande, ak laperèz (Deut 21:18-21).
Nou tranble nan pwent fraz sa a. Men, nou bezwen reyalize kontèks nan ki pawòl sa yo te pale. Istorikman, sa a te fen Laj Bwonz la. Pa te gen okenn sekirite sosyal oswa fòs polis. Moun yo te depann de fanmi yo oswa branch fanmi yo pou sipò ak pwoteksyon e pa te gen plas pou moun ki te refize rale pwa yo. Kidonk enfliyans yon pitit gason ki te ensiste pou l rete lakay li, fè fanmi l sipòte l, pandan y ap refize travay, defye ansyen yo ak bay yon egzanp sou konpòtman ta menase byennèt nan tout branch fanmi an.. Nan sikonstans sa yo, ak akò tou de paran yo plis ansyen vil yo, ekzekisyon li te pèmèt.
Men, èske papa l ak manman l te vle sa a, oswa pa Bondye? Natirèlman pa! Jezi montre byen klè dezi Bondye genyen pou tout pitit li yo nan parabòl pitit gason pwodig la (Lk. 15:11-32).
Nou kapab glibly di tèt nou, “Men, si Bondye gen tout pouvwa ak tout renmen, siman li ka mennen delenkan an nan sans li san yo pa twò difisil sou li! apre yo tout, li te konvèti Sòl nan Tas nan yon St. Pòl, li pa t '? Oswa poukisa li pa ka jis anpeche moun sa ki mal fè lòt moun mal?” Pou mete li trè tou senpleman – li pa senp konsa. Lanmou, responsablite moral, libète chwa ak depandans ant yo tèlman konplike ke efè tou de bon ak move zèv nou yo toujou gen enpak sou lòt moun., and often in ways we could never expect. As in the case of David, what may seem a relatively small matter, only affecting a few, may actually impact thousands. We only see the short-term implications, whereas God has a much broader and long-term view. But it is also a view that is tempered by his commitment to leaving our choices in our hands as much as possible. Even when Jesus told Saul, “It is hard for you to kick against the goads,” he still left the ultimate choice to Saul (Acts 26:13-19).
Pafwa, the timing and reason’s for God’s actions puzzle us. Men, unlike us, whose limited knowledge of future outcomes forces us to rely on a rules-based justice system, God sees all the ramifications of an event. God feels, and smarts at, the injustices of the world far more than we do (see my article on the 'Konekte’ Bondye). Epi li te deklare entansyon enplakabl li ke finalman pral gen tire revanj sou tout moun ki pèsiste nan fè sa ki mal.; ak restitisyon pou tout moun ki te soufri enjis. Men, li konprann tou ke entèvni twòp oswa twò bonè nan zafè imen se anpeche limanite rive nan potansyèl ultim li.. Menm si li ka trajik, se souvan sèlman lè nou obsève soufrans ak destriksyon ki te lakòz lèzòm santre tèt nou an ke nou pouse chèche chemen lanmou Bondye te konseye depi nan kòmansman an.. Epi se sèlman lè nou obsève benefis ak enpèfeksyon gason ak fanm eksepsyonèl sa yo ki te leve nan mitan nou., pou vin yon chanpyon rekonèt verite ak jistis, ke nou kòmanse konprann nesesite pou yon chanpyon siprèm epi jije ki moun ki ka pote triyonf ultim nan renmen sou sa ki mal.
Page kreyasyon pa Kevin wa
N.B. Pou anpeche spam oswa afiche fè espre abizif, kòmantè yo modere. Si mwen ralanti nan apwouve oswa reponn kòmantè ou a, tanpri eskize m. Mwen pral fè efò pou m jwenn li le pli vit ke mwen kapab epi mwen pa anpeche piblikasyon san rezon.
Dènyèman, yon zanmi te poze yon repons pou kesyon sa a, ki te mande sa Bondye te vle di 'vizite peche zansèt yo sou pitit yo?’ Pou plis diskisyon sou pwoblèm sa a, gade afiche ki gen dwa, ‘Rezen tounen.’