Poukisa N'ap Tann?

(Ki nan lis anba contemplations ak spékulasion)

kevin
18 fevriye 2018 (modifye 20 Mas 2019)

N.B. Paj sa a ki poko gen yon “senplifye angle” vèsyon.
Otomatik tradiksyon ki baze sou tèks orijinal la angle. Yo ka gen ladan erè siyifikatif.

La “erè Risk” Rating nan tradiksyon an se: ????

Nan yon kòmantè sou afiche mwen an, ‘Poukisa Èske Bondye Kache,’ Judy (madanm mwen, aktyèlman) te remake sa, “ou ka oblije mande, chèche epi frape pou kèk tan anvan pòt la louvri paske ou dwe pare pou resevwa ak aji lè li louvri.”

Pifò moun ki te janm chèche Bondye ka panse ak lè yo te kriye, “Si ou la, poukisa ou pa montre mwen? Mwen la e mwen vle konnen!” E anyen pa rive. Pa yon fwa; pa de fwa; pa sèlman pou kèk minit: men pafwa pou lontan ke ou te bliye ke ou te janm mande.

De nan repons aksyon yo nan kesyon sa a se, “Paske ou pa pare,” ak, “Paske ou pa vrèman sensè.” Men, moun ki te mande yo ap reponn souvan, “Ou pa gen okenn lide jis ki jan pare mwen te ak ki jan dezespereman mwen te vle konnen.” E sa vre. Moun gen plis chans pou yo rele nan pye Bondye nan moman gwo dezespwa; epi yo ka souvan fè sa ak yon fervans ak preparasyon pou chanjman ki ale pi fon pase nenpòt bagay yo te janm santi anvan.. Men, Bondye pa toujou parèt lè nou panse li ta dwe. Epi li pa sanble jis. Se konsa, poukisa se li?

Pwoblèm kle yo isit la se tan, chanjman ak nati chwa a. Nan sèten respè, Bondye ak lèzòm diferan anpil. Bondye etènèl: Li te toujou egziste e li toujou ap. Nou, nan lòt men an yo jis kòmanse soti sou chemen an nan vin p'ap janm fini an (sa vle di, si ou kwè nan lavi apre lanmò: si se pa sa, nou sou yon chemen trè kout soti nan oubli nan oubli). Pèsepsyon nou an sou tan an baze sou sa nou te fè eksperyans nan li jiskaprezan. Mwen byen sonje mwen te mande lè mwen te timoun si mwen ta janm rive vin yon granmoun, epi yo te dekouraje nan panse a nan konbyen tan li ta jiska pwochen anivèsè nesans mwen an. Kounye a, a laj de 67, Mwen choke pa vitès la nan ki mwa, ane e menm deseni sanble ap glise. Soti nan pèspektiv li, Bondye dwe gen yon atitid trè rilaks nan tan… (Mwen te kòmanse ale nan espekilasyon filozofik sou nati a nan tan nan pwen sa a: men byen vit reyalize mwen te ale twò lwen sijè. Yon lòt lè, petèt.)

Pwen kap vini an se ke pasaj tan an chanje pèsepsyon nou epi li chanje nou. Lè Bondye gade nan lavi nou, li wè pase nou, prezan ak lavni kòm yon pwosesis antye, pa ki nou te gen matirite soti nan yon sèl ti selil nan yon moun ki ekstrèmman konplèks ki kounye a ap li mesaj sa a epi ale nan lavni an ki toujou enkoni pou nou.. Nou, sou lòt men an, viv nan 'kounye a’ ak, natirèlman pale, gen sèlman memwa nou yo ak rezònman nou yo ak pouvwa prediksyon nou pou gide nou. Mwen pa moun mwen te ye lè yon jèn adolesan; ni mwen poko moun mwen ta renmen ye a ni moun mwen ta ka vin san sa (si mwen fè move chwa, bay move presyon nan tan kap vini an ke mwen poko wè). Se konsa, lè mwen di, “Mwen pare,” “Mwen sensè,” – menm, “Mwen renmen ou,” – Mwen vrèman sèlman di, “… konpare ak fason mwen te santi anvan ak sa mwen ka prevwa nan sa ki devan yo.

Sa a mennen m 'nan twazyèm pwen mwen an, nati chwa imen an. Okenn nan chwa nou yo se zafè enstantane. Gen kèk reflèks 'chwa,’ tankou ducking pou evite yon objè ki pral frape ou nan figi an, yo tèlman vit ke yo pa enplike pa gen tan reyèl panse sou pati nou an. Men pifò, menm nan sa yo rele nou an 'menen’ desizyon, se pa rezilta nan yon sèl moman panse a menm jan pwen baskil nan yon pwosesis long nan sistèm valè ak fòmasyon jijman.. Trè kèk nan desizyon nou pran nou imedyatman ak irevokabl sou yon pwen ki pa retounen. Nan pifò ka yo, nou bezwen deside sou yon kou nan aksyon epi answit pèsiste nan desizyon sa a pou yon peryòd tan ase lontan pou pote chanjman an vle.. Persiste nan desizyon sa a chanje ni nou ni sikonstans nou; menm jan tou pa pèsiste oswa procrasan.

Mwen te souvan swete sa, jou mwen te bay Jezi lavi m, li te kapab nan fen pwoblèm nan. Sa apati lè sa a mwen pa ta gen okenn lòt vle 'fè pwòp bagay mwen an’ olye ke Bondye, epi pa gen krentif pou sa nenpòt moun ki ta janm panse de mwen oswa fè mwen akòz desizyon sa a. Men se pa konsa. Menm si desizyon sa a se yon sèl vrèman gwo desizyon nan lavi m 'sa, gade dèyè, Mwen pa janm regrèt yon fwa, Mwen toujou defye sou yon baz chak jou pa enplikasyon yo nan swiv sou li. E mwen souvan echwe. Mwen toujou ap aprann plis pare, vle ak grangou pou yon relasyon pi sere ak Bondye pase tout tan anvan.

Lè nou di Bondye nou pare e nou reyèlman vle konnen, n ap pale de pwennvi limite nou an. Men, Bondye wè sa desizyon nou pral mande nan men nou – e kijan nou pare vre – pi klè pase nou. Li vle nou reyisi: men Li konnen tou ke pafwa se eksperyans fristrasyon ak echèk ki pral evantyèlman pouse nou nan pi gwo siksè. Se konsa,, jan Judy te obsève, ou ka vrèman bezwen “mande, chèche epi frape pou kèk tan anvan pòt la louvri;” paske Bondye konnen, pi bon pase ou fè, ki defi ou ta dwe pare pou fè fas a lè li fè sa.

Pasaj pou medite: John 13:33-38&14:1-9, 21:15-19.

Page kreyasyon pa Kevin wa

N.B. Pou anpeche spam oswa afiche fè espre abizif, kòmantè yo modere. Si mwen ralanti nan apwouve oswa reponn kòmantè ou a, tanpri eskize m. Mwen pral fè efò pou m jwenn li le pli vit ke mwen kapab epi mwen pa anpeche piblikasyon san rezon.

Leave a Comment

Ou kapab tou itilize karakteristik nan kòmantè poze yon kesyon pèsonèl: men si se konsa, tanpri enkli enfòmasyon kontak ak / oswa eta klèman si ou pa vle idantite ou yo dwe te fè piblik.

tanpri sonje: Kòmantè yo toujou dousman anvan piblikasyon; Se konsa, pa ap parèt imedyatman: men ni pral yo dwe san rezon kenbe.

Non (opsyonèl)

Imèl (opsyonèl)