Poukisa yo te disip yo Sezi?
N.B. Paj sa a ki poko gen yon “senplifye angle” vèsyon.
Otomatik tradiksyon ki baze sou tèks orijinal la angle. Yo ka gen ladan erè siyifikatif.
La “erè Risk” Rating nan tradiksyon an se: ????
Li souvan swadizan ke disip yo, Jezi te di l sou rezirèksyon li a, tou senpleman pa t 'kapab aksepte ke sa a ta ka reyèlman nan fen an; e konsa yo twonpe tèt yo pou yo kwè ke Jezi te toujou vivan. Sepandan, sa a se nan akwochaj ak prèv yo Nouvo Testaman, jan diskite anba a.
- Disip yo pa t ap tann yon rezirèksyon.
- yon) Levanjil yo toujou di nou sa, byenke Jezi te predi lanmò li ak rezirèksyon l 'yo, disip yo konplètman echwe pou pou konprann sa li te di epi yo pa t 'kwè nouvèl la lè yo tande li (egzanp. MT 16:21-3, 17:22-3, 20:17; mK 16:11,13,14; Lk 24:11,25; JN 2:19, 16:16-32, 20:2,25).
- b) Disip yo te konsidere Jezi kòm Mesi a (Kris la) JN 1:49, JN 6:69, MT 16:16 [mK 8:27, Lk 9:20], JN 11:27, Lk 24:21. Pwoblèm lan te sa, menm jan ak jwif yo an jeneral jiska jounen jodi a, konsèp yo nan Mesi a te tankou yon delivre viktorye ki ta libere peyi l 'soti nan opresyon etranje yo. Pou panse jwif yo, yon Mesi ki mouri pa t Mesi ditou. Jezi’ lanmò te kraze atant yo epi yo te pwouve yo mal. Pakonsekan evidan desepsyon de disip yo sou wout Emmaus la, menm si yo te deja tande istwa fanm yo (Lk 24:17-24).
- c) Malgre ke gen kèk mirak rezirèksyon ekri nan Ansyen Testaman an, arèstasyon an jeneral nan Jezi’ jou, otan ke nan nou, te ke moun ki mouri pa tounen nan lavi. An patikilye, menm si Jezi te leve soti vivan de moun mouri tèt li, pèsonn pa te janm leve soti vivan eksepte grasa ajans yon pwofèt pisan – e pwofèt yo a te mouri: pèsonn pa janm leve tèt yo.
- d) Enkyetid fanm yo te ke yo pa te gen tan bay Jezi yon antèman desan (kò a pa te retire sou kwa a jouk aswè, jan yo te note sa deja). Yo te pase tan yo nan fen semèn nan ap prepare fèy santi bon pou yo te ka fini travay la lè jou repo a te fini (mK 16:1, Lk 23:56-24:1).
- Retounen nan atik prensipal.
- Yon rezirèksyon ki pa fizik ta pi fasil pou yo aksepte pase yon fizik.
- yon) Malgre ke tradisyonèl panse jwif yo te gen tandans konsidere lespri, nanm ak kò kòm yon antye entegre, ak Sadiseyen yo te refize nenpòt posibilite pou yon egzistans espirityèl apa oswa pou nenpòt rezirèksyon, farizyen yo, ak ki moun Jezi bò kote sou pwoblèm sa a, rekonèt ke Lespri Bondye a siviv apre lanmò. Ansyen Testaman an gen ladan yon istwa sou yon konfwontasyon ant wa Sayil ak lespri Samyèl (1 Sam 28:11-9). Kwayans sa a reflete tou nan Jezi’ parabòl plonje ak Laza (Lk 16:19-31). Lòt egzanp ta ka tou te site.
- b) Pi siyifikativman levanjil yo endike ke disip yo’ pwòp panse tandans natirèlman sa a ki kalite entèpretasyon. Nou ka wè sa nan istwa Jezi ap mache sou dlo a; kote sipozisyon an premye yo te deklare yo te fè yo te ke yo te wè yon lespri (MT 14:26 [mK 6:49, Lk 24:37]). Menm jan an tou, nou gen kont transfigurasyon an, kote yo wè Jezi ap pale ak Moyiz ak Eli (MT 17:3 [mK 9:4, Lk 9:30]). (Pwen pou note isit la se sa, kèlkeswa sa ou fè nan evènman yo mirak dekri yo, yo toujou ban nou yon insight nan fason yo te panse.)
- Retounen nan atik prensipal.
Page kreyasyon pa Kevin wa