Ki sa ki Èske Fi a Jwenn?

1. Kòm te note deja, medam yo pa t ap vin temwen yon rezirèksyon; men pou anbalame yon kadav.

2. Diferan fanm yo nonmen nan kont yo divès kalite.

Matye pale de Mari Magdala ak ‘ lòt Mari a ’’ (MT 28:1). Mak mansyone Mari Magdala, ‘Mari manman Jak*’ ak Salome (mK 16:1). Lik bay non Mari Magdala, Joanna ak ‘Mari, manman Jak*’; men endike ke sa yo pa te sèlman fanm nan gwoup la (Lk 24:10). Jan mansyone sèlman Mari Magdala (JN 20:1).(* Soti nan Mt 27:56 ak Mk 15:40 nou aprann ke Mari, manman Jak te tou manman Joses, e ke Jak sa a te konnen kòm 'Jak pi piti a'; sipoze distenge li ak 'James ki jis la', frè Jezi.)

Tout kont yo di nou ke yo te rive byen bonè nan maten (Jan di li te toujou fè nwa lè Mari te vini (JN 20:1) e Matye di douvanjou te kòmanse (MT 28:1)).

3. Èske li te ka mal kavo a?

Lide sa a konfwonte ak yon kantite obstak:

(mwen) Matye, Mak ak Lik tout anrejistre lefèt ke medam yo te pèsonèlman obsève kote kavo a lè yo te mennen Jezi la.

(ii) Piske yo klèman pa t ap tann okenn rezirèksyon; men pito espere jwenn kavo a sele, ak wòch la an plas, poukisa yo ta konfonn li ak yon sèl louvri? Men, si yo te genyen, poukisa yo pa reyalize erè yo lè yo jwenn li vid?

(iii) Otorite yo te kapab elimine rimè Jezi yo’ rezirèksyon pa senpleman pwodwi kò a.

4. Kavo a louvri

Mak mansyone ke yo te enkyete sou ki moun ki ta deplase wòch la, kòm li te yon gwo (mK 16:3). Mak, Lik ak Jan tout rapòte ke lè yo rive, yo jwenn wòch la te deja woule lwen kavo a. Matye di nou yon zanj te deplase wòch la e li te fè gad yo pè (gade diskisyon anvan yo). Li pa di nou si medam yo te wè sa rive vre; men kontinye nan dekri konvèsasyon zanj lan ak fanm yo (MT 28:1-7).

5. Gen diferans sou konbyen gason oswa zanj yo te wè, ak ki lè.

Matye fè referans ak yon zanj ak kèk gad ki te pè anpil (ki moun ki ka oswa ki pa ka te wè pa fanm yo), ak zanj lan di medam yo 'Vini, Gade kote Seyè a te kouche a’ (MT 28:2-6). Apre sa, li di yo Jezi pral ale nan Galile. Nan kèk pwen yo dwe te antre nan kavo a: paske lè sa a yo 'soti byen vit sot nan kavo a ak laperèz ak anpil kè kontan’ (7-8). Premye mo zanj lan ka endike ke okòmansman yo te deyò kavo a: men sa depann de layout entèn la, tankou tonm sa yo souvan te gen plizyè alkov.

Mak di nou ke apre yo te antre nan kavo a, yo te wè yon 'jenn gason ki te abiye ak yon gwo wòb blan ki chita sou bò dwat la.,’ ki ba yo yon mesaj ki sanble ak sa Matye te rakonte. Li di nou tou ke yo kouri soti nan kavo a, tranbleman ak pè.

Lik di nou yo te antre nan kavo a epi yo te wè de mesye ki te kanpe bò kote yo ak rad klere.. Ankò, yo bay yon mesaj menm jan an.

Jan fè konnen nan moman sa a Mari Magdala toujou pa gen okenn lide reyèl sou sa k ap pase: paske lè li jwenn Peter mesaj li se sa, ‘Yo wete Senyè a nan kavo a, epi nou pa konnen kote yo mete l '.’ (JN 20:2) Dapre kont Jan, se pa jis anpil pita ke Mari gade andedan kavo a epi li wè de zanj.

Èske diferans sa yo ka rekonsilye? Wi, byen fasil.

(mwen) Pwoblèm nan si wi ou non mesye yo an blan’ yo rele zanj oswa ou pa ka sanble enpòtan pou nou: men te gen ti siyifikasyon nan pwendvi jwif yo. Ansyen Testaman referans sou zanj yo souvan refere yo kòm 'gason’ ak, kontrèman ak kwayans popilè, endike se egzakteman sa yo te sanble souvan (egzanp. Gen 19:1,10,12,15,16). Donk, deskripsyon Mak ak Lik yo pa ka pran pou vle di sa yo pa t zanj; men tou senpleman ke yo te sanble ak gason. Sa a tou eksplike poukisa Jan di nou ke Mari, menm apre yo te wè de zanj nan kavo a (JN 20:12), toujou sipoze kò a te jis te deplase (v.15): pou li, yo te sanble ak moun òdinè.

(ii) Diferans nan nimewo yo wè tou fasil eksplike pa kondisyon ki nan kavo a. Medam yo te wè mesaje yo (ki se sa ki 'zanj’ aktyèlman vle di), tande mesaj la epi li kouri. Yo ta dwe antre nan yon sèl dosye: moun ki devan yo ta gen pi bon vi a; alòske moun ki dèyè yo ta wè mwens. Mari, moun Magdala, li sanble, pa menm antre anvan lòt yo te kouri soti. Detay egzak nan kont ki anrejistre a ta depann de kilès nan fanm yo te rakonte istwa yo.

Èske istwa a byen lwen tèlman endike 'anbelisman,’ oswa yon entansyon ekriven yo pou transmèt yon mesaj senbolik olye yon mesaj rezirèksyon literal?

Dapre zansèt legliz yo, premye levanjil ki te ekri a se te nan Matye: men kont li gen yon zanj trè klè (menm si se yon sèl) epi li gen plis detay konsènan gad yo.

Kont Mak la pi pito kòm premye levanjil konjekti pa defansè anbelisman an. Li se pi kout la, e li gen kont rezirèksyon ki pi kout ak pi senp, ak yon sèl 'jenn gason nan yon rad blan long.’ Anplis, rès la nan Mak se nan patènite diskite, gen plizyè vèsyon li te ye ak tèminezon diferan, kidonk li posib pou inyore nenpòt bagay ki swiv kont fanm yo.

Sepandan, gen plizyè objeksyon sou teyori anbelisman an:

(mwen) Si nou gade kisa se nan istwa Mak la nou toujou gen yon deklarasyon klè ke kavo a te louvri epi kò Jezi a te ale. Yo di nou klèman ke Jezi te resisite, ke absans la nan kò a te montre lefèt ke li te ale nan Galile, kote disip yo ta wè l. Nan yon lòt sans, nou ye toujou gade yon deklarasyon ki konplètman fòme nan yon fizik rezirèksyon. Tout sa ki aktyèlman diferan nan kont Mak la se ke li sèlman pale de yon mesaje epi li pa rele l 'yon zanj..

(ii) 1 Korentyen 15:3-8 (ki jeneralman date ant AD 54-7), pandan ke yo pa fè okenn mansyone nan kont fanm yo, lis aparisyon rezirèksyon pou Pyè, douz yo, 500 nan yon sèl fwa, James, tout apot yo e finalman Pòl: ak, jan mansyone yon lòt kote, analiz de pasaj sa a endike ke vèsè sa yo baze sou yon deklarasyon lafwa menm anvan an.

(iii) Yon ka solid ka fè sou baz kontni ke Lik pa te baze levanjil li a ni sou Mak oswa Matye, oswa si li te fè sa li sètènman pa t ap eseye anbeli kont li. Pa egzanp, tout Mak la 6:45-8:26 se absan; enkli istwa Jezi ap mache sou dlo a, ki nenpòt anbeliseur ta siman te itilize. Menm jan an tou, Istwa Lik la sou nesans Jezi a pa montre okenn konsyans sou istwa Matye te fè konsènan vizit maj yo ak vòl nan peyi Lejip..

(iv) levanjil Jan an, menm si pifò entelektyèl yo toujou konsidere kòm dènye yo dwe ekri, pa fè sans tou kòm travay yon embellisher. Istwa li sou vizit Mari te fè nan kavo a parèt sou figi l pou kontredi lòt istwa yo: li kite temwayaj lòt medam yo e li di ke nan moman Mari te jwenn Pyè ak Jan pou premye fwa li pa t konnen sa ki te rive Jezi., eksepte ke yo te pran li (JN 20:2). Nan lòt men an, menm jan ak Lik, sanble ke okenn nan lòt ekriven levanjil yo te abitye ak istwa Jan an: yon embellisher pa t ap lage yon istwa ki pikan konsa ni kontredi vèsyon Jan an sou evènman yo.

(v) Si yo te fè yon chaj anbelisman, li ta dwe kont Matye. Men, an respè kont sa medam yo te wè, sèl diferans reyèl la se ke Matye rele mesaje a yon zanj.

(vi) Osi lwen ke yon entansyon senbolik se konsène, kavo a vid parèt kòm karakteristik santral la nan chak kont sèl. Se poutèt sa li trè difisil pou konsidere sa kòm yon adisyon senp senbolik. Klèman ekriven yo ap deklare ke kavo a te vid.

Retounen nan atik prensipal.