[pm_title]

Ci sarà sempre un elementu vitale di scelta. Avemu da sceglie s'ellu circheremu o micca à Ghjesù per u pirdunu, è s'ellu ci sarà o micca focalizà a nostra attenzione à andà in u modu di Diu. Diu ùn annulla micca u nostru liberu arbitru; perchè, cum'è digià spiegatu, l'amore veru hè impussibile senza ellu. Ùn ci hè micca "master switch".’ pudete scaccià chì vi farà esente da a tentazione. Ancu Ghjesù hè statu tentatu - ripetutamente. Hà sperimentatu l'esaurimentu, fame, esasperazione, ingannu, malintesi, abusu è tradimentu: ma sempre hà sceltu per risponde in una manera chì piace à u so Babbu, Diu.

Quandu u diavulu avia finitu tuttu stu tentativu, l'abbandunò finu à un tempu opportunu. ([x]Luk 4:13[/x])

Allora, perchè tante persone andavanu è andavanu chì ùn avianu mancu a pussibilità di manghjà, li disse, “Venite cun mè da voi stessu in un locu tranquillu è riposate.” ([x]mar 6:31[/x])

… Ghjesù,, stancu comu era da u viaghju, si pusò vicinu à u pozzu. Era versu meziornu. Quandu una Samaritana hè ghjunta à piglià l'acqua, Ghjesù li disse, “Mi darà da beie?” … A Samaritana li disse, “Tu sì un Ghjudeu è eiu una Samaritana. Cumu mi pudete dumandà un beie?” ([x]Ghjuvanni 4:6-9[/x])

A ghjente portava i zitelli à Ghjesù per ch'ellu mette e so mani nantu à elli, ma i discìpuli li rimproveravanu. Quandu Ghjesù hà vistu questu, era indignatu. Li disse, “Chì i zitelli venenu à mè, è ùn li impediscenu micca, perchè u regnu di Diu appartene à tali cum'è questi. ([x]mar 10:13-14[/x])

Les pharisiens et les sadducéens s'approchèrent de Jésus et l'éprouvèrent en lui demandant de leur montrer un signe du ciel.. ([x]Mat 16:1[/x])

Petru u pigliò à parte è cuminciò à rimproverallu. “Mai, Signore!” disse. “Questu ùn vi succede mai!” Ghjesù si vultò è disse à Petru, “Andate daretu à mè, Satanassu! Siete un ostaculu per mè; ùn avete micca in mente e preoccupazioni di Diu, ma solu preoccupazioni umane.” ([x]Mat 16:22-23[/x])

“… L'aghju purtatu à i vostri discìpuli, ma ùn pudianu guarì.” “Tu generazione incredule è perversa,” Ghjesù rispose, “quantu tempu staraghju cun voi? Quantu tempu vi sopporteraghju? Portate u zitellu quì à mè.” ([x]Mat 17:16-17[/x])

Certi Farisei ghjunsenu à ellu per pruvà. Hanu dumandatu, “Hè licite per un omu di divorzia di a so moglia per ogni ragione?” ([x]Mat 19:3[/x])

Allora i Farisei si n'andò è pruposti piani per intrappulà ellu in e so parolle. Mandanu i so discìpuli à ellu cù l'Erodiani. “Maestru,” dissenu, “sapemu chì sì un omu di integrità è chì insegni a via di Diu in cunfurmità cù a verità. Ùn site micca influenzatu da l'altri, perchè ùn fate micca attente à quale sò. Dìci allora, quale hè a vostra opinione? Hè ghjustu di pagà a tassa imperiale à Cesare o micca?” Ma Ghjesù, sapendu a so intenzione maligna, disse, “Voi ipocriti, pirchì vo circate di intrappulà mi? ([x]Mat 22:15-18[/x])

I maestri di a lege è i Farisei purtonu una donna sorpresa in adulteriu. A fecenu stà davanti à u gruppu è disse à Ghjesù, “Maestru, sta donna hè stata presa in l'attu di adulteriu. In a Legge Mosè ci hà urdinatu di lapidare tali donne. Avà chì dite?” Usavanu sta quistione cum'è una trappula, per avè una basa per l'accusà. ([x]Ghjuvanni 8:3-6[/x])

Avvisu, per piacè, chì sentimenti di frustrazione estrema, dulore, rabbia, ecc., ùn sò micca peccati di sè stessu: hè ciò chì facemu cun elli chì importa.

“In a vostra rabbia ùn peccate”: Ùn lasciate micca u sole tramonta mentre site sempre arrabbiatu, è ùn dà à u diavulu un pede. ([x]Eph 4:26-27[/x])

Perchè ùn avemu micca un gran sacerdote chì ùn hè micca capace di empatizà cù e nostre debule, ma avemu unu chì hè statu tentatu in ogni modu, cum'è noi - ma ùn hà micca peccatu. ([x]Ebb 4:15[/x])

Qualchidunu di voi pò pruvà mi culpèvule di u peccatu? ([x]Ghjuvanni 8:46[/x])

Ma ancu s'ellu ùn pudemu micca pretendenu una esenzione cumpleta, pudemu evità tentazioni inutili è superà quelli chì ùn pudemu evità.. Questu hè ciò chì Ghjesù hà fattu; è ci hà amparatu à fà u listessu.

Allora Ghjesù disse, “Quandu avete alzatu u Figliolu di l'omu, tandu sapete ch’eiu sò ellu è ch’ùn facciu nunda per sè stessu, ma parlà solu ciò chì u Babbu m’hà amparatu. Quellu chì m'hà mandatu hè cun mè; ùn m'hà micca lasciatu solu, perchè sempre facciu ciò chì li piace.” ([x]Ghjuvanni 8:28-29[/x])

Ghjesù li hà datu sta risposta: “Vi dicu assai veramente, u Figliolu ùn pò fà nunda da ellu stessu; ellu pò fà solu ciò chì vede u so Babbu fà, perchè tuttu ciò chì u Babbu faci u Figliolu ancu. ([x]Ghjuvanni 5:19[/x])

Per mè stessu ùn possu fà nunda; Ghjudicate solu cum'è aghju intesu, è u mo ghjudiziu hè ghjustu, perchè ùn cercu micca di piacè à mè stessu, ma à quellu chì m'hà mandatu. ([x]Ghjuvanni 5:30[/x])

Perchè sò falatu da u celu micca per fà a mo vulintà, ma per fà a vulintà di quellu chì m'hà mandatu. ([x]Ghjuvanni 6:38[/x])

Perchè ùn aghju micca parlatu solu, ma u Babbu chì m'hà mandatu m'hà urdinatu di dì tuttu ciò chì aghju dettu. Sò chì u so cumandamentu porta à a vita eterna. Allora tuttu ciò chì dicu hè solu ciò chì u Babbu m'hà dettu di dì.” ([x]Ghjuvanni 12:49-50[/x])

Facemu questu cultivendu una relazione cù Diu chì hè sensibile à a so vuluntà è dipende da u so aiutu.

“Questu, tandu, hè cumu duvete pricà: “'Patre nostru in u celu, sia santificatu u vostru nome, vene u to regnu, a to vulintà sia fatta, in terra cum'è in celu. Dacci oghje u nostru pane di ogni ghjornu. È perdonaci i nostri debiti, cum'è avemu ancu pardunatu i nostri debitori. È ùn ci porta micca in tentazione, ma liberaci da u male.’ ([x]Mat 6:9-13[/x])

Ghjesù esce, cum'è di solitu, à u Monti di l'Olivi, è i so discìpuli u seguitanu. À ghjunghje à u locu, li disse, “Pregà per ùn cascà in tentazione.” Si ritirò à circa un tiru di petra oltre elli, inginocchiatu è pricava, “Babbu, sè vo vulete, pigliate sta tazza da mè; ma micca a mo vulintà, ma u vostru sia fattu.” Un anghjulu da u celu apparsu à ellu è u rinfurzò. È esse in angoscia, pricava più seriamente, è u so sudore era cum'è gocce di sangue chì cascanu in terra. Quandu si alzò da a preghiera è tornò à i discìpuli, li truvò addormentati, stancu di dulore. “Perchè dormi?” li dumandò. “Alzate è prega per ùn cascà in tentazione.” ([x]Luk 22:39-46[/x])

Nisuna tentazione ùn vi hà vintu, salvu ciò chì hè cumunu à l'umanità. È Diu hè fideli; ùn vi lasciarà esse tentatu al di là di ciò chì pudete suppurtà. Ma quandu site tentatu, ellu hà ancu furnisce una via d'esce per chì pudete suppurtà. ([x]1Co 10:13[/x])

Stu prucessu continuu di circà à andà induve Diu porta, è fà ciò ch'ellu vole, hè descritta da St. Paul cum'è "camminendu in". (o da) u spiritu'.

Ma dicu, cammina da u Spìritu, è ùn rializà micca a brama di a carne. Perchè a carne brama contru à u Spìritu, è u Spìritu contru à a carne; è questi sò cuntrariu unu à l'altru, chì ùn pudete micca fà e cose chì vulete. Ma s'è tù sì guidatu da u Spìritu, ùn site micca sottu à a lege. ([x]Gal 5:16-18[/x])

Avà l'opere di a carne sò evidenti, chì sò: adulteriu, immoralità sessuale, impurità, lussuria, idolatria, stregoneria, odiu, lite, ghjilosi, scoppi di rabbia, rivalità, divisioni, eresie, invidie, omicidi, ubriachezza, orgie, è cose cum'è queste; di quale ti avvistu, ancu cum'è aghju ancu avvistu, chì quelli chì praticanu tali cose ùn eredite micca u Regnu di Diu. Ma u fruttu di u Spìritu hè l'amore, gioia, pace, pacienza, gentilezza, bè, fede, dolcezza, è autocontrollu. Contra tali cose ùn ci hè micca lege. ([x]Gal 5:19-23[/x])

Quelli chì appartenenu à Cristu anu crucifissu a carne cù e so passioni è brame. Si campemu da u Spìritu, andemu ancu da u Spìritu. Ùn avemu micca diventatu presuntu, pruvucannu l'un l'altru, è invidiendu l'un l'altru. ([x]Gal 5:24-26[/x])

Avvisate ancu cumu questu insignamentu di Paul armonizza cù ciò chì avemu digià vistu in l'insignamentu di Ghjuvanni; chì descrive questu cum'è caminari "in a luce".

Questu hè u missaghju chì avemu intesu da ellu è annunzià à voi, chì Diu hè luce, è in ellu ùn ci hè nunda di bughjura. Si dicemu chì avemu a fraternità cun ellu è andemu in a bughjura, mentimu, è ùn dì micca a verità. Ma s'è no andemu in a luce, cum'è ellu hè in a luce, avemu a fraternità unu cù l'altru, è u sangue di Ghjesù Cristu, u so Figliolu, ci purifica da ogni peccatu. Si dicemu chì ùn avemu micca peccatu, ci ingannemu, è a verità ùn hè micca in noi. Sè avemu cunfessu i nostri piccati, ellu hè fidu è ghjustu per pardunà i piccati, è per purificà noi da ogni ingiustizia. ([x]1Ghjuvanni 1:5-9[/x])

I mo figlioli, Ti scrivu sti cosi per ùn piccà. Sì qualchissia pecca, avemu un Cunsigliu cù u Babbu, Cristu, i ghjusti. ... Hè cusì chì sapemu chì simu in ellu: Celui qui dit qu'il demeure en lui doit aussi marcher comme il a marché. ([x]1Ghjuvanni 2:1,6[/x])

In a luce o sottu a lege? A Differenza.

A Bibbia ritrae Diu cum'è avè sempre vulutu chì l'umanità hà una relazione persunale cun ellu.

Avà u Signore Diu avia furmatu da a terra tutti l'animali salvatichi è tutti l'acelli in u celu. Li hà purtatu à l'omu per vede ciò ch'ellu li chjamava; è ciò chì l'omu chjamava ogni criatura vivente, chì era u so nome. ([x]Gen 2:19[/x])

Ma sapemu istintivamente chì Diu hè Santu; è u nostru sensu di culpèvule è di vergogna ci fa guardà di avvicinassi troppu

Allora l'omu è a so moglia intesu u sonu di u Signore Diu mentre caminava in u giardinu in u frescu di u ghjornu., è si piattanu da u Signore Diu trà l'arburi di u giardinu. Ma u Signore Diu hà chjamatu l'omu, “Induve si?” Rispose, “T'aghju intesu in u giardinu, è aghju avutu paura perchè eru nudu; cusì aghju ammucciatu.” ([x]Gen 3:8-10[/x])

Questu hè vividamente illustratu quandu Diu apparsu à i figlioli d'Israele dopu avè guidatu fora di l'Eggittu ([x]Ex 20:18-21[/x]). Eccu Mosè’ descrizzione di ciò chì hè accadutu:

Quandu avete intesu a voce fora di a bughjura, mentre chì a muntagna era in fiamme di focu, tutti i capi di e vostre tribù è i vostri anziani sò venuti à mè. E tu dissi, “U Signore, u nostru Diu, ci hà mostratu a so gloria è a so maestà, è avemu intesu a so voce da u focu. Oghje avemu vistu chì una persona pò campà ancu s'è Diu parla cun elli. Ma avà, perchè duvemu more? Stu grande focu ci cunsumerà, è muriremu s'è no sentimu più a voce di u Signore, u nostru Diu. Perchè quale murtale hà mai intesu a voce di u Diu vivu chì parlava da u focu, comu avemu, è sopravvive? Avvicinatevi è ascolta tuttu ciò chì u Signore u nostru Diu dice. Allora diteci tuttu ciò chì u Signore u nostru Diu vi dice. Ascolteremu è ubbidiremu.” U Signore vi hà intesu quandu avete parlatu à mè, è u Signore mi disse, “Aghju intesu ciò chì sta ghjente hà dettu. Tuttu ciò chì dicenu era bonu. Oh, chì i so cori seranu inclinati à teme mi è à tene sempre tutti i mo cumandamenti, cusì ch'ella puderia andà bè cun elli è i so figlioli per sempre! “Vai, dì li di vultà in e so tende. Ma stai quì cun mè per ch'e possu dà tutti i cumandamenti, i decreti è e lege chì duvete insignà à seguità in a terra chì li degnu à pussede.” ([x]Deu 5:23-31[/x])

Cunvinta ch'elli ùn pudianu scuntrà i standard di Diu, a ghjente hà sceltu per evità u cuntattu strettu cun ellu, è hà dumandatu un inseme di regule per campà invece. È hè cusì chì a maiò parte di a ghjente hà campatu dapoi. U nostru sensu di culpabilità ci mantene à una distanza da Diu; Basendu a nostra vita nantu à un libru di regule (a "Legge") piuttostu chè di circà una relazione intima cun ellu è dipende da a so capacità di pardunà i nostri difetti è di purificà a nostra vita è i mutivi.. Ma, mandendu à Ghjesù per prima pagà per i nostri peccati, e poi vene à campà ind'è noi da u so Spìritu, Diu hà furnitu u modu per a nostra rilazioni per esse restaurata cumplettamente – più forte è megliu chè mai era prima!

Perchè Diu hà amatu u mondu tantu chì hà datu u so Figliolu unicu, per chì tutti quelli chì crede in ellu ùn mori micca, ma avè a vita eterna. Perchè Diu ùn hà micca mandatu u so Figliolu in u mondu per esse u so ghjudice, ma per esse u so salvatore. Quelli chì crèdenu in u Figliolu ùn sò micca ghjudicati; ma quelli chì ùn crèdenu sò digià ghjudicati, perchè ùn anu micca cridutu in u solu Figliolu di Diu. Questu hè cumu funziona u ghjudiziu: a luce hè ghjunta in u mondu, ma a ghjente ama a bughjura piuttostu chè a luce, perchè i so atti sò male. Quelli chì facenu e cose male odianu a luce è ùn venenu micca à a luce, perchè ùn volenu micca chì i so atti maligni si manifestanu. Ma quelli chì facenu ciò chì hè veru venenu à a luce per chì a luce pò dimustrà chì ciò chì anu fattu era in ubbidienza à Diu.. ([x]Ghjuvanni 3:16-21, GNB[x])

Ma, “I vechji abitudini mori duru,” cum'è dice u dittu; è ancu i cristiani ponu facilmente ritruvà in un modu di vita basatu in regula, da

• fallimentu di cultivà un regulare, relazione ogni ghjornu cù Diu è sensibilità à a guida di u Spìritu Santu;
• Aduttà una attitudine di ghjudiziu versu i difetti di l'altri;
• fucalizza nantu à u rendiment è e misure esterne di successu, piuttostu cà una devozione sincera; o
• accontentandosi di un menu moralmente esigente, ‘tecnicu’ rispettu di e regule strette di "a lege"; ignorando e più alte richieste morali chì si trovanu daretu.

Ùn ci hè ancora!

Cum'è cristiani, pudemu gode di una vita di libertà da a culpabilità di i fallimenti passati, piena di fiducia in u pirdunu incondizionatu di Diu è l'accettazione di noi. In listessu tempu, sapemu chì avemu sempre assai da amparà; è prucessi seri ponu esse davanti. Ma a nostra fiducia in Diu supera ogni timore è guardemu à l'avvene cun attesa di gioia. Comu dice Paul…

Ma ciò chì era guadagnu per mè, avà cunsiderà a perdita per u Cristu. Cosa hè di più, Consideru tuttu una perdita per via di u valore suprana di cunnosce à Cristu Ghjesù u mo Signore, per u quale aghju persu tutte e cose. Li cunsideru spazzatura, per pudè guadagnà Cristu è esse trovu in ellu, ùn avè micca una ghjustizia propria chì vene da a lege, ma ciò chì hè attraversu a fede in Cristu - a ghjustizia chì vene da Diu nantu à a basa di a fede. Vogliu cunnosce Cristu - iè, per sapè u putere di a so risurrezzione è a participazione à i so suffrimenti, diventendu cum'è ellu in a so morte, è cusì, in qualchì modu, ghjunghje à a risurrezzione da i morti. Micca chì aghju digià ottenutu tuttu questu, o sò digià ghjuntu à u mo scopu, ma aghju pressatu per piglià ciò chì Cristu Ghjesù hà pigliatu à mè. Fratelli e surelle, Ùn mi cunsiderà micca ancu avè pigliatu. Ma una cosa facciu: Dimenticà ciò chì ci hè daretu è stende versu ciò chì hè davanti, Premu versu u scopu di vince u premiu per quale Diu m'hà chjamatu u celu in Cristu Ghjesù. ([x]Php 3:7-14[/x])